Übersetzung für "Narrow design" in Deutsch
Accordingly,
a
narrow
design
of
the
predetermined
breakage
tolerances
is
unsuccessful.
Dementsprechend
gelingt
eine
enge
Auslegung
der
Solibruchtoleranzen
nicht.
EuroPat v2
Thus,
a
narrow,
space-saving
design
is
obtained
in
the
direction
of
the
minor
axis.
In
Richtung
der
Nebenachsen
ergibt
sich
so
eine
schmale,
platzsparende
Bauweise.
EuroPat v2
In
a
respective
embodiment,
the
receiving
sections
can
furthermore
have
a
narrow
design.
Weiterhin
können
in
einer
diesbezüglichen
Ausgestaltungsform
die
Aufnahmeabschnitte
schmal
ausgestaltet
werden.
EuroPat v2
The
adoption
of
narrow
spaghetti
straps
design
will
reveal
your
bust
and
neck
perfectly.
Die
Annahme
der
Nackenträger
Design
wird
Ihre
Brust
und
Hals
perfekt
offenbaren.
ParaCrawl v7.1
Stomp
is
a
narrow
design,
as
fits
near
on
hip
and
legs.
Stomp
ist
ein
schmal
Design,
wie
sitzt
dicht
auf
Hüfte
und
Bein.
ParaCrawl v7.1
The
adoption
of
narrow
Strapless
design
will
reveal
your
bust
and
neck
perfectly.
Die
Annahme
der
engen
trägerlosen
Design
wird
Ihre
Brust
und
Hals
perfekt
offenbaren
.
ParaCrawl v7.1
The
relatively
narrow
design
of
the
toothing
portion
34
results
in
a
relatively
small
number
of
teeth.
Die
verhältnismäßig
schmale
Gestaltung
des
Verzahnungsabschnitts
34
bedingt
eine
relativ
geringe
Zähnezahl.
EuroPat v2
With
respect
to
their
optical
properties
or
their
photometric
standards,
headlight
lenses
are
subject
to
narrow
criteria
of
design.
Scheinwerferlinsen
unterliegen
in
Bezug
auf
ihre
optischen
Eigenschaften
bzw.
lichttechnischen
Richtwerte
engen
Designkriterien.
EuroPat v2
This
arrangement
results
in
a
very
compact
and
narrow
design.
Dadurch
ergibt
sich
eine
sehr
kompakte
und
schmale
Bauweise.
EuroPat v2
Obviously
this
narrow
design
can
also
be
transferred
to
the
remaining
versions.
Selbstverständlich
ist
diese
schmale
Ausgestaltung
auch
auf
die
übrigen
Varianten
übertragbar
ist.
EuroPat v2
Alternatively,
a
smaller,
narrow
design
of
the
position
switch
can
be
implemented.
Alternativ
kann
eine
kleinere
schmale
Bauform
des
Positionsschalters
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
From
a
transport
standpoint
this
gives
an
incentive
to
provide
the
planks
with
a
narrow
design.
Es
gibt
also
aus
fördertechnischer
Sicht
einen
Anreiz,
die
Planken
schmal
auszuführen.
EuroPat v2
Thanks
to
its
narrow
and
compact
design,
the
CompactPulper
CP
requires
minimal
space.
Dank
seines
schmalen
und
kompakten
Designs
benötigt
der
CompactPulper
CP
nur
wenig
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
narrow
design
allows
you
to
get
into
the
tight
spots.
Das
schmale
Design
erlaubt
Ihnen,
in
die
engen
Stellen
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
A
special
feature
of
this
esco
solution
is
the
narrow
design.
Besonderes
Merkmal
dieser
esco
Lösung
ist
die
schmale
Bauweise.
ParaCrawl v7.1
The
narrow
design
of
the
weight
cases
avoids
slipping
while
exercising.
Das
enge
Design
der
Gewichtsfächer
verhindert
das
Verrutschen
beim
Workout.
ParaCrawl v7.1
The
narrow
design
allows
recessed
installation
in
a
protective
tube.
Die
schlanke
Bauform
ermöglicht
den
problemlosen
rückwärtigen
Einbau
in
ein
Schutzrohr.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
challenge
especially
within
the
narrow
design
space
prescribed
by
T-Online.
Eine
Herausforderung
war
dies
insbesondere
innerhalb
des
engen
von
T-Online
vorgegebenen
Gestaltungsspielraums.
ParaCrawl v7.1
ViewSonic’s
CDP4260-L
commercial
display
features
a
15.8mm
narrow
bezel
design.
Das
kommerzielle
Display
CDP4260-L
von
ViewSonic
verfügt
über
einen
15,8
mm
schmalen
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
The
fork's
narrow
design
combines
big
weight
savings
with
maximum
stability.
Das
schlanke
Design
verbindet
Gewichtsreduktion
mit
maximaler
Stabilität
und
bestem
Ansprechverhalten.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
shoulder
straps
and
narrow
pack
design
offer
excellent
freedom
of
movement.
Die
ergonomisch
geformten
Schulterträger
und
der
schmal
geschnittene
Packsack
bieten
große
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
Narrow
design,
can
drive
through
1.0
m
(3.3
ft)
wide
doors.
Schmale
Bauweise,
kann
durch
1.0
m
breite
Tore
fahren.
ParaCrawl v7.1
The
membrane
is
prevented
from
drying
out
by
the
narrow
design
of
the
gap
at
(54).
Die
Austrocknung
der
Membran
wird
durch
eine
enge
Ausbildung
des
Spaltes
bei
(54)
verhindert.
EuroPat v2