Übersetzung für "My immortal" in Deutsch

The last 100 years of my immortal life have been a lie.
Die letzten 100 Jahre meines unsterblichen Lebens waren eine Lüge.
OpenSubtitles v2018
My immortal beloved left me.
Meine unsterbliche Liebe hat mich verlassen.
OpenSubtitles v2018
I should probably tell my mum I'm immortal.
Ich sollte meiner Mutter wohl erzählen, dass ich unsterblich bin.
OpenSubtitles v2018
I swear by my immortal soul that it will never happen again.
Ich schwöre bei meinem Seelenheil, es wird nicht wieder geschehen.
OpenSubtitles v2018
I make you and then you'd be my immortal babe?
Ich soll dich beißen, und dann... bist du meine unsterbliche Geliebte?
OpenSubtitles v2018
And if my immortal soul is lost to me, something yet remains.
Und selbst wenn meine unsterbliche Seele verloren ist, so bleibt doch eines.
OpenSubtitles v2018
Yes, what endless blissfulness of blessings my immortal eyes are seeing now!
Ja, in welche endlosen Seligkeiten der Seligkeiten schaut nun mein unsterbliches Auge!
ParaCrawl v7.1
If you love gothic metal, practice them with My Immortal by Evanescence!
Wenn Sie Gothic Metal lieben, üben sie mit My Immortal von Evanescence!
ParaCrawl v7.1
Laser Show Beamshow "Evanescence - My Immortal"
Angebot anfordern Lasershow Beamshow "Evanescence - My Immortal"
ParaCrawl v7.1
The truth is, I've read far more sentimental novels than is quite good for my immortal soul.
In Wahrheit lese ich viel mehr sentimentale Romane, als für meinen Seelenfrieden gut ist.
OpenSubtitles v2018
Believe Me when I tell you that you are My immortal being.
Glaube Mir, wenn Ich dir sage, dass du Mein unsterbliches Sein und Seinswesen bist.
ParaCrawl v7.1
If you can prove yourself faithful, then return to me as my immortal husband.
Wenn du dich als treu erweisen kannst, kehre als mein unsterblicher Ehemann zurück.
ParaCrawl v7.1
Look... all I know is that Savage is not the only thing that's immortal, my love.
Sieh mal... alles was ich weiß, ist, dass Savage nicht das einzig unsterbliche ist, meine Liebe.
OpenSubtitles v2018
I swear on my immortal soul that I will be the last person out of that room.
Ich schwöre bei meiner unsterblichen Seele, dass ich die letzte Person bin, die diesen Raum verlassen wird.
OpenSubtitles v2018
Renata, I swear by my immortal soul this is all because I love you too much!
Renata, ich schwöre dir bei meinem Seelenheil, das kommt alles nur daher, weil ich dich zu sehr liebe!
OpenSubtitles v2018
Mr. La Forge, my reputation as a litigator, not to mention my immortal soul, is in jeopardy.
Mr La Forge, mein guter Ruf als Prozessführer, nicht zu vergessen meine Seele, ist in ernster Gefahr.
OpenSubtitles v2018
Only then I started to realize that I hadn’t stopped not only my aging, but also my soul was immortal.
Erst jetzt begann ich zu begreifen, daß ich nicht nur den Alterungsprozess meines Körpers gestoppt hatte, sondern meine Seele unsterblich war!
ParaCrawl v7.1
Iscariah: For example, that was before my time, Immortal were signed with a rehearsal tape, which happened by coincidence.
Iscariah: Z.B., das war vor meiner Zeit. Immortal wurden das erstemal nur durch ein Probetape unter Vertrag genommen, durch reinen Zufall.
ParaCrawl v7.1
In your mortal lives my immortal life will be manifested all throughout your lives if you look at your present sufferings, sicknesses and negatives with this noble and high motive.
Mein unsterbliches Leben wird in eurem sterblichen Leben euer ganzes Leben lang offenbar werden wenn ihr die gegenwärtigen Leiden, Krankheiten und negativen Dinge mit diesem noblen und erhabenen Motiv anschaut.
ParaCrawl v7.1
It is an enormous difference whether I believe in a life after death only nebulously, drawing this belief from holy books or learning it from priests or if I know steadfast, without any doubts, that my soul is immortal.
Es ist ein ungeheurer Unterschied, ob ich nur so an ein Weiterleben nach dem Tode glaube, diesen Glauben aus heiligen Büchern schöpfe bzw. von Priestern vermittelt bekomme oder ob ich unverbrüchlich ohne alle Zweifel weiß, daß meine Seele unsterblich ist.
ParaCrawl v7.1
It was when Meltzer heard “My Immortal” that she became interested in signing the band, saying she “knew it was a hit”.
Es war, als Meltzer gehört “Meine unsterbliche” dass sie sich bei der Unterzeichnung der Band interessiert, sagte, sie “wusste, es war ein Hit”.
ParaCrawl v7.1
It started when Bonnie denied me my Silas-like immortality.
Es fing damit an, als Bonnie mir meine Silasähnliche Unsterblichkeit verweigerte.
OpenSubtitles v2018
That is immortality, my darling.
Das... ist Unsterblichkeit, meine Liebe.
OpenSubtitles v2018
That's immortality, my darlings.
Das ist Unsterblichkeit, meine Lieben.
OpenSubtitles v2018
I gave you immortality, my daughter.
Ich schenkte dir Unsterblichkeit, meine Tochter.
OpenSubtitles v2018
And my brother's immortality suddenly seems quite fragile.
Und die Unsterblichkeit meines Bruders scheint plötzlich ziemlich zerbrechlich.
OpenSubtitles v2018
It's immortality, my darlings.
Das ist Unsterblichkeit, meine Lieben.
OpenSubtitles v2018
Question: I practice Falun Dafa but my sister worships immortals.
Frage: Ich praktiziere Falun Dafa und meine Schwester verehrt eine Gottheit.
ParaCrawl v7.1
In Christianity, I find my quasi-immortality (and not only my!
Im Christentum finde ich quasi meine Unsterblichkeit (und nicht nur meine!
ParaCrawl v7.1
My point is, immortality is not only a possibility, it is real.
Mein Punkt ist, Unsterblichkeit ist ist nicht nur eine Möglichkeit, sie ist real.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

immortal immortalized cells immortal words my immortal
immortalized immortalization immortality immortal line
immortally immortalize