Übersetzung für "Further terms" in Deutsch
Such
appointment
may
be
renewable
for
a
maximum
of
two
further
terms.
Die
Ernennung
kann
höchstens
um
zwei
weitere
Amtszeiten
verlängert
werden.
DGT v2019
We
need
to
go
further,
however,
in
terms
of
information
and
communication.
Wir
müssen
in
unseren
Informations-
und
Kommunikationsbemühungen
jedoch
noch
weiter
gehen.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
Convention
leaves
room
for
further
improvements
in
terms
of
cooperation.
Gleichzeitig
läßt
das
Übereinkommen
Raum
für
eine
weitere
Verbesserung
der
Zusammenarbeit.
Europarl v8
Unfortunately,
we
cannot
go
much
further
in
terms
of
decision
making.
Leider
können
wir
in
Bezug
auf
Entscheidungsfindung
nicht
viel
weiter
gehen.
Europarl v8
We
must
go
further
in
terms
of
European
cooperation.
Man
muss
in
der
europäischen
Zusammenarbeit
noch
weiter
gehen.
Europarl v8
The
data
protection
officer
may
be
reappointed
for
further
terms.
Der
Datenschutzbeauftragte
kann
für
weitere
Amtszeiten
wiederernannt
werden.
TildeMODEL v2018
Such
appointment
may
be
renewable
for
a
maximum
of
two
further
terms,
Die
Ernennung
kann
höchstens
um
zwei
weitere
Amtszeiten
verlängert
werden.
DGT v2019
The
invention
will
be
described
in
further
detail
in
terms
of
the
exemplary
embodiments
below.
Die
Erfindung
wird
anhand
der
nachfolgenden
Ausführungsbeispiele
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
properties
of
the
material
are
further
improved
in
terms
of
the
slag
resistance.
In
bezug
auf
die
Schlackenbeständigkeit
werden
die
Eigenschaften
des
Werkstoffs
weiter
verbessert.
EuroPat v2
The
invention
will
be
described
in
further
detail
in
terms
of
the
ensuing
exemplary
embodiment.
Die
Erfindung
wird
anhand
des
nachfolgenden
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert.
EuroPat v2
As
a
result,
there
is
further
freedom
in
terms
of
the
operating
method
and
the
economics
of
the
plant.
Damit
ergeben
sich
weitere
Spielräume
hinsichtlich
der
Fahrweise
und
der
Wirtschaftlichkeit
der
Anlage.
EuroPat v2
The
invention
is
described
below
in
further
detail
in
terms
of
two
exemplary
embodiments
shown
in
the
drawing.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
zweier
in
der
Zeichnung
dargestellter
Ausführungsbeispiele
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
will
now
be
described
in
further
detail
in
terms
of
exemplary
embodiments,
referring
to
the
drawings.
Mit
Hilfe
von
Ausführungsbeispielen
soll
anhand
der
Zeichnungen
die
Erfindung
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
Two
further
terms
represent
the
mean
critical
current
and
the
measuring
quantity.
Zwei
weitere
Terme
beinhalten
den
mittleren
kritischen
Strom
und
die
Meßgröße.
EuroPat v2
The
invention
will
now
be
described
in
further
detail
in
terms
of
these
exemplary
embodiments.
Anhand
dieser
Ausführungsbeispiele
wird
die
Erfindung
nun
näher
erläutert.
EuroPat v2
Our
general
rental
terms
and
conditions
and
further
terms
and
conditions
of
business
relating
to
your
rental
agreement
can
be
found
here.
Hier
finden
Sie
unsere
Allgemeinen
Mietbedingungen
sowie
weitere
Geschäftsbedingungen
zu
Ihrem
Mietvertrag.
CCAligned v1
We
also
think
further
in
terms
of
the
environment.
Wir
denken
weiter
auch
bei
der
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Hint:
Select
further
search
terms
to
improve
your
result.
Schlagworte
Tipp:
Wählen
Sie
weitere
Suchbegriffe,
um
Ihr
Ergebnis
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
With
the
Toulouse
purchase,
the
LCI
undergoes
a
further
diversification
in
terms
of
location.
Mit
Toulouse
erhält
der
LCI
eine
weitere
Standortdiversifikation.
ParaCrawl v7.1
For
further
privacy
terms,
please
refer
to
our
Privacy
Policy.
Weitere
Datenschutzbestimmungen
finden
Sie
in
unserer
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1