Übersetzung für "Own design" in Deutsch

You have big problems and many of them are of your own design.
Sie haben große Probleme, und viele davon haben Sie selbst zu verantworten.
Europarl v8

And every city has its own design.
Jede Stadt hat ihr eigenes Design.
TED2013 v1.1

Their own design work took off after the Second World War under W. E. W. Petter, formerly of Westland Aircraft.
Nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden Flugzeuge nach eigenen Entwürfen.
Wikipedia v1.0

I will now carry out a three-layer hernia repair of my own design.
Nun führe ich eine 3-schichtige Hernienreparatur nach meiner eigenen Methode durch.
OpenSubtitles v2018

So obviously I believe that things happen by your own design.
Also glaube ich folglich auch, dass wir unser Schicksal selbst gestalten.
OpenSubtitles v2018

This is a clay harvester of my own design.
Dies ist eine von mir entworfene Tonfördermaschine.
OpenSubtitles v2018

I installed an underground graboid barrier, my own design.
Ich installierte eine unterirdische Graboidensperre, die entwarf ich selbst.
OpenSubtitles v2018

Speaking about the design: every city has its own design.
Was das Design betrifft: jede Stadt hat ein eigenes Design.
TED2013 v1.1

Ya?argil treated epilepsy and brain tumors with instruments of his own design.
Ya?argil behandelte Epilepsie und Gehirntumore mit selbst entworfenen Instrumenten.
WikiMatrix v1