Übersetzung für "Data which" in Deutsch
The
second
definition
problem
concerns
the
data
which
affects
the
mountainous
areas.
Das
zweite
Definitionsproblem
betrifft
die
Daten
über
Bergregionen.
Europarl v8
My
last
point
relates
to
the
passenger
data
agreement
which
expired
in
the
autumn
of
last
year.
Letzter
Punkt
ist
das
Passagierdatenabkommen,
das
im
Herbst
letzten
Jahres
abgelaufen
ist.
Europarl v8
The
transit
declaration
is
organised
into
data
groups,
which
contain
data
attributes.
Die
Versandanmeldung
ist
in
Datengruppen
untergliedert,
die
Datenattribute
enthalten.
DGT v2019
Europol
may
only
search
data
which
it
requires
for
the
performance
of
its
tasks.
Europol
darf
nur
Daten
abrufen,
die
zur
Erfüllung
seiner
Aufgaben
erforderlich
sind.
DGT v2019
In
my
opinion,
collection
of
the
relevant
data,
which
has
been
voluntary
so
far,
should
become
mandatory.
Meiner
Meinung
nach
sollte
die
bisher
freiwillige
Erhebung
relevanter
Daten
zur
Pflicht
werden.
Europarl v8
If
the
data
are
calculated,
which
is
the
method
used?
Falls
die
Daten
berechnet
werden,
welche
Methode
wenden
Sie
dabei
an?
DGT v2019
Secondly,
useful
data
which
would,
on
entry,
be
removed
anyway.
Diese
Daten
kann
man
in
einer
angemessenen
und
legalen
Art
und
Weise
verwenden.
Europarl v8
The
purpose
for
which
data
will
be
used
remains
the
same.
Der
Zweck,
für
den
diese
Datensätze
verwendet
werden,
bleibt
der
Gleiche.
Europarl v8
We
need
to
establish
once
and
for
all
which
data
are
subject
to
property
rights
and
which
are
not.
Eindeutig
festzulegen
ist,
bei
welchen
Daten
Eigentumsrechte
bestehen
und
bei
welchen
nicht.
Europarl v8
Select
the
torrent
file
and
the
data
which
belongs
with
it.
Wählen
Sie
die
Torrent-Datei
und
die
dazugehörigen
Daten.
KDE4 v2
Please
select,
which
data
of
the
loan
you
want
to
modify.
Bitte
wählen
Sie,
welche
Kredit-Informationen
Sie
bearbeiten
wollen.
KDE4 v2
We
have
this
mountain
of
data,
which
is
anatomy,
physiology
and
behavior.
Wir
haben
diesen
Berg
an
Daten
bestehend
aus
Anatomie,
Physiologie
und
Verhalten.
TED2013 v1.1
The
gateway
controls
which
data
is
passed
to
each
slave.
Das
Gateway
regelt,
welche
Daten
zum
jeweiligen
Slave
durchgelassen
werden.
Wikipedia v1.0
Which
data
has
the
CHMP
reviewed?
Welche
Daten
hat
der
CHMP
überprüft?
ELRC_2682 v1
Which
data
has
the
CVMP
reviewed?
Welche
Daten
hat
der
CVMP
überprüft?
ELRC_2682 v1