Übersetzung für "In my nature" in Deutsch
In
my
view,
nature
needs
to
be
protected,
but
through
human
action.
Meiner
Ansicht
nach
muss
die
Natur
geschützt
werden,
aber
durch
menschliches
Handeln.
Europarl v8
Well,
like
you
said,
it's
in
my
nature.
Wie
du
sagtest,
es
liegt
in
meiner
Natur.
OpenSubtitles v2018
It's
not
in
my
nature
to
deny
someone
a
steak.
Es
ist
wider
meine
Natur,
jemandem
ein
Steak
zu
verweigern.
OpenSubtitles v2018
Backing
off
is
not
in
my
nature.
Verschwinden
ist
nicht
in
meiner
Natur.
OpenSubtitles v2018
It's
not
in
my
nature
to
keep
quiet
about
anything.
Es
liegt
nicht
in
meiner
Natur
etwas
für
mich
zu
behalten.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that's
in
my
nature.
Oh,
das
steckt
in
meiner
Natur.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
in
my
nature!
Es
liegt
nicht
in
meiner
Natur!
OpenSubtitles v2018
It's
in
my
nature
to
want
to
help.
Es
liegt
in
meiner
Natur
das
ich
helfen
möchte.
OpenSubtitles v2018
Sir,
that
is
one
thing
in
my
nature
that
is
not
a
fault.
Sir,
das
ist
eine
Sache
in
meiner
Natur
die
kein
Fehler
ist.
OpenSubtitles v2018
What
method
of
revising
history
was
in
accord
with
my
nature,
myself?
Welche
Methode
zur
Revision
der
Geschichte
entsprach
meiner
Natur,
mir
selbst?
ParaCrawl v7.1
Losing
is
not
in
my
nature
in
anything.
Verlieren
liegt
einfach
nicht
in
meiner
Natur.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
yoga
was
inherent
in
my
nature
since
the
beginning
of
my
life.
Ich
denke,
dass
Yoga
in
meiner
Natur
seit
Beginn
meines
Lebens
war.
ParaCrawl v7.1
I
know
that
nothing
good
lives
in
me,
that
is,
in
my
sinful
nature.
Ich
weiß,
dass
es
Zeitungskästen
natürlich
auch
in
anderen
Ländern
gibt.
ParaCrawl v7.1
Thank
goodness
it's
not
in
my
nature
to
hold
out
anything
on
a
pal.
Gott
sei
Dank
ist
es
nicht
meine
Natur,
irgendetwas
vor
einem
Freund
privat
zu
behalten.
OpenSubtitles v2018
And
in
my
work,
my
nature
has
been
an
advantage
far
more
often
than
it
has
been
a
hindrance.
Und
bei
meiner
Arbeit,
war
mein
Naturell
mehr
ein
Vorteil
als
ein
Hindernis.
OpenSubtitles v2018
And
it's
just
in
my
nature
to
obsess
about
what's
gonna
screw
it
all
up.
Und
es
liegt
in
meiner
Natur,
krampfhaft
zu
überlegen,
was
es
vermasseln
könnte.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
it's
in
my
nature
to
be
inquisitive.
Es
tut
mir
Leid,
es
liegt
in
meiner
Natur,
neugierig
zu
sein.
OpenSubtitles v2018