Übersetzung für "Nameplate data" in Deutsch
Very
often
this
characteristic
is
erroneously
associated
with
the
m3
/h
stated
in
the
nameplate
data
of
the
fan.
Sehr
oft
wird
diese
Eigenschaft
fälschlicherweise
mit
m3/h
auf
den
Typenschilddaten
des
Lüfters
angegebenen.
ParaCrawl v7.1
The
nameplate
data
are
engraved
on
the
shield
by
serigraphy,
together
with
customer’s
logo,
if
required.
Die
Typenschilddaten
werden
auf
dem
Schild
durch
Serigraphie
graviert,
zusammen
mit
dem
Logo
des
Kunden,
falls
angefragt.
CCAligned v1
Thus,
personal
given
are,
first
of
all,
nameplate
data,
data
on
the
marital
status,
data
on
education,
numbers
of
an
INN,
the
insurance
certificate
of
the
state
pension
insurance,
the
medical
insurance,
data
on
labour
activity,
social
and
a
property
status,
data
on
incomes.
So
sind
die
Personaldaten
vor
allem
die
Personalangaben,
der
Nachricht
über
den
Familienstand,
der
Nachricht
über
die
Bildung,
der
Nummer
der
persönlichen
Steuernummer,
des
Versicherungszeugnises
der
staatlichen
Rentenversicherung,
der
medizinischen
Versicherung,
der
Nachricht
über
das
Erwerbsleben,
die
soziale
und
Eigentumslage,
der
Nachricht
über
die
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
At
treatment
passage
to
medical
institutions
it
is
necessary
to
specify
not
only
nameplate
data,
but
also
data
on
privileges,
medical
insurances,
data
on
the
previous
treatments,
results
of
analyses.
Beim
Durchgang
der
Behandlung
in
den
medizinischen
Anstalten
muss
man
nicht
nur
die
Personalangaben,
sondern
auch
der
Nachricht
über
die
Privilegien,
die
medizinischen
Versicherungen,
der
Nachricht
über
die
vorhergehenden
Behandlungen,
die
Ergebnisse
der
Analysen
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
Attentively
study
technical
characteristics
and
nameplate
data
of
the
used
equipment,
cables
and
other
constructive
elements
with
which
work
of
your
IS
PD
is
anyhow
connected.
Aufmerksam
studieren
Sie
die
technischen
Charakteristiken
und
die
Personalangaben
der
verwendeten
Einrichtung,
der
Kabel
und
anderer
konstruktiver
Elemente,
mit
denen
die
Arbeit
Ihres
ISPD
wie
dem
auch
sei
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1