Übersetzung für "Natural gas fired" in Deutsch
PGE
also
plans
to
build
two
new
natural
gas-fired
units
with
capacity
of
432
MW
each.
Der
Betreiber
plant
zwei
neue
mit
Erdgas
befeuerte
Kraftwerke
mit
einer
Kapazität
von
432
MW.
WikiMatrix v1
The
electric
efficiencies
of
natural
gas-fired
combined-cycle
plants
are
approximately
15
percentage
points
above
those
of
modern
coal-fired
power
plants.
Die
elektrischen
Wirkungsgrade
der
erdgasbefeuerten
GuD-Kraftwerke
liegen
um
rund
15
%-Punkte
über
denen
moderner
Kohlekraftwerke.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
CO2
emissions
are
less
than
one
third
of
those
of
natural
gas-fired
combined
gas
and
steam
turbine
plants
without
CCS.
Somit
beträgt
die
CO2
-Emission
weniger
als
ein
Drittel
im
Vergleich
zu
erdgasbefeuerten
GuD-Kombikraftwerken
ohne
CCS.
ParaCrawl v7.1
Finally
the
gases
pass
into
the
afterburner
chamber
where
they
are
burned
in
the
flame
of
a
natural
gas
fired
burner
in
the
presence
of
excess
air.
Schließlich
werden
die
Gase
in
die
Nachverbrennungskammer
geleitet,
wo
sie
in
der
Flamme
eines
mit
Erdgas
betriebenen
Brenners
unter
Luftüberschuss
verbrannt
werden.
DGT v2019
In
addition,
high
prices
for
natural
gas
made
coal-fired
power
stations
more
competitive
than
before,
which
may
also
have
increased
demand.
Auch
die
Tatsache,
dass
sich
die
Wettbewerbsposition
der
Kohlekraftwerke
durch
die
hohen
Preise
bei
Erdgas
verbesserte,
könnte
zur
Steigerung
der
Nachfrage
beigetragen
haben.
TildeMODEL v2018
Finally
the
gases
must
pass
into
the
afterburner
chamber
where
they
must
be
burned
in
the
flame
of
a
natural
gas
fired
burner
in
the
presence
of
excess
air;
Schließlich
sind
die
Gase
in
die
Nachverbrennungskammer
zu
leiten,
wo
sie
in
der
Flamme
eines
mit
Erdgas
betriebenen
Brenners
unter
Luftüberschuss
zu
verbrennen
sind;
DGT v2019
The
investment
schemes
concern
the
extension
of
four
existing
municipal
solid
waste
treatment
plants
and
the
construction
of
a
natural
gas-fired
combined
cycle
gas
turbine
power
plant.
Die
Investitionsvorhaben
betreffen
den
Ausbau
von
vier
bestehenden
kommunalen
Anlagen
zur
Behandlung
fester
Abfälle
und
den
Bau
eines
erdgasgefeuerten
Kombikraftwerks
mit
Gas-
und
Dampfturbinen-Technik.
TildeMODEL v2018
The
project
involves
the
construction
and
operation
of
a
large-scale
natural
gas-fired
combined
cycle
generating
plant
located
in
Escatrón
(Zaragoza),
Das
Projekt
betrifft
den
Bau
und
den
Betrieb
eines
erdgasbefeuerten
Kombigroßkraftwerks
in
Escatrón
(Saragossa)
in
der
Region
Aragón.
TildeMODEL v2018
Natural
gas
and
coal-fired
power
stations
each
accounted
for
around
one
h
of
the
total,
and
lignite-fired
and
oil-fired
power
stations
10
%
and
4
%
respectively.
Erdgas-
und
Kohlekra
werke
lieferten
jeweils
rund
ein
Fün
el
der
Gesamterzeugung.
Aus
Braunkohle
und
Ölkra
werken
stammten
10
%
bzw.
4
%.
EUbookshop v2
The
oil
or
natural
gas-fired
auxiliary
burners
of
the
combustion
unit
that
can
be
switched
over
as
an
aggregate
to
control-unit
control,
serve
as
the
start-up
for
the
combustion
unit
and
operate
during
the
sustained
operation
of
the
installation
only
as
long
as
is
necessary
to
maintain
as
constant
a
combustion
temperature
relative
to
the
instantaneous
burning
capacity
of
the
waste
as
possible.
Die
Stützbrenner
der
Verbrennungsanlage,
die
mit
Öl
oder
Erdgas
befeuert
werden
und
als
Gruppenaggregate
reglergesteuert
zuschaltbar
sind,
besorgen
den
Start
der
Verbrennungsanlage
und
sind
während
des
stationären
Betriebes
der
Anlage
nur
soweit
in
Betrieb,
wie
es
die
momentane
Brennfähigkeit
des
Mülls
zur
Aufrechterhaltung
einer
möglichst
konstanten
Verbrennungstemperatur
erfordert.
EuroPat v2
The
recent
introduction
of
Third
Party
Access
to
the
grid
in
the
United
Kingdom
under
the
British
privatization
act
of
1
April
1990
has
resulted
in
the
choice
by
power
generating
undertakings
of
investments
which
are
profitable
in
the
short
term
and
almost
exclusively
involve
natural
gas-fired
power
stations.
Die
kürzlich
in
Großbritannien
erfolgte
Zulassung
Dritter
zum
Stromnetz
(Third
Party
Access
-
TPA)
gemäß
dem
britischen
Privatisierungsgesetz
vom
1.
April
1990
führt
dazu,
daß
sich
den
Elektrizitätsunternehmen
viele
kurzfristig
rentable
Investitionsmöglichkeiten
bieten,
wobei
es
sich
fast
ausschließlich
um
mit
Erdgas
betriebene
Elektrizitätswerke
handelt.
EUbookshop v2
The
European
Investment
Bank
(EIB),
the
European
Union's
financing
institution,
is
providing
EUR
150
million
in
the
form
of
a
long-term
loan
to
the
Egyptian
Electricity
Holding
Company
(EEHC),
for
the
construction
of
a
greenfield
natural
gas-fired
combined
cycle
power
plant,
located
in
the
Nile
delta,
south
of
the
El
Nubariya
and
El
Nassery
canals.
Die
Europäische
Investitionsbank,
die
Finanzierungsinstitution
der
Europäischen
Union,
gewährt
der
Egyptian
Electricity
Holding
Company
(EEHC)
ein
langfristiges
Darlehen
von
150
Mio
EUR
für
den
Bau
eines
erdgasgefeuerten
Kombikraftwerks
an
einem
Standort
„auf
der
grünen
Wiese"
im
Nildelta
südlich
des
El
Nubariya-Kanals
und
des
El
Nassery-Kanals.
TildeMODEL v2018
Another
firm
brought
into
operation
a
waste
heat
boiler
for
the
generation
of
current
in
a
natural
gas-fired
float
furnace
in
1981.
Ein
anderes
Unternehmen
hat
1981
bei
einer
mit
Erdgas
beheizten
Floatwanne
einen
Abhitzekessel
für
die
Stromerzeugung
in
Betrieb
genommen.
EUbookshop v2
We
also
look
at
markets
where
long-term
fundamentals
support
the
demand
for
a
specific
type
of
infrastructure,
due
to
evolving
infrastructure
needs,
as
illustrated
by
our
recent
acquisition
of
a
25%
stake
in
Sentinel
Energy
Center,
an
800MW
California-based
natural
gas-fired
power
generation
facility.
Darüber
hinaus
investieren
wir
in
den
Ausbau
marktführender
Infrastrukturplattformen
und
suchen
nach
Opportunitäten
in
Märkten,
in
denen
die
Nachfrage
nach
bestimmten
Infrastrukturanlagen
durch
langfristige
Entwicklungen
und
Veränderungen
im
Hinblick
auf
die
Nutzung
der
Infrastruktur
gestützt
werden,
wie
etwa
bei
unserer
kürzlich
getätigten
Akquisition
eines
25%-igen
Anteils
am
Sentinel
Energy
Center,
ein
modernes,
durch
Erdgas
betriebenes
Kraftwerk
in
Kalifornien
mit
einer
Gesamtkapazität
von
800MW.
ParaCrawl v7.1