Übersetzung für "Has been designed for" in Deutsch
The
car
has
been
specifically
designed
for
the
Russian
market.
Das
Auto
wurde
speziell
für
den
russischen
Markt
entwickelt.
Wikipedia v1.0
Insulin
Human
Winthrop
Infusat
has
been
specially
designed
for
use
in
external
portable
insulin
pumps.
Insulin
Human
Winthrop
Infusat
wurde
für
den
Einsatz
in
externen
tragbaren
Insulinpumpen
entwickelt.
EMEA v3
Insuman
Infusat
has
been
specially
designed
for
use
in
external
portable
insulin
pumps.
Insuman
Infusat
wurde
für
den
Einsatz
in
externen
tragbaren
Insulinpumpen
entwickelt.
EMEA v3
The
aircraft
has
been
designed
for
use
in
observation
and
communications
relay.
Das
Flugzeug
wurde
in
Halbschalen-Sandwichbauweise
mit
Wabenkernen
gefertigt.
Wikipedia v1.0
The
supplementary
configuration
has
been
especially
designed
for
routine
examinations
of
the
female
breast.
Die
Zusatzeinrichtung
ist
hier
wieder
insbesondere
für
Routineuntersuchungen
der
weiblichen
Brust
vorgesehen.
EuroPat v2
This
declaration
of
incorporation
has
been
specially
designed
for
incomplete
machinery.
Diese
Einbauerklärang
ist
speziell
für
un
vollständige
Maschinen
gedacht.
EUbookshop v2
The
SPEL/EU-SFSS
has
been
designed
for
the
following
tasks:
Das
SPEL/EU-SFSS
wurde
für
folgende
Aufgaben
konzipiert:
EUbookshop v2
An
innovative,
new
working
environment
has
been
designed
for
power
transmission
company
50Hertz
in
the
centre
of
Berlin.
Für
das
Stromübertragungsunternehmen
50Hertz
wurde
im
Zentrum
Berlins
eine
innovative
neue
Arbeitswelt
gestaltet.
CCAligned v1
Description:
The
TS-DW
has
been
designed
for
shaking
and
heating
deep
well
plates.
Beschreibung:
Der
TS-DW
Thermoschüttler
wurde
zum
Schütteln
und
Temperieren
von
Deep-Well-Platten
entworfen.
ParaCrawl v7.1
Your
cutting
tool
has
been
designed
for
right
and
left
handers.
Ihr
Schneidwerkzeug
ist
für
Rechts-
und
Linkshänder
gedacht.
ParaCrawl v7.1
The
Business
Class
cabin
has
been
generously
designed
for
24
passengers
only.
Die
Business
Class
wurde
großzügig
für
24
Passagiere
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Your
robot
has
been
designed
for
indoor
use
only.
Ihr
Roboter
wurde
nur
für
den
Innenbereich
konzipiert.
CCAligned v1
This
paper
has
been
designed
for
daily
printing
at
minimum
costs.
Dieses
Papier
wurde
für
die
täglichen
Ausdrucke
zu
minimalen
Kosten
entworfen.
ParaCrawl v7.1
This
website
has
been
designed
for
professionals
only.
Diese
Website
ist
für
die
Fachleute
bestimmt.
CCAligned v1
Our
flagship
surround
processor
has
been
designed
for
highest
performance
and
maximum
flexibility.
Unser
Vorzeigemodell
unter
den
Surround-Prozessoren
wurde
für
höchste
Leistung
und
maximale
Flexibilität
entworfen.
CCAligned v1