Übersetzung für "Nationwide coverage" in Deutsch
Nationwide
support
and
coverage
with
absolutely
specialised
personal.
Bundesweite
Unterstützung
und
Deckung
mit
ganz
speziellen
persönlichen.
CCAligned v1
Domestically,
our
service
network
provides
full
coverage
nationwide.
Im
Inland
bietet
unser
Servicenetz
bundesweit
volle
Deckung.
ParaCrawl v7.1
The
new
plant
received
nationwide
coverage
in
the
Turkish
press.
Die
türkische
Presse
berichtete
landesweit
über
das
neue
Werk.
ParaCrawl v7.1
Some
plans
include
tire
rotations,
wheel
balancing,
and
nationwide
coverage.
Einige
Pläne
beinhalten
Reifen-Rotationen,
Räderauswuchten,
und
landesweiter
Abdeckung.
ParaCrawl v7.1
It
is
thought
that
nationwide
coverage
is
one
of
the
factors
explaining
the
high
degree
of
illegal
realization
that
is
felt
to
occur.
Daher
ist
die
lancesweite
Geltung
auch
einer
der
Erklärungsfaktoren
für
den
feststellbaren
hohen
Grad
illegaler
Realisationen.
EUbookshop v2
TV2's
frequency
fee
for
nationwide
coverage
is
significantly
lower
than
the
networking
fee
payable
by
TvDanmark,
which
varied
between
DKK
5
million
in
1997
and
DKK
30
million
in
2001,
although
TvDanmarks'
network
of
regional
frequencies
only
attains
a
coverage
rate
of
77
%.
Die
von
TV2
zu
zahlende
Frequenzgebühr
für
eine
landesweite
Ausstrahlung
ist
deutlich
niedriger
als
die
von
TvDanmark
verlangte
Netzgebühr,
die
sich
zwischen
5
Mio.
DKK
im
Jahre
1997
und
30
Mio.
DKK
im
Jahre
2001
bewegte,
obgleich
TvDanmark
über
sein
Netz
von
regionalen
Frequenzen
nur
einen
Verbreitungsgrad
von
77
%
erreichte.
DGT v2019
The
frequency
fee
paid
by
TV2
for
nationwide
coverage
is
significantly
lower
than
the
networking
fee
that
was
imposed
on
TVDanmark,
which
varied
between
DKK
5
million
in
1997
and
DKK
30
million
in
2001
even
though
the
network
of
TVDanmark’s
regional
frequencies
only
attains
a
77
%
coverage.
Die
von
TV2
zu
zahlende
Frequenzgebühr
für
eine
landesweite
Ausstrahlung
ist
deutlich
niedriger
als
die
von
TvDanmark
verlangte
Netzgebühr,
die
sich
zwischen
5
Mio.
DKK
im
Jahr
1997
und
30
Mio.
DKK
im
Jahr
2001
bewegte,
obgleich
TvDanmark
über
sein
Netz
von
regionalen
Frequenzen
nur
einen
Verbreitungsgrad
von
77
%
erreichte.
DGT v2019
NN
Bank
will
reach
customers
through
an
integrated
multi-channel
distribution
model,
employing
independent
financial
advisors
and
tied
agents
with
nationwide
coverage
for
advice
on
complex
financial
situations
and
products,
and
increasingly
internet
and
call
centers
for
sales
and
service.
Die
NN
Bank
erreicht
ihre
Kunden
über
ein
integriertes
auf
mehreren
Kanälen
basierendes
Vertriebsmodell,
in
dem
unabhängige
Finanzberater
und
vertraglich
gebundene
Vermittler
mit
landesweiter
Abdeckung
für
die
Beratung
bei
komplexen
Finanzsituationen
und
-produkten
eingesetzt
werden,
und
zunehmend
auch
über
das
Internet
und
Callcenter
für
Vertrieb
und
Kundendienst.
DGT v2019
This
would
have
limited
Eircom's
options
to
achieve
a
nationwide
coverage
in
Ireland,
including
for
its
roll-out
of
4G/LTE
services.
Dies
hätte
die
Möglichkeiten
für
Eircom,
in
Irland
eine
landesweite
Netzabdeckung
zu
erreichen
–
unter
anderem
in
Bezug
auf
den
Ausbau
von
4G/LTE-Diensten
–
eingeschränkt.
TildeMODEL v2018
His
early
work
at
JPL
was
on
system
design
of
large
satellite-based
systems
for
nationwide
cellular
phone
coverage.
Seine
erste
Arbeit
im
JPL
war
der
Entwurf
und
die
Konstruktion
von
großen
satellitenbasierten
Systemen,
mit
denen
eine
landesweite
Abdeckung
mit
Mobilfunknetzen
gewährleistet
werden
sollten.
WikiMatrix v1
Policy
makers
can
de
cide
on
the
area
to
be
controlled
anywhere
along
the
spectrum
from
a
single
city
region
to
nationwide
coverage.
Irgendein
Gebiet
aus
dem
Spektrum
von
einer
einzigen
Stadtregion
bis
zum
gesamten
Staatsgebiet
kann
durch
politische
Entscheidung
zur
zu
kontrollierenden
Region
erklärt
werden.
EUbookshop v2
Eventually,
the
region
problem
was
seen
as
applying
throughout
large
regions,
thereby
removing
the
need
for
nationwide
coverage,
especially
since
it
was
felt
that
the
need
to
receive
IDC
approval
even
in
the
assisted
areas
discouraged
some
firms
from
investing.
Schließlich
gewann
die
Erkenntnis
Raum,
daß
das
Regionalproblem
große
Regionen
betraf,
wodurch
die
Erfassung
des
gesamten
Staatsgebietes
überflüssig
wurde,
zumal
einige
Unternehmen
durch
die
Notwendigkeit,
sogar
in
Förderregionen
IDCs
beantragen
zu
müssen,
auf
die
Investition
verzichteten.
EUbookshop v2
In
Italy,
nationwide
coverage
has
been
linked
to
the
role
of
the
Authorization
within
the
National
Economic
Plan
and
the
strategies
adopted
by
the
business
community
to
reduce
the
effectiveness
of
the
control.
In
Italien
resultiert
die
landesweite
Geltung
einmal
aus
der
Rolle
der
Autorisation
innerhalb
des
nationalen
Wirtschaftsplans
und
zum
anderen
aus
der
Strategie
der
Unternehmen,
die
Wirksam
keit
der
Kontrolle
zu
verringern.
EUbookshop v2
Nationwide
coverage
of
the
programmes
is
encouraged
as
attested
by
the
geographical
distribution
of
accepted
projects.
Diese
Programme
werden,
wie
aus
der
geograschen
Verteilung
der
akzeptierten
Projekte
zu
ersehen
ist,
landesweit
durchgeführt.
EUbookshop v2