Übersetzung für "Natural habitat" in Deutsch
The
free
circulation
of
works
is
culture's
natural
habitat.
Die
freie
Zirkulation
der
Werke
ist
die
natürliche
Daseinsform
der
Kultur.
Europarl v8
Our
habitat
stopped
being
our
natural
habitat.
Unser
Lebensraum
war
nicht
mehr
unser
ursprünglicher
Lebensraum.
TED2020 v1
One
might
call
it
a
natural
habitat
for
this
cranky
man.
Man
könnte
dies
eine
natürliche
Umgebung
für
einen
so
verschrobenen
Menschen
nennen.
Wikipedia v1.0
It
is
a
seclusive
species,
making
it
challenging
to
observe
in
its
natural
habitat.
Die
Art
ist
bedroht,
weil
ihr
Lebensraum
zunehmend
fragmentiert
wird.
Wikipedia v1.0
Whale
watching
is
the
practice
of
observing
whales
and
dolphins
(cetaceans)
in
their
natural
habitat.
Walbeobachtung
()
ist
die
Beobachtung
von
Walen
in
ihrem
natürlichen
Lebensraum.
Wikipedia v1.0
Its
natural
habitat
is
subtropical
and
tropical
moist
lowland
forests.
Sein
Lebensraum
ist
die
Übergangszone
zwischen
immergrünen
und
halbimmergrünen
Wäldern.
Wikipedia v1.0
The
dioramas
are
designed
and
furnished
according
to
the
animals'
natural
habitat.
Die
Dioramen
sind
dem
natürlichen
Lebensraum
der
Tiere
entsprechend
eingerichtet.
Wikipedia v1.0
Mountain
areas
are
an
extremely
sensitive
natural
habitat.
Die
Berggebiete
sind
ein
äußerst
sensibler
natürlicher
Lebensraum.
TildeMODEL v2018
This
thing
alive
and
in
its
natural
habitat,
it's
valuable
to
us.
Lebend
und
in
seinem
Lebensraum
nützt
es
uns
mehr.
OpenSubtitles v2018
Let's
see
what
the
Watchdogs
look
like
in
their
natural
habitat.
Schauen
wir
uns
an,
wie
Watchdogs
in
ihrem
natürlichen
Lebensraum
aussehen.
OpenSubtitles v2018
A
debutante's
ball
in
high
society
is
really
not
my
natural
habitat,
Lord
Merton.
Ein
Debütantenball
ist
nicht
mein
Lebensraum,
Lord
Merton.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
New
York
City's
not
a
natural
habitat
for
a
parrot.
Gewiss
ist
New
York
City
kein
natürlicher
Lebensraum
für
einen
Papagei.
OpenSubtitles v2018
This
bear
needed
to
roam
in
his
natural
habitat.
Dieser
Bär
muss
endlich
in
seiner
natürlichen
Umgebung
sein.
OpenSubtitles v2018
If
we're
lucky,
we'll
see
him
in
his
natural
habitat.
Mit
etwas
Glück
sehen
wir
ihn
in
seiner
natürlichen
Umgebung.
OpenSubtitles v2018
Apu!
What
are
you
doing
out
of
your
natural
habitat?
Was
machst
du
hier,
außerhalb
deines
natürlichen
Lebensraums?
OpenSubtitles v2018