Übersetzung für "My term" in Deutsch
I
am
sure
that
in
the
short
term
my
own
State
will
decide
to
opt
out.
Ich
bin
sicher,
daß
sich
mein
eigenes
Land
in
Kürze
dagegen
entscheidet.
Europarl v8
During
my
term
of
office,
the
Court
of
Auditors
has
never
rejected
our
accounts.
Während
meiner
Amtszeit
hat
der
Rechnungshof
unsere
Jahresabschlüsse
nie
zurückgewiesen.
Europarl v8
At
the
end
of
my
term
of
office
a
new
European
Parliament
will
be
elected.
Am
Ende
meiner
Amtszeit
wird
ein
neues
Europäisches
Parlament
gewählt.
Europarl v8
My
long-term
vision
for
these
three
areas
is
really
quite
uncomplicated.
Meine
langfristige
Zielvorstellung
für
diese
drei
Bereiche
ist
eigentlich
recht
unkompliziert.
Europarl v8
It
is
impossible
for
me
to
finish
my
term
paper
by
tomorrow.
Es
ist
unmöglich
für
mich,
meine
Semesterarbeit
bis
morgen
fertig
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
My
first
term
coincided
with
the
Cuban
missile
crisis.
Mein
erstes
Semester
fiel
zeitlich
mit
der
Kuba-Krise
zusammen.
News-Commentary v14
My
term
of
office
as
President
of
the
European
Parliament
is
coming
to
an
end.
Meine
Amtszeit
als
Präsident
des
Europäischen
Parlaments
geht
zu
Ende.
TildeMODEL v2018
We
are
approaching
the
last
year
of
my
Commission's
term
of
office.
Wir
nähern
uns
dem
letzten
Jahr
der
Amtszeit
dieser
Kommission.
TildeMODEL v2018
My
short-term
memory's
a
little
foggy,
I'm
sorry.
Mein
Kurzzeitgedächtnis
ist
ein
wenig
diffus,
es
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
So
the
idea
is
to
access
my
short-term
memory?
Also,
die
Idee
ist,
auf
mein
Kurzzeitgedächtnis
zuzugreifen?
OpenSubtitles v2018
The
Rockwells
are
as
much
a
part
of
my
prison
term
as
anyone.
Die
Rockwells
sind
ein
Teil
meiner
Haft,
wie
jeder
andere.
OpenSubtitles v2018
My
short-term
memory
hasn't
been
the
same
since
college.
Mein
Kurzzeitgedächtnis
hat
seit
dem
College
wohl
nachgelassen.
OpenSubtitles v2018
My
term
as
Prefect
is
only
half
a
cycle.
Meine
Zeit
als
Präfekt
dauert
nur
einen
halben
Zyklus.
OpenSubtitles v2018
Gadzooks,
I'm
losing
my
short-term
mammaries.
Verdammt,
ich
verliere
mein
Kurzzeitvermächtnis.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
goals
for
my
next
term
is
stronger
federal
guidelines.
Eines
meiner
Ziele
ist
die
strengere
Anwendung
von
Gesetzen.
OpenSubtitles v2018
One
activity
gave
me
particular
pleasure
during
my
term
of
oce.
Eine
Aktivität
hat
mir
in
meiner
Amtszeit
besondere
Freude
bereitet.
EUbookshop v2