Übersetzung für "Near each other" in Deutsch
Enslaved
Africans
lived
near
each
other,
making
communication
easy.
Versklavte
Afrikaner
lebten
in
Nähe
zueinander,
was
die
Kommunikation
vereinfachte.
Wikipedia v1.0
Tom
and
I
live
near
each
other.
Tom
und
ich
wohnen
nahe
beieinander.
Tatoeba v2021-03-10
It
adds
together
the
interference
pattern
from
two
raindrops
that
land
near
each
other.
Sie
vereint
das
Interferenzmuster
zweier
Regentropfen,
die
nahe
beieinander
landen.
TED2020 v1
Yes,
you
and
Jim
have
always
been
near
to
each
other,
haven't
you?
Du
und
Jim,
ihr
habt
euch
immer
sehr
nahegestanden,
nicht?
OpenSubtitles v2018
And
koalas
and
otters
don't
even
live
near
each
other!
Und
Koalas
und
Otter
leben
nicht
einmal
in
der
Nähe
voneinander!
OpenSubtitles v2018
We
were
recently
seated
near
each
other
at
an
Art
Society
dinner.
Wir
saßen
neulich
bei
einem
Dinner
des
Kunstvereins
nebeneinander.
OpenSubtitles v2018
And
if
we're
standing
near
each
other
on
New
Year's,
we'll
do
this
again
sometime.
Wenn
wir
zu
Silvester
nebeneinander
stehen,
würde
ich
das
gern
wiederholen.
OpenSubtitles v2018
It's
kind
of
like
when
there's
a
Walmart
and
a
Target
near
each
other.
Das
ist
so,
als
hätte
man
zwei
Supermärkte
dicht
beieinander.
OpenSubtitles v2018
Charged
particles
don't
want
to
get
near
each
other.
Geladene
Teilchen
wollen
nicht
nahe
beieinander
zu
bekommen
anderen
Seite.
QED v2.0a
They
are
uses
which
supplement
each
other
and
which
must
be
possible
in
locations
near
each
other.
Sie
sind
sich
ergänzende
Nutzungen,
die
in
räumlicher
Nähe
möglich
sein
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
relationships
of
these
three
monasteries
are
very
near
to
each
other.
Diese
drei
Klöster
stehen
in
ganz
naher
Verwandtschaft
zueinander.
ParaCrawl v7.1
The
different
locations
where
Akerboom
has
their
greenhouses
at,
are
based
near
each
other.
Die
verschiedenen
Standorte,
an
denen
Akerboom
Gewächshäuser
hat,
liegen
dicht
beieinander.
ParaCrawl v7.1
If
now
both
spheres
come
near
to
each
other,
contrary
aether-movements
are
meeting.
Wenn
nun
beide
Kugeln
näher
zueinander
gebracht
werden,
treffen
sich
gegenläufige
Äther-Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
pop
the
balls
the
same
color,
which
are
located
near
each
other.
Sie
müssen
Pop
die
Kugeln
der
gleichen
Farbe,
die
nahe
beieinander
liegen.
ParaCrawl v7.1
Same
colored
flowers
explodes
when
they
comes
near
to
each
other.
Gleiche
bunten
Blumen
explodiert,
wenn
sie
nahe
beieinander
kommt.
ParaCrawl v7.1
Tradition
and
modern
lay
near
each
other
in
Dresden.
Tradition
und
Moderne
liegen
in
Dresden
nahe
beieinander.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
the
volunteers
live
in
the
same
house,
or
at
least
near
each
other.
Wir
Volontäre
wohnen
fast
alle
im
selben
Haus,
zumindest
aber
nahe
beieinander.
ParaCrawl v7.1
Galaxies
are
usually
found
near
each
other,
in
galaxy
clusters.
Galaxien
werden
für
gewöhnlich
in
der
Nähe
voneinander
gefunden,
in
Galaxiehaufen.
ParaCrawl v7.1
We
have
many
apartments
located
in
the
same
building
or
very
near
close
to
each
other.
Wir
haben
viele
Apartments
welche
im
gleichen
Gebäude
oder
nahe
beieinander
gelegen
sind.
ParaCrawl v7.1