Übersetzung für "Natural gas pipeline" in Deutsch
According
to
the
authorities
of
Sardinia,
the
island
lacks
a
natural
gas
pipeline
network.
Nach
den
Informationen
der
sardinischen
Behörden
ist
die
Insel
unzulänglich
mit
Erdgasleitungen
ausgerüstet.
TildeMODEL v2018
The
planned
natural
gas
pipeline
will
serve
the
coastal
area
between
Setúbal
and
Braga.
Die
geplante
Erdgaspipeline
wird
die
Küstengebiete
zwischen
Setúbal
und
Braga
versorgen.
EUbookshop v2
The
OPAL
natural
gas
pipeline
was
already
completed
more
than
a
month
ago.
Die
Erdgasleitung
OPAL
wurde
bereits
vor
gut
einem
Monat
fertig
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Two
of
three
sections
of
Line
1
of
the
natural
gas
pipeline
are
now
complete.
Zwei
von
drei
Teilabschnitten
der
Erdgasleitung
durch
die
Ostsee
sind
nun
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
A
natural
gas
pipeline
from
Iran
to
Turkey
would
also
improve
Europe's
energy
security.
Eine
Erdgasleitung
vom
Iran
in
die
Türkei
würde
auch
die
europäische
Energiesicherheit
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
Transitgas
transport
system
consists
of
292
km
of
natural
gas
pipeline.
Das
Transitgas-Transportsystem
besteht
aus
292
km
Erdgasleitung
mit
mehreren
Stollen.
CCAligned v1
It
is
suitable
for
natural
gas
pipeline
with
high
pressure
and
large
diameter.
Es
ist
geeignet
für
Erdgasleitungen
mit
hohem
Druck
und
großem
Durchmesser.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
reference
to
the
Yamal-Europe
natural
gas
pipeline
and
the
'Friendship'
oil
pipeline.
Dabei
bezog
er
sich
auf
die
Erdgasleitung
Jamal-Europa
und
die
Öl-Pipeline
"Freundschaft".
Europarl v8
Members
of
the
Mon
tribe
have
been
pressed
into
forced
labour
along
the
track
of
a
natural
gas
pipeline
to
Thailand.
Angehörige
des
Volkes
der
Mon
würden
entlang
der
Trasse
einer
Erdgaspipeline
nach
Thailand
zu
Zwangsarbeit
rekrutiert.
ParaCrawl v7.1
With
a
diameter
of
1.40
metres,
OPAL
is
the
largest
natural
gas
pipeline
to
be
laid
in
Europe.
Mit
einem
Durchmesser
von
1,40
Meter
ist
die
OPAL
die
größte
in
Europa
verlegte
Erdgasleitung.
ParaCrawl v7.1
A
natural
gas
pipeline
will
be
built
through
the
Koreas
originating
on
the
Russian
side
and
going
through
Vladivostok.
Durch
die
Koreas
wird
eine
Erdgasleitung
gebaut,
die
von
der
russischen
Seite
durch
Wladiwostok
führt.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
the
presentation
of
the
Commission's
proposals
for
the
European
Recovery
Plan,
with
a
plan
for
financial
support
for
certain
projects,
neglects
the
Mediterranean
area
by
excluding
the
AlgeriaSardiniaItaly
natural
gas
pipeline
(including
the
section
within
Italy)
from
the
highest
priority
European
projects.
In
diesem
Zusammenhang
vernachlässigen
die
präsentierten
Kommissionsvorschläge
für
das
europäische
Konjunkturprogramm,
mit
einem
Plan
zur
finanziellen
Unterstützung
bestimmter
Projekte,
den
Mittelmeerraum,
wenn
die
Erdgaspipeline
AlgerienSardinienItalien
(einschließlich
des
Abschnitts
in
Italien)
von
den
europäischen
Projekten
höchster
Priorität
ausgeschlossen
wird.
Europarl v8