Übersetzung für "Navigation screen" in Deutsch
The
video
appears
on
the
navigation
device
screen
for
several
seconds.
Das
Video
wird
mehrere
Sekunden
lang
auf
dem
Display
des
Navigationsgeräts
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
All
data
is
clearly
displayed
on
the
navigation
system
screen.
Alle
Daten
werden
übersichtlich
im
Display
des
Navigationssystems
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Press
NAVIGATION
to
display
Navigation
screen.
Drücken
Sie
NAVIGATION,
um
den
Navigation-
Bildschirm
anzuzeigen.
CCAligned v1
Of
course,
manual
navigation
via
touch
screen
is
also
supported.
Eine
manuelle
Navigation
über
den
Touchscreen
ist
selbstverständlich
auch
möglich.
ParaCrawl v7.1
They
get
navigation
directions
on
screen,
and
call
information
is
relayed
to
the
hospital.
Sie
erhalten
Navigationsanweisungen
am
Display
und
Anrufinformationen
werden
an
das
Krankenhaus
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
two
screens
on
the
right
are
radar
screens,
the
third
is
the
navigation
screen.
Die
beiden
Bildschirme
rechts
sind
Radarbilder,
der
Dritte
ist
der
Navigationsbildschirm.
ParaCrawl v7.1
Page
turning,
the
navigation
screen,
and
entire
experience
is
speedier.
Seite
drehen,
die
navigation
auf
dem
Bildschirm,
und
die
ganze
Erfahrung
ist
schneller.
ParaCrawl v7.1
With
Honeycomb,
a
new
system
bar
enabled
on-screen
navigation
controls
on
your
Android
device.
Honeycomb
ermöglicht
mit
einer
neuen
Systemleiste
die
Navigation
direkt
auf
dem
Bildschirm
deines
Android-Geräts.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
modern
design
and
intuitive
navigation,
the
start
screen
is
completely
customizable.
Neben
dem
modernen
Design
und
der
intuitiven
Navigation,
ist
der
Startbildschirm
komplett
individualisierbar.
ParaCrawl v7.1
He
no
longer
has
to
look
away
from
the
patient
to
a
firmly
installed
navigation
screen,
which
is
particularly
advantageous
when
the
patient's
responses
to
particular
medical
measures
are
to
be
tested.
Er
muss
seinen
Blick
nicht
mehr
vom
Patienten
abwenden
und
auf
einen
fest
installierten
Navigationsbildschirm
sehen,
was
insbesondere
von
Vorteil
ist,
wenn
die
Reaktionen
des
Patienten
auf
bestimmte
ärztliche
Maßnahmen
überprüft
werden
sollen.
EuroPat v2
The
access
to
applications
is
made
easier
thanks
to
Universal
Plug
and
Play
(UPnP™),
Virtual
Network
Computing
(VNC™)
replicates
the
phone's
display
on
the
navigation
screen
and
streams
audio
with
Real-Time
Protocol
(RTP).
Der
Zugang
zu
Anwendungen
über
Universal
Plug
&
Play
(UPnP
TM),
Virtual
Network
Computing
(VNC
TM)
repliziert
die
Anzeige
des
Telefons
auf
dem
Navigationsbildschirm
und
streamt
Audio
mit
Echtzeit-Protokoll
(RTP).
ParaCrawl v7.1
This
powerful
device
has
a
full
QWERTY
keyboard,
multimedia
and
gaming
controls,
and
a
touchpad
mouse
for
easy,
sensitive
screen
navigation.
Dieses
leistungsstarke
Gerät
verfügt
über
eine
vollständige
QWERTY-Tastatur,
Multimedia-
und
Gaming-Steuerung
und
eine
Touchpad-Maus
für
eine
einfache,
sensibele
Bildschirmnavigation.
ParaCrawl v7.1
To
display
the
navigation
screen
when
route
guidance
is
active:
Select
and
confirm
Map
or
Street
view
*
(analogue
instrument
cluster).
Navigation
bei
aktiver
Zielführung
anzeigen:
Wählen
und
bestätigen
Sie
Karte
oder
Straßenansicht
*
(Kombiinstrument
analog).
ParaCrawl v7.1
Purpose-built
for
intuitive
operation,
the
OP50’s
integrated
LED
indicator
lights
clearly
show
the
selected
display
number,
and
included
cursor
functions
allow
for
easy
on-screen
navigation.
Die
integrierten
LED-Kontrollleuchten
der
gezielt
für
die
intuitive
Bedienung
entwickelten
OP
50
zeigen
die
Nummer
des
ausgewählten
Displays
deutlich
an,
und
die
Cursor-Funktionen
machen
die
Bildschirmnavigation
denkbar
einfach.
ParaCrawl v7.1
Intraoperatively,
the
selected
route
is
visualized
on
the
navigation
screen
so
that
the
actual
position
in
the
site
is
under
constant
control.
Intraoperativ
wird
der
Zugangsweg
im
Navigationsbildschirm
visualisiert
und
ermöglicht
so
eine
stetige
Kontrolle
der
aktuellen
Position
im
Situs.
ParaCrawl v7.1
To
display
data
of
importance
to
the
driver,
such
as
for
navigation,
the
invented
screen
1
would
switch
to
operating
mode
B
1
for
a
free
viewing
mode,
so
that
the
data
could
be
seen
by
the
driver
and
the
front
passenger.
Bei
für
den
Fahrer
wichtigen
Daten,
etwa
der
Navigation,
würde
der
erfindungsgemäß
ausgestaltete
Bildschirm
1
in
die
Betriebsart
B1
für
einen
freien
Sichtmodus
schalten,
so
dass
Fahrer
und
Beifahrer
die
Daten
sehen
können.
EuroPat v2
The
display
device
20
can
be
a
monitor,
a
liquid
crystal
display
device
or
a
TFT
display,
or
LCD,
a
navigation
screen
or
other
known
video
display
devices,
which
in
the
present
invention
permit
the
driver
9
to
see
the
area
near
to
the
vehicle
8
.
Die
Anzeigeeinheit
20
könnte
ein
Monitor,
eine
Flüssigkristallanzeige
bzw.
ein
ein
TFT-Display
oder
LCD
(LCD
=
liquid
crystal
display),
ein
Navigationsbildschirm
oder
andere
bekannte
Videoanzeigeeinrichtungen
sein,
die
es
in
der
vorliegenden
Erfindung
dem
Fahrer
9
gestatten,
den
Bereich
neben
dem
Fahrzeug
zu
sehen.
EuroPat v2
It
is
possible
to
indicate
the
pressure
and/or
force
constantly
on
a
navigation
screen
or
also
as
an
LED
display
(for
example
as
fluorescent
strips
on
the
handle),
advantageously
comprising
a
green-yellow-red
display
sequence
which
shows
non-critical,
critical
and
excessive
loads.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
den
Druck
bzw.
die
Kraft
konstant
auf
einem
Navigationsbildschirm
oder
auch
als
LED-Anzeige
(z.B.
als
Leuchtstreifen
auf
dem
Griff)
anzuzeigen,
vorteilhafterweise
mit
einem
grün-gelb-rot-Anzeigelauf,
der
unkritische,
kritische
und
übermäßige
Belastungen
zeigt.
EuroPat v2