Übersetzung für "National qualifications framework" in Deutsch
A
national
qualifications
system
may
be
composed
of
several
subsystems
and
may
include
a
national
qualifications
framework;
Ein
nationales
Qualifikationssystem
kann
aus
mehreren
Teilsystemen
bestehen
und
einen
nationalen
Qualifikationsrahmen
umfassen.
TildeMODEL v2018
Cyprus
has
not
adopted
a
National
Qualifications
Framework
yet.
Zypern
hat
noch
keinen
Nationalen
Qualifikationsrahmen
verabschiedet.
EUbookshop v2
The
ministry
has
created
a
working
group
to
develop
a
national
qualifications
framework.
Das
Ministerium
hat
eine
Arbeitsgruppe
eingerichtet,
die
einen
nationalen
Qualifikationsrahmen
erarbeiten
soll.
EUbookshop v2
It
also
contains
the
necessary
provisions
for
the
establishment
of
a
National
Qualifications
Framework.
Darüber
hinaus
enthält
er
die
Bestimmungen
für
die
Einführung
eines
Nationalen
Qualifikationsrahmens.
EUbookshop v2
Armenia
has
not
yet
adopted
the
National
Qualifications
Framework
as
defined
by
the
Bologna
Process.
Armenien
hat
den
im
Bologna-Prozess
geforderten
Nationalen
Qualifikationsrahmen
noch
nicht
verabschiedet.
EUbookshop v2
South
Africa's
National
Qualifications
Framework
(NQF)
recognises
three
broad
bands
of
education:
Südafrika
Nationalen
Qualifikationsrahmens
(NQR)
erkennt
drei
große
Bands
der
Bildung:
ParaCrawl v7.1
According
to
the
timetable
adopted
by
the
government,
the
national
qualifications
framework
will
be
introduced
nationwide
by
2009.
Nach
dem
von
der
Regierung
verabschiedeten
Zeitplan
wird
dieser
Qualifikationsrahmen
bis
2009
landesweit
eingeführt
werden.
EUbookshop v2
The
national
qualifications
framework
of
Lithuania
is
currently
an
integraland
central
part
of
the
national
system
of
qualifications.
Der
nationale
Qualifikationsrahmen
in
Litauen
ist
gegenwärtig
ein
fester
und
zentraler
Bestandteil
des
nationalen
Qualifikationssystems.
EUbookshop v2
A
concept
paper
for
the
development
of
a
National
Qualifications
Framework
has
been
prepared
by
a
network
of
experts.
Ein
Netzwerk
von
Sachverständigen
hat
ein
Konzeptpapier
für
die
Entwicklung
eines
Nationalen
Qualifikationsrahmens
vorbereitet.
EUbookshop v2
Its
deployment
in
conjunction
with
a
national
qualifications
framework
has
the
potential
to
bring
about
an
effective
improvement
in
mobility
within
the
educational
and
employment
system.
In
Verbindung
mit
einem
nationalen
Qualifikationsrahmen
könnte
die
Mobilität
im
Bildungs-
und
Beschäftigungssystem
wirksam
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
development
of
a
national
qualifications
framework
should
take
place
with
the
close
involvement
of
the
major
stakeholders.
Ein
nationaler
Qualifikationsrahmen
sollte
in
Deutschland
unter
enger
Einbeziehung
der
maßgeblichen
Akteure
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
large
majority
are
now
developing
a
national
qualifications
framework
related
to
the
EQF,
so
this
proposal
is
already
having
a
major
impact
on
Europe's
education
and
training
systems.
Die
meisten
Länder
entwickeln
derzeit
einen
nationalen
Qualifikationsrahmen,
der
mit
dem
EQR
gekoppelt
ist,
und
das
bedeutet,
dass
dieser
Vorschlag
schon
jetzt
eine
erhebliche
Wirkung
auf
die
Bildungs-
und
Berufsbildungssysteme
in
Europa
hat.
Europarl v8
Now
it
is
full
steam
ahead
with
creating
a
national
qualifications
framework,
which
is
not
exactly
easy,
given
Germany's
federal
structure
and
the
autonomy
of
each
Land.
Jetzt
wird
mit
Hochdruck
daran
gearbeitet,
einen
nationalen
Qualifikationsrahmen
zu
schaffen,
was
nicht
gerade
einfach
ist
angesichts
der
föderalen
Struktur
und
der
Eigenständigkeit
unserer
Bundesländer.
Europarl v8