Übersetzung für "The nationwide" in Deutsch

The commercial broadcasters compete with TV2 on the nationwide television advertising market.
Die kommerziellen Fernsehsender sind Wettbewerber von TV2 auf dem landesweiten Markt für Fernsehwerbung.
DGT v2019

Korea built the first nationwide high-speed information network in the world.
Korea hat das erste landesweite Hochgeschwindigkeitsinformationsnetzwerk der Welt aufgebaut.
Europarl v8

The band were accompanied on the nationwide concert tour by Australian rock group Silverchair.
Juni 2007 tourte die Band zusammen mit der australischen Rockgruppe Silverchair.
Wikipedia v1.0

The 6th of May, 2012 is the nationwide "Day of the Open Stable Door".
Der 6. Mai 2012 ist der bundesweite "Tag der offenen Stalltür".
Tatoeba v2021-03-10

He drove the full season in Trucks and part-time in the Nationwide Series in 2012.
In der Nationwide Series bestritt er für Turner Motorsports zwei Rennen.
Wikipedia v1.0

In 1964, Justice Hall recommended the nationwide adoption of Saskatchewan's model of public health insurance.
Hall empfahl 1964 die landesweite Einführung des staatlichen Krankenversicherungsmodells von Saskatchewan.
Wikipedia v1.0

The commercial broadcasters competed with TV2 on the nationwide television advertising market.
Die Privatsender konkurrierten mit TV2 auf dem nationalen Markt für Fernsehwerbung.
DGT v2019

The nationwide sports associations Vorwärts and Dynamo were outside the BSG system.
Die Sportvereinigungen Vorwärts und Dynamo standen außerhalb des BSG-Systems.
WikiMatrix v1

Nationwide the party received 78,710 votes (0.62%).
Bundesweit holte die Partei 78.710 Stimmen (0,62 %).
WikiMatrix v1

These race cars brought the company nationwide attention.
Diese Rennwagen brachten der Firma USA-weite Beachtung ein.
WikiMatrix v1

The four-digit postcode indicates the nationwide format AZ NNNN.
Die vierstellige Postleitzahl zeigt das landesweite Format AZ NNNN.
WikiMatrix v1

It is the only nationwide study that is made of entrepreneurs in Denmark.
Dies ist die einzige landesweite Unter suchung über Unternehmer in Dänemark.
EUbookshop v2

The actions and results of these LIFE-Nature projects paved the way for the nationwide agreement.
Die Maßnahmen und Ergebnisse dieser LIFE-Natur-Projekte ebneten den Weg für diese nationale Vereinbarung.
EUbookshop v2