Übersetzung für "Narrow frame" in Deutsch
Each
of
these
consists
of
a
flat,
narrow
frame.
Diese
bestehen
jeweils
aus
einem
flachen,
schmalen
Rahmen.
EuroPat v2
Each
ram
unit
consists
of
a
flat,
narrow
frame.
Diese
bestehen
jeweils
aus
einem
flachen,
schmalen
Rahmen.
EuroPat v2
At
both
of
its
narrow
sides,
the
frame
1
has
bracing
borders
or
ridges
2.
Der
Rahmen
1
weist
an
seinen
beiden
Schmalseiten
Versteifungskanten
2
auf.
EuroPat v2
The
print
ram
units
of
this
bank
consist
of
a
flat,
narrow
frame.
Die
Druckstößeleinheiten
dieser
Bank
bestehen
jeweils
aus
einem
flachen,
schmalen
Rahmen.
EuroPat v2
Experience
our
picturesque
Old
town
with
its
narrow
streets
and
frame
houses.
Erleben
Sie
unsere
malerische
Altstadt
mit
seinen
engen
Gassen
und
Fachwerkhäusern.
ParaCrawl v7.1
The
Live
Photos
capture
button
is
moved
over
the
narrow
frame.
Die
Schaltfläche
zum
Erfassen
von
Live-Fotos
wird
über
den
schmalen
Rahmen
verschoben.
ParaCrawl v7.1
Also
antifare
glasses
should
have
a
narrow
frame.
Auch
Antifare-Brillen
sollten
einen
schmalen
Rahmen
haben.
ParaCrawl v7.1
High
thermal
insulation:
The
narrow
frame
enables
the
best
U
values
for
the
windows.
Hohe
Wärmedämmung:
Der
schmale
Rahmen
ermöglicht
beste
U-Werte
der
Fenster.
ParaCrawl v7.1
The
narrow
frame
blends
into
the
picture
and
reduces
distracting
edge
surfaces
to
a
minimum.
Der
schmale
Gehäuserahmen
passt
ins
Bild
und
reduziert
störende
Randflächen
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
the
compliance
of
a
narrow
time
frame
was
only
possible
because
of
a
special
demolition
concept.
Das
Einhalten
eines
engen
Zeitfensters
war
letztendlich
nur
durch
ein
besonderes
Abbruchkonzept
möglich.
CCAligned v1
Thanks
to
the
narrow
frame,
it
can
nevertheless
be
installed
compactly
in
the
cabin.
Durch
den
schmalen
Rahmen
lässt
es
sich
trotzdem
kompakt
in
der
Kabine
anbringen.
ParaCrawl v7.1
The
light
of
opal
acrylic
glass
is
enclosed
by
a
narrow,
golden
metal
frame.
Die
Leuchte
aus
opalem
Acrylglas
wird
durch
einen
schmalen,
goldenen
Metallrahmen
einfasst.
ParaCrawl v7.1
The
narrow
black
frame
measures
a
mere
1,8
cm
on
all
sides.
Der
schmale
schwarze
Rahmen
ist
zu
allen
Seiten
lediglich
1,8
cm
breit.
ParaCrawl v7.1
The
narrow
frame
and
reduces
distracting
edge
surfaces
to
a
minimum.
Der
schmale
Gehäuserahmen
reduziert
störende
Randflächen
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
With
a
narrow
frame
of
0.75
metres
it
fits
through
a
door
opening.
Mit
einem
schmalen
Rahmen
von
0,75
Metern
passt
er
durch
jeden
Türrahmen.
ParaCrawl v7.1
The
occurring
rays
are
limited
about
the
whole
focal
length
area
to
a
narrow
frame.
Die
einfallenden
Strahlen
werden
über
den
gesamten
Brennweitenbereich
auf
einen
engen
Rahmen
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
change
of
the
two
pressures
can
be
carried
out
simultaneously
or
at
least
within
a
narrow
temporal
time
frame.
Das
Verändern
der
beiden
Drücke
kann
gleichzeitig
oder
zumindest
in
enger
zeitlicher
Nachbarschaft
erfolgen.
EuroPat v2
Only
a
narrow
frame
can
be
seen
both
sideways
and
to
the
top.
Sowohl
seitlich
als
auch
zur
Oberseite
hin
ist
lediglich
ein
schmaler
Rahmen
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
18:9
aspect
ratio
matches
the
super
narrow
frame,
giving
you
a
perfect
and
wider
usual
effect.
Das
Seitenverhältnis
von
18:9
entspricht
einem
schmalen
Rand
und
bietet
Ihnen
einen
perfekten
und
breiteren
Effekt.
ParaCrawl v7.1
It
wasn't
easy
to
coordinate
everything
in
such
a
narrow
time
frame.
Es
war
nicht
einfach,
das
alles
in
einem
so
engen
Zeitfenster
zu
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
The
narrow
frame
and
slim
design
draw
attention
to
the
image.
Der
schmale
Rahmen
und
das
elegante
Design
lenken
die
Aufmerksamkeit
des
Betrachters
auf
das
Bild.
ParaCrawl v7.1
The
NEC
1980SX's
outward
appearance
with
its
narrow
frame
is
very
pleasing
(1,5
cm).
Der
NEC
1980SX
hat
eine
ansprechende
Optik
mit
schmalem
Rahmen
(1,7
cm).
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
the
flawless
certification
of
the
quality
management
system,
a
narrow
time
frame
was
set.
Um
die
lückenlose
Zertifizierung
des
Qualitätsmanagementsystems
sicherzustellen,
wurde
ein
sehr
enger
Zeitraum
angesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
true
for
mirrors
that
have
a
narrow
or
no
frame.
Dies
gilt
insbesondere
für
Spiegel,
die
einen
schmalen
oder
gar
keinen
Rahmen
besitzen.
ParaCrawl v7.1
The
VisionMagic
T19DS
has
an
appealing
design
with
a
narrow
frame
(2
cm).
Der
VisionMagic
T19DS
hat
eine
ansprechende
Optik
mit
schmalem
Rahmen
(2
cm).
ParaCrawl v7.1