Übersetzung für "Natural gas field" in Deutsch
The
size
of
the
natural
gas
field
is
estimated
at
some
710
billion
cubic
meters.
Die
Größe
des
Erdgasfeldes
wird
auf
etwa
710
Milliarden
Kubikmeter
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
bay
contains
a
natural
gas
field,
discovered
in
the
1970s.
In
der
Bucht
befindet
sich
ein
Erdgasfeld,
das
in
den
1970er
Jahren
entdeckt
wurde.
WikiMatrix v1
The
Smeaheia
area,
located
east
of
the
Troll
natural
gas
field,
has
already
been
chosen
as
a
secure
sequestration
location.
Ausgewählt
wurde
dafür
bereits
das
Smeaheia
Gebiet,
östlich
des
Erdgasfeldes
Troll,
als
sicherer
Lagerort.
ParaCrawl v7.1
On
Monday,
200
protesters
sought
to
block
the
main
entrance
to
the
Siba
natural
gas
field
in
Basra.
Am
Montag
versuchten
200
Demonstranten,
den
Hauptzugang
zum
Erdgasfeld
Siba
in
Basra
zu
blockieren.
ParaCrawl v7.1
SnÃ
?hvit
is
a
natural
gas
field
in
the
Barents
Sea
and
is
located
140
kilometres
to
the
northwest
of
the
town
of
Hammerfest.
Snøhvit
Snøhvit
ist
ein
Erdgasfeld
in
der
Barentssee
und
liegt
140
Kilometer
nordwestlich
der
Stadt
Hammerfest.
ParaCrawl v7.1
The
natural
gas
field
in
Slochteren
resulted
in
the
first
large
run
on
gas
fires
in
the
1960's.
Die
Erdgasvorkommen
in
Slochteren
sorgten
in
den
1960er
Jahren
für
den
ersten
Run
auf
Gaskamine.
ParaCrawl v7.1
For
example,
Russian
energy
companies
are
committing
as
much
as
$50
billion
to
oil
and
gas
exploration
in
Iran,
which
is
also
developing
the
South
Pars
natural
gas
field,
the
world’s
largest.
Russische
Energieunternehmen
investieren
beispielsweise
50
Milliarden
Dollar
in
die
Erkundung
von
Öl-
und
Erdgasfeldern
im
Iran,
wo
man
auch
das
weltgrößte
Erdgasfeld
South
Pars
entwickelt.
News-Commentary v14
The
main
object
of
activity
is
the
natural
gas
transmission,
dispatching
and
international
transit,
as
well
as
research
and
design
in
the
natural
gas
transmission
field.
Der
Hauptgeschäftsbereich
des
Unternehmens
umfasst
den
Transport,
die
Lieferung
und
den
internationalen
Transit
von
Erdgas
sowie
die
Forschung
und
Planung
im
Bereich
Erdgastransport.
TildeMODEL v2018
In
the
Mediterranean
region
the
EIB
lent
15
million
ECU
in
Spain
for
the
construction
of
a
gasline
to
carry
natural
gas
from
the
field
at
Serrablo
in
the
central
Pyrenees
to
the
Zaragoza
region,
where
it
will
connect
up
with
the
main
grid
linking
Barcelona
with
the
Basque
country.
In
den
Mittelmeerländern
hat
die
EIB
Spanien
15
Millionen
ECU
für
den
Bau
einer
Erdgasleitung
zur
Verfügung
gestellt,
durch
die
die
Verbindung
zwischen
dem
Erdgasvorkommen
Serrablo
in
den
mittleren
Pyrenäen
und
Saragossa
hergestellt
wird,
wo
sie
an
die
Hauptleitung
Barcelona-Baskenland
angeschlossen
werden
soll.
EUbookshop v2
The
method
according
to
the
invention
was
employed
with
great
success
in
field
trials
at
the
production
borehole
of
a
natural-gas
field
in
northern
Germany.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wurde
in
Feldversuchen
an
der
Produktionsbohrung
eines
Erdgasfeldes
in
Norddeutschland
mit
großem
Erfolg
eingesetzt.
EuroPat v2
The
discovery
of
a
large
new
natural
gas
field
in
Block
31/2
would
appear
to
bear
out
this
optimism.
Die
Entdeckung
eines
neuen
grossen
Erdgasfeldes
im
Block
31/2
scheint
diesem
Optimismus
recht
zu
geben.
EUbookshop v2
A
loan
of
ECU
25.9
million
was
granted
for
developing
and
exploiting
the
natural
gas
field
(off
Marche).
Ein
Darlehen
in
Höhe
von
25,9
Mio.
ECU
wurde
für
die
Erschließung
und
den
Abbau
von
Erdgasvorkommen
(auf
der
Höhe
der
Marken)
vergeben.
EUbookshop v2
The
BASF
subsidiary
Wintershall
has
a
cooperation
agreement
with
the
Russian
state
company
Gazprom
in
the
opening
up
and
mining
operations
in
the
enormous
natural
gas
field
belonging
to
"South
Russian”
in
the
west-Siberian
lowlands
and
is
called
on
by
the
GfbV
to
involve
representatives
of
the
indigenous
peoples
in
every
step
of
the
project
planning
and
to
make
compensation
payments
to
the
indigenous
peoples
for
the
loss
of
their
land.
Von
der
BASF-Tochter
Wintershall
(Kassel),
die
durch
ein
Kooperationsabkommen
mit
dem
russischen
staatlichen
Konzern
Gazprom
auch
unmittelbar
an
der
Erschließung
und
Ausbeutung
des
riesigen
Erdgasfeldes
Yushno
Russkoje
im
westsibirischen
Tiefland
beteiligt
ist,
fordert
die
GfbV,
Vertreter
der
Ureinwohner
bei
jedem
Schritt
der
Projektplanung
mit
einzubeziehen
und
den
Indigenen
Kompensationszahlungen
für
den
Verlust
ihres
Landes
zukommen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Russia
is
opening
up,
with
the
support
of
companies
from
France,
the
USA
and
Norway,
a
gigantic
natural
gas
field
north
of
the
Kola
peninsular.
Russland
erschließe
mit
Unterstützung
von
Energiekonzernen
aus
Frankreich,
den
USA
und
Norwegen
ein
gigantisches
Erdgasfeld
nördlich
der
Kola-Halbinsel.
ParaCrawl v7.1
Munich,
04
May
2016
–
Technology
company
The
Linde
Group,
today
announced
the
signing
of
an
agreement
between
Linde
and
alternative
energy
company
Renergen
for
the
development
of
the
Free
State
Helium
and
Natural
Gas
(NG)
field
near
Welkom
in
South
Africa,
expected
to
commence
operations
in
2018.
München,
4.
Mai
2016
–
Technologieunternehmen
der
Linde
Group,
gab
heute
die
Unterzeichnung
eines
Abkommens
zwischen
Linde
und
alternative
Energie-Unternehmen
Renergen
für
die
Entwicklung
des
Feldes
Free
State
Helium
und
Erdgas
(NG)
in
der
Nähe
von
Welkom
in
Südafrika,
die
direkte
Geschäftstätigkeit
im
Jahr
2018
erwartet.
ParaCrawl v7.1
In
the
1970s
the
relatively
shallow
North
Sea
with
an
average
water
depth
of
90
metres
was
exploited
as
a
natural
gas
and
oil
field.
In
den
1970er-Jahren
ist
die
relativ
flache
Nordsee
mit
einer
durchschnittlichen
Wassertiefe
von
90
Metern
als
Erdgas-
und
Erdölrevier
erschlossen
worden.
ParaCrawl v7.1