Übersetzung für "No coverage" in Deutsch
In
some
areas
of
Africa,
there
is
no
telecommunications
coverage.
In
manchen
Gegenden
Afrikas
gibt
es
kein
Telekommunikationsnetz.
GlobalVoices v2018q4
He'd
say
he
was
out
where
there
was
no
cell
coverage.
Er
sagte,
er
war,
wo
es
keinen
Handyempfang
gibt.
OpenSubtitles v2018
What
if
there's
no
cell
phone
coverage?
Und
wenn
es
kein
Handynetz
gibt?
OpenSubtitles v2018
We're
in
the
middle
of
nowhere
with
no
cell
phone
coverage.
Wir
sind
mitten
im
Niemandsland
ohne
Handyempfang.
OpenSubtitles v2018
Pigments
with
a
very
low
or
no
coverage
or
body
are
also
called
fillers.
Pigmente
mit
sehr
geringer
oder
keiner
Deckkraft
werden
auch
Füllstoffe
genannt.
EuroPat v2
I
have
no
radio
coverage
with
the
main
camp,
so
I'm
going
back.
Ich
hab
keine
Funkverbindung
mehr
zum
Hauptlager,
darum
geh
ich
zurück.
OpenSubtitles v2018
In
this
process,
no
coverage
is
determined
for
the
demand.
Dabei
wird
für
den
Bedarf
keine
Deckung
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
these
policies
provide
no
coverage
for
your
own
losses.
Außerdem,
Diese
Richtlinien
bieten
keine
Deckung
für
Ihre
eigenen
Verluste.
ParaCrawl v7.1
No
network
coverage
on
the
recipient’s
phone
is
another
cause.
Keine
Netzabdeckung
auf
dem
Telefon
des
Empfängers
ist
eine
weitere
Ursache.
ParaCrawl v7.1
Some
thongs
have
nothing
more
than
a
g-string
for
no
back
coverage.
Einige
Zapfen
haben
nichts
mehr
als
eine
Gzeichenkette
für
keine
rückseitige
Deckung.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
coverage
by
major
media.
Es
gab
keine
Abdeckung
durch
Hauptmittel.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
area
of
the
radio
cell
of
the
base
station
BS
has
no
radio
coverage.
Der
restliche
Bereich
der
Funkzelle
der
Basisstation
BS
weist
keine
Funkabdeckung
auf.
EuroPat v2
If
there
is
no
network
coverage,
you
can
still
make
up
to
5
contactless
payments.
Wenn
Sie
keine
Internetverbindung
haben,
können
Sie
maximal
fünf
Zahlungen
leisten.
CCAligned v1
What
if
there
is
no
coverage
where
I
am
traveling
to?
Was
passiert,
wenn
ich
dort
wo
ich
hinreise
keine
Abdeckung
habe?
CCAligned v1
For
property
damages
under
25.--
€
there
is
no
insurance
coverage.
Für
Sachschäden
unter
25.--
€
besteht
kein
Versicherungsschutz.
CCAligned v1
For
external
students
there
is
no
insurance
coverage!
Für
externe
Studierende
besteht
kein
Versicherungsschutz!
CCAligned v1
Many
places
still
have
limited
or
no
coverage,
including:
Viele
Orte
haben
immer
noch
begrenzte
oder
keine
Abdeckung,
einschließlich:
CCAligned v1
Areas
can
also
be
overprinted
which
exhibit
no
sufficient
ink
coverage.
Ebenso
können
Bereiche
überdruckt
werden,
die
noch
keine
ausreichende
Farbabdeckung
aufweisen.
EuroPat v2
You
have
no
coverage
details,
no
service
info,
nothing.
Sie
haben
keine
Details
zum
Versicherungsschutz
oder
Serviceinformationen
zur
Hand,
absolut
nichts.
ParaCrawl v7.1