Übersetzung für "Natural behaviour" in Deutsch
They
are
permitted
to
carry
out
their
natural
behaviour
and
are
fed
a
natural
diet
appropriate
for
their
species.
Sie
dürfen
ihre
natürlichen
Verhaltensweisen
ausleben
und
werden
artgerecht
gefüttert.
EUbookshop v2
This
promotes
the
well-being
of
your
creatures
and
stimulates
their
natural
behaviour.
Dies
fördert
das
Wohlbefinden
Ihrer
Tiere
und
regt
das
natürliche
Verhalten
an.
CCAligned v1
Cows
are
more
likely
to
display
their
natural
behaviour
in
a
clean
environment.
Kühe
zeigen
ihr
natürliches
Verhalten
in
einer
sauberen
Umgebung
eher.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
form
stability
they
allow
a
natural
eating
behaviour
without
polluting
the
water.
Durch
ihre
Formstabilität
ermöglichen
sie
ein
natürliches
Fressverhalten
und
belasten
das
Wasser
nicht.
ParaCrawl v7.1
Rediscover
instincts
-
Live
up
natural
behaviour.
Instinkte
wiederentdecken
-
natürliches
Verhalten
ausleben.
CCAligned v1
Do
not
disrupt
the
turtles’
natural
behaviour!
Stören
Sie
die
Schildkröten
nicht
in
ihrem
natürlichen
Verhalten!
CCAligned v1
The
structure
of
the
Big
Mountain
rocks
stimulates
the
natural
behaviour
of
the
fish.
Die
Struktur
der
Big
Mountain
Felsen
regt
das
natürliche
Verhalten
der
Fische
an.
CCAligned v1
Stimulates
natural
drinking
behaviour
in
lizards
(ex.
chameleons)
Stimuliert
natürliches
Trinkverhalten
bei
Eidechsen
(z.B.
Chamäleons)
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
they
offer
less
visual
comfort
and
affect
your
natural
visual
behaviour.
Dadurch
bieten
sie
weniger
Sehkomfort
und
beeinflussen
das
natürliche
Sehverhalten.
ParaCrawl v7.1
Cows
in
meadows
also
have
the
space
to
exercise
their
natural
grazing
behaviour.
Außerdem
haben
Kühe
auf
der
Weise
ausreichend
Platz
für
ihr
natürliches
Weideverhalten.
ParaCrawl v7.1
Lying
down
and
standing
up
is
part
of
the
cow's
natural
behaviour.
Hinlegen
und
Aufstehen
gehören
zum
natürlichen
Verhalten
der
Kuh.
ParaCrawl v7.1
Masturbation
is
natural
human
behaviour.
Selbstbefriedigung
ist
ein
natürliches
Verhalten
von
Menschen.
ParaCrawl v7.1
He
does
it
in
an
amazing
cool
way
and
convinces
through
his
natural
behaviour.
Er
tut
das
in
einer
sympathisch-coolen
und
auch
sehr
natürlichen
und
überzeugenden
Weise.
ParaCrawl v7.1
It
results
from
the
natural
thinking
and
behaviour
of
any
human
person.
Sie
ergibt
sich
aus
dem
naturwüchsigen
Denken
und
Verhalten
eines
jeden
Menschen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
natural
behaviour
of
his
wolf
ancestors.
Das
ist
das
natürliche
Verhalten
seiner
wölfischen
Vorfahren.
ParaCrawl v7.1
With
this
freedom
of
movement,
you
induce
natural
behaviour
and
the
cow
in
turn
experiences
less
stress.
Mit
dieser
Bewegungsfreiheit
fördern
Sie
natürliches
Verhalten,
und
die
Kuh
wird
dadurch
weniger
Stress
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
lamp
emits
UVA
rays
useful
to
favour
your
reptile's
natural
behaviour.
Außerdem
strahlt
die
Leuchte
UVA-Strahlen
ab,
um
das
natürliche
Verhalten
ihrer
Tiere
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
By
using
microlight
aircraft
as
foster
parents,
it
was
possible
to
re-introduce
birds
and
teach
them
a
natural
migratory
behaviour.
Durch
den
Einsatz
der
Ultraleichtflugzeug-Methode
war
es
möglich,
Tiere
mit
einem
natürlichen
Zugverhalten
erfolgreich
wiederanzusiedeln.
ParaCrawl v7.1
Cows
and
their
natural
behaviour
also
came
first
when
developing
the
Vector.
Kühe
und
ihr
natürliches
Verhalten
standen
bei
der
Entwicklung
des
Vector
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
MTBE's
natural
behaviour
and
its
reduction
through
natural
processes
can
also
be
transferred
to
other
persistent
environmental
pollutants.
Das
Verhalten
von
MTBE
und
sein
natürlicher
Abbau
kann
auch
auf
andere
persistente
Umweltschadstoffe
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
ring
cow
fight,
about
50
cattle
fight
in
their
natural
behaviour
based
on
the
hierarchy
within
the
herd.
Beim
Ringkuhkampf
kämpfen
rund
50
Tiere
ihrem
natürlichen
Verhalten
entsprechend
um
die
Hierarchie
in
der
Herde.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
calves
over
eight
weeks
should
be
kept
in
large
pens
to
foster
their
natural
behaviour
as
herd
animals.
Außerdem
sind
die
Kälber
ab
einem
Alter
von
acht
Wochen
in
Großboxen
zu
halten,
so
daß
ihrem
natürlichen
Verhalten
als
Herdentiere
Genüge
getan
wird.
Europarl v8
Consequently,
the
principle
must
be
that
one
should
take
account
of
their
natural
behaviour,
their
need
for
space,
and
ensure
that
they
can
behave
as
herd
animals.
Dann
muß
der
Ausgangspunkt
sein,
daß
man
ihre
natürlichen
Verhaltensweisen,
ihren
Bedarf
an
Raum
und
ihr
Wesen
als
Herdentier
berücksichtigt.
Europarl v8