Übersetzung für "Is termed" in Deutsch
A
number
of
representatives,
not
least
Mrs
Palacio,
have
mentioned
what
is
termed
these
days
as
"soft
law"
.
Einige
Abgeordnete,
nicht
zuletzt
Frau
Palacio,
haben
das
sogenannte
soft
lawangesprochen.
Europarl v8
Well
now,
the
cause
certainly
does
not
lie
in
what
is
termed
the
Palestinian
question.
Nun
ja,
die
liegt
nicht
unbedingt
in
der
sogenannten
Palästinenser-Frage.
Europarl v8
It
is
sometimes
termed
as
“flashing
a
race
card”.
Es
wird
manchmal
als
„Ziehen
der
Rassenkarte“
bezeichnet.
GlobalVoices v2018q4
Such
a
quantity
is
termed
a
hazardous
explosive
atmosphere.
Eine
solche
Menge
wird
als
gefährliche
explosionsfähige
Atmosphäre
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
This
is
termed
'targeted
standardisation'
in
this
impact
assessment.
In
der
Folgenabschätzung
wird
dies
als
„gezielte
Standardisierung“
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
Thinking
of
it
as
a
simple
chair
is
what
Korzybski
termed
"identification".
Das
Denken
als
schlichter
Stuhl
...
konstituiert,
was
Korzybski
eine
Identifikation
nennt.
OpenSubtitles v2018
This
region
is
termed
the
"galactic
habitable
zone".
Diese
Region
wird
die
„galaktische
habitable
Zone“
genannt.
Wikipedia v1.0