Übersetzung für "I designed" in Deutsch

This is a work, a library I designed for the Robin Hood Foundation.
Das ist eine Bibliothek, die ich für die Robin Hood Stiftung entwarf.
TED2013 v1.1

And this is a teapot I designed for Alessi.
Das hier ist ein Teekanne, die ich für Alessi designt habe.
TED2020 v1

Theurer also designed "I, Robot", the first commercial video game with filled 3-D polygonal graphics.
Theurer entwickelte auch I, Robot, das erste kommerzielle Videospiel mit 3-D-Polygon-Grafiken.
Wikipedia v1.0

She's not what I would have designed, but with these alterations, she'll equal any craft.
Durch diese Änderungen könnte es so werden, wie ich es mir vorstelle.
OpenSubtitles v2018

I designed this aerial for fringe areas, it should work.
Die Antenne ist für Grenzgebiete, sie sollte funktionieren.
OpenSubtitles v2018

Yes, I designed every inch of it myself.
Ja, ich habe sie komplett selbst entwickelt.
OpenSubtitles v2018

I designed that cage myself.
Ich habe den Käfig selbst gebaut.
OpenSubtitles v2018

Did I ever tell you about the time I designed a uniform for tank crewmen?
Weißt du, dass ich eine Uniform für Panzereinheiten entworfen habe?
OpenSubtitles v2018

I designed the Machine to detect acts of terror, but it sees everything...
Ich entwarf die Maschine, um Terrorakte aufzuspüren, aber sie sieht alles...
OpenSubtitles v2018

See, Arnold and I designed every part of this place.
Sehen Sie, Arnold und ich haben jeden Teil dieses Ortes entworfen.
OpenSubtitles v2018

I even told 'em I designed the logo.
Ich sagte ihnen auch, das Logo sei von mir.
OpenSubtitles v2018

I was designed to save lives, to be the shield.
Ich wurde entwickelt, um Leben zu retten.
OpenSubtitles v2018

And in the uniforms that I personally designed myself.
In Uniformen, die ich entworfen habe.
OpenSubtitles v2018

Reminded me of something I designed back at Quantico.
Es erinnerte mich an etwas, das ich in Quantico entwarf.
OpenSubtitles v2018