Übersetzung für "Navigating" in Deutsch

See also the section Navigating in the Text in this Chapter.
Sehen Sie auch unter Navigieren im Text weiter oben in diesem Kapitel nach.
KDE4 v2

Sailors have been navigating by the stars... for thousands of years.
Seemänner haben schon seit Jahrtausenden mit den Sternen navigiert.
OpenSubtitles v2018

You'll notice she's extremely near-sighted and has trouble... navigating her environment.
Sie ist extrem kurzsichtig und hat Probleme, korrekt zu navigieren.
OpenSubtitles v2018

He knows nothing about the new way of navigating.
Er weiß nichts von der neuen Art zu navigieren.
OpenSubtitles v2018

I'm having trouble navigating through the energy currents.
Es ist schwierig, durch die Energieströme zu navigieren.
OpenSubtitles v2018

When T'Pol and I were navigating the debris field...
Als T'Pol und ich durch das Geröllfeld steuerten,
OpenSubtitles v2018

Give me a couple of hours, I could have you navigating a starship.
Ich könnte Ihnen sofort beibringen, wie man ein Raumschiff steuert.
OpenSubtitles v2018

Okay, she's busy navigating the plane through dangerous weather.
Sie ist dabei, das Flugzeug durch gefährliches Wetter zu steuern.
OpenSubtitles v2018

He's got 70 points, and he's navigating his way down Spinal Descent.
Er hat 70 Punkte und navigiert soeben den Abstieg in Spinal Descent.
OpenSubtitles v2018