Übersetzung für "Natural gas processing" in Deutsch
Linde
Engineering
has
world-class
experience
in
the
entire
natural
gas
processing
chain.
Linde
Engineering
verfügt
über
erstklassiges
Know-how
und
langjährige
Erfahrung
über
die
gesamte
Erdgasprozesskette
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Mercury
can
be
produced
by
waste
recycling
(fluorescent
tubes
or
batteries,
for
instance),
cleaning
of
natural
gas
or
industrial
processing
of
non-ferrous
metals.
Quecksilber
kann
aus
Abfällen
(zum
Beispiel
Leuchtstoffröhren,
Batterien),
bei
der
Reinigung
von
Erdgas
oder
auch
der
industriellen
Verarbeitung
von
Nichteisenmetallen
zurückgewonnen
werden.
Europarl v8
Moreover,
the
Commission
found
that
Shell
and
BG
Group
would
be
unlikely
to
prevent
competitors
from
accessing
some
of
Shell's
LNG
liquefaction
facilities
used
to
supply
LNG
into
the
EEA
or
from
its
natural
gas
transportation
and
processing
infrastructure
in
the
North
Sea.
Die
Kommission
stellte
ferner
fest,
dass
Shell
und
die
BG
Group
ihre
Wettbewerber
wahrscheinlich
nicht
vom
Zugang
zu
einigen
Verflüssigungsanlagen
von
Shell,
die
LNG
für
den
EWR
liefern,
oder
zu
seiner
in
der
Nordsee
gelegenen
Infrastruktur
für
den
Transport
und
die
Verarbeitung
von
Erdgas
ausschließen
würden.
TildeMODEL v2018
As
initially
notified,
the
operation
would
have
created
dominant
positions
on
the
market
for
the
transport
of
unprocessed
natural
gas
to
the
UK
mainland
through
off?shore
pipelines
from
fields
in
the
southern
North
Sea
("SNS")
sector
of
the
UK
continental
shelf
and
also
on
the
market
for
processing
natural
gas
in
processing
facilities
on
the
UK
mainland
servicing
the
SNS
area.
In
der
angemeldeten
Form
hätte
der
Zusammenschluß
eine
beherrschende
Stellung
auf
zwei
Märkten
begründet,
und
zwar
bei
der
Beförderung
von
unbehandeltem
Erdgas
über
unterseeische
Leitungen
von
den
Lagerstätten
in
der
südlichen
Nordsee
zur
britischen
Insel
und
bei
der
Aufbereitung
des
Gases
an
Land
in
den
entsprechenden
Anlagen.
TildeMODEL v2018
As
initially
notified
the
operation
would
have
created
dominant
positions
on
two
markets:
first,
the
marketfor
the
transport
of
unprocessed
natural
gas
by
means
of
offshore
pipelines
from
fields
in
the
southern
North
Sea
“SNS”)
sector
of
the
UK
continental
shelf
to
the
UK
mainland
and
second,
the
market
for
processing
natural
gas
in
processing
facilities
on
the
UK
mainland
servicing
the
SNS
area.
Der
Zusammenschluß
hätte
in
der
angemeldeten
Form
in
zwei
Märkten
eine
beherrschende
Stellung
begründet,
nämlich
beim
Transport
von
Erdgas
aus
küstennahen
Lagerstätten,
die
sich
im
zum
britischen
Kontinentalschelf
gehörenden
südlichen
Abschnitt
der
Nordsee
(,,SNS"-Abschnitt)
befinden,
zum
britischen
Festland
über
Pipelines
und
bei
der
Aufbereitung
von
Erdgas
in
Anlagen
auf
dem
britischen
Festland,
die
den
SNS-Abschnitt
bedienen.
EUbookshop v2
Give
the
amounts
of
crude
oil
and
natural
gas
condensates
(i.e.
all
liquids
separated
from
the
gas
in
natural
gas
processing
plants
(')
produced
on
national
territory
including
the
Continental
shelf
(offshore).
Anzugeben
sind
die
Mengen
von
Erdöl
und
Naturgaskondensat
(')
(d.
h.
alle
bei
der
Aufbereitung
des
Naturgases
vom
Gas
abgetrennten
Flüssigkeiten),
die
auf
dem
Hoheitsgebiet
des
betreffenden
Staates
einschließlich
des
Festlandsockels
(offshore)
produziert
werden.
EUbookshop v2
Wells
and
well-heads
are
being
interconnected
underground
via
an
intricate
gathering
system,
which
will
feed
directly
into
the
Linde
engineered
natural
gas
and
helium
processing
plant.
Brunnen
und
Brunnen-Köpfe
sind
unterirdisch
über
eine
komplizierte
sammeln-System
miteinander
verbunden
werden
direkt
in
die
Linde
entwickelt
Erdgas
und
Helium
Verarbeitungsanlage
eingespeist
wird.
ParaCrawl v7.1
The
technology
company
The
Linde
Group
and
the
specialty
chemicals
company
Evonik
Industries
have
concluded
an
exclusive
cooperation
agreement
on
the
use
of
membranes
for
natural
gas
processing.
Der
Technologiekonzern
The
Linde
Group
und
das
Spezialchemieunternehmen
Evonik
Industries
haben
einen
exklusiven
Kooperationsvertrag
zum
Einsatz
von
Membranen
für
die
Erdgasaufbereitung
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
collected
in
a
reactor
and
converted
into
electricity
at
a
power
station,
or
fed
into
a
natural
gas
grid
after
processing.
In
einem
Reaktor
lässt
sich
dieses
sammeln
und
in
einem
Kraftwerk
in
Strom
umwandeln
oder
nach
einer
speziellen
Aufbereitung
ins
Erdgasnetz
einspeisen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
there
are
many
different
designs
and
piping
systems
in
what
be
generically
called
a
“natural
gas
processing
plant”.
Zum
Beispiel,
es
gibt
viele
verschiedene
Designs
und
Rohrleitungssysteme
in
dem,
was
allgemein
als
„Erdgasverarbeitungsanlage“
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
Russia,
the
company
is
one
of
the
main
investors
in
crude
oil,
natural
gas,
mining,
metal
processing,
mechanical
engineering,
chemistry,
real
estate,
infrastructure,
and
a
range
of
other
sectors.
Sie
gilt
in
Russland
als
eine
der
führenden
Investoren
in
den
Bereichen
Erdöl,
Erdgas,
Bergbau,
Metallverarbeitung,
Maschinenbau,
Chemie,
Immobilien,
Versorgung
und
einer
Reihe
von
weiteren
Sektoren.
ParaCrawl v7.1
Oman‘s
industry
is
not
limited
to
the
exploration
for
oil
and
natural
gas
and
its
processing
(refining,
etc.
Die
Industrie
Omans
beschränkt
sich
nicht
auf
die
Exploration
von
Erdöl
und
Erdgas
und
deren
Verarbeitung
(Raffination
bzw.
Verflüssigung
und
der
Petrochemie)
sondern
umfasst
auch
den
Bergbau.
ParaCrawl v7.1
Because
oil
usually
contains
a
small
amount
of
natural
gas,
processing
systems
are
also
required
on
oil
production
platforms
to
separate
the
gas
from
the
oil.
Da
Öl
meist
durch
geringe
Mengen
von
Erdgas
verunreinigt
ist,
benötig
man
auf
Ölförderplattformen
außerdem
Prozessanlagen,
die
das
Gas
vom
Öl
abtrennen.
ParaCrawl v7.1
The
absorbent
allows
a
defined
H
2
S
selectivity
to
be
set
at
pressures
of
the
kind
typical
in
natural
gas
processing.
Das
Absorptionsmittel
erlaubt
die
Einstellung
einer
definierten
H
2
S-Selektivität
bei
Drücken,
wie
sie
typischerweise
in
der
Erdgasaufbereitung
vorliegen.
EuroPat v2
Unlike
the
plants
in
Falkenhagen,
Frankfurt
and
Mainz,
in
Werlte
the
hydrogen
is
methanized,
which
means
it
is
converted
to
synthetic
natural
gas
by
further
processing.
Anders
als
in
Falkenhagen,
Frankfurt
und
Mainz
wird
der
Wasserstoff
in
Werlte
methanisiert,
also
in
einem
weiteren
Aufbereitungsschritt
zu
synthetischem
Erdgas
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
region
is
home
to
the
former
Rio
Algom
uranium
mill
facility,
an
active
copper
mine
operated
by
Lisbon
Valley
Mining
Company,
and
a
natural
gas
processing
plant
located
in
the
city
of
Lisbon,
Utah.
In
dieser
Region
sind
auch
der
ehemalige
Uranverarbeitungsbetrieb
Rio
Algom,
eine
von
der
Lisbon
Valley
Mining
Company
aktiv
betriebene
Kupfermine
und
eine
in
der
Stadt
Lisbon
(Utah)
ansässige
Erdgasverarbeitungsanlage
beheimatet.
ParaCrawl v7.1
The
region
is
also
home
to
the
former
Rio
Algom
uranium
mill
facility,
an
active
copper
mine
operated
by
Lisbon
Valley
Mining
Company,
and
a
natural
gas
processing
plant.
In
dieser
Region
sind
auch
der
ehemalige
Uranverarbeitungsbetrieb
Rio
Algom,
eine
von
der
Lisbon
Valley
Mining
Company
aktiv
betriebene
Kupfermine
und
Erdgasverarbeitungsanlage
beheimatet.
ParaCrawl v7.1
The
United
States
attacked
chemical
plants
and
storage
facilities,
petroleum
and
natural
gas
refining,
processing
and
storage
facilities,
fertilizer
plants
and
other
facilities
and
locations
for
the
specific
purpose
of
releasing
and
scattering
toxic,
radioactive
and
other
dangerous
substances
and
forces
into
the
atmosphere,
soil,
ground
water
and
food
chain
to
poison
the
environment
and
injure
the
population.
Die
USA
unternahmen
Angriffe
gegen
chemische
Fabriken
und
Lagereinrichtungen,
Raffinerien,
Verarbeitungseinrichtungen
und
Lager
für
Erdöl
und
Erdgas,
gegen
Düngemittelfabriken
und
sonstige
Einrichtungen
und
Orte
in
der
spezifischen
Absicht,
toxische,
radioaktive
und
andere
gefährliche
Substanzen
und
Energien
in
die
Atmosphäre,
den
Boden,
das
Grundwasser
und
die
Nahrungskette
weiträumig
zu
entlassen,
um
die
Umwelt
zu
vergiften
und
die
Bevölkerung
zu
schädigen.
ParaCrawl v7.1
Drawing
on
our
world-class
experience
across
the
entire
natural
gas
processing
chain,
we
can
offer
basic
and
detailed
engineering
as
well
as
turnkey
plant
construction
for
natural
gas
liquid
(NGL)
and
liquefied
petroleum
gas
(LPG)
recovery
plants.
Mit
unserem
erstklassigen
Know-how
decken
wir
die
gesamte
Erdgasprozesskette
ab
und
können
den
Bau
schlüsselfertiger
Rückgewinnungsanlagen
für
Flüssiggas
(NGL)
und
Autogas
(LPG)
inklusive
Basic
und
Detail-Engineering
bieten.
ParaCrawl v7.1