Übersetzung für "A gas pipeline" in Deutsch
A
gas
pipeline
in
the
sensitive
Baltic
Sea
constitutes
a
considerable
threat
to
the
environment.
Eine
Gasleitung
durch
die
sensible
Ostsee
stellt
eine
erhebliche
Umweltbedrohung
dar.
Europarl v8
Has
the
Council
formally
approved
the
construction
of
a
German-Russian
gas
pipeline
running
under
the
Baltic
Sea?
Hat
der
Rat
den
Bau
einer
deutsch-russischen
Gaspipeline
durch
die
Ostsee
gebilligt?
Europarl v8
I
refer
to
the
proposal
for
a
Baltic
gas
pipeline.
Ich
meine
den
Vorschlag
für
eine
Gaspipeline
durch
die
Ostsee.
Europarl v8
The
Interconnector
is
a
natural
gas
pipeline
between
the
United
Kingdom
and
continental
Europe.
Interconnector
ist
eine
Erdgaspipeline-Verbindung
zwischen
Großbritannien
und
dem
europäischen
Kontinent.
Wikipedia v1.0
One
does
not
play
with
matches
next
to
a
gas
pipeline
or
a
bundle
of
dynamite.
Man
spielt
neben
einer
Erdgaspipeline
oder
einem
Bündel
Dynamitstangen
nicht
mit
Streichhölzern.
News-Commentary v14
A
first
bidirectional
gas
pipeline
will
be
built
between
Finland
and
Estonia.
Zwischen
Finnland
und
Estland
wird
eine
erste
bidirektionale
Gas-Pipeline
gebaut.
TildeMODEL v2018
A
gas
pipeline
is
going
to
unite
Libya
and
Sicily.
Eine
Gaspipeline
wird
Libyen
und
Sizilien
verbinden.
Europarl v8
A
gas
pipeline
explosion
on
the
Trans-Siberian
Railway
-
has
wrecked
two
trains,
killing
almost
700
people.
Eine
Gasexplosion
an
der
transsibirischen
Eisenbahn
hat
700
Reisende
in
zwei
Zügen
getötet.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
a
gas
pipeline
and
a
110-kV
pylon
runs
over
it.
Hinüber
führen
eine
Gaspipeline
und
eine
110-kV-Hochspannungsleitung.
WikiMatrix v1
A
gas
pipeline
exploded
on
20
January
2006
in
Sichuan.
Am
20.
Januar
2006
explodierte
eine
Gas-Pipeline
in
Sichuan.
WikiMatrix v1
Gaz-System
operates
a
gas
pipeline
transmission
network
with
total
length
of
15
500
km.
Gaz-System
betreibt
ein
Leitungsnetz
mit
einer
Gesamtlänge
von
15
500
km.
EUbookshop v2
A
natural
gas
pipeline
from
Iran
to
Turkey
would
also
improve
Europe's
energy
security.
Eine
Erdgasleitung
vom
Iran
in
die
Türkei
würde
auch
die
europäische
Energiesicherheit
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
Izobilnensky
exploded
near
a
gas
pipeline.
In
Izobilnensky
explodierte
in
der
Nähe
einer
Gas-Pipeline.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
gas
pipeline
which
passes
via
St
Petersburg
into
Finland.
Zudem
existiert
eine
Pipeline,
die
Erdgas
via
St.
Petersburg
nach
Finnland
transportiert.
ParaCrawl v7.1
On
a
gas
pipeline
to
each
torch
are
established:
Auf
der
Gasleitung
zu
jedem
Brenner
werden
festgestellt:
ParaCrawl v7.1
A
gas
pipeline
is
supposed
to
be
constructed
through
the
former
cemetery.
Durch
den
ehemaligen
Friedhof
soll
eine
Gasleitung
gelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
OMV
operates
a
gas
pipeline
network
in
Austria
and
gas
storage
facilities
in
Austria
and
Germany.
Die
OMV
betreibt
ein
Gaspipelinenetz
in
Österreich
und
Gasspeicher
in
Österreich
und
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
tap
the
West
African
market,
a
gas
pipeline
to
Ghana
has
been
built.
Um
den
westafrikanischen
Markt
zu
erschließen,
wurde
eine
Gaspipeline
nach
Ghana
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
energy
generated
would
be
cheaper
than
that
from
a
gas
pipeline
from
Sicily.
Die
erzeugte
Energie
wäre
kostengünstiger
als
bei
der
Versorgung
über
eine
Gas-Pipeline
aus
Sizilien.
Europarl v8
You're
blowing
up
a
gas
pipeline.
Sie
wollen
eine
Gaspipeline
hochjagen.
OpenSubtitles v2018
Loan
for
a
gas
pipeline
concerning
the
Community
as
a
whole.
Darlehen
für
eine
Erdgasleitung
in
Österreich,
die
für
die
gesamte
Gemeinschaft
von
Interesse
ist.
EUbookshop v2