Übersetzung für "Immortalization" in Deutsch

In a preferred embodiment the life span or the ability to divide, respectively, is prolonged by transient immortalization.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Lebenszeit bzw. Teilungsfähigkeit durch transiente Immortalisierung verlängert.
EuroPat v2
Such cell lines were obtained by immortalization of murine lymphatic or cutaneous tissues.
Solche Zelllinien wurden durch Immortalisierung von murinem Lymph- oder Hautgewebe gewonnen.
EuroPat v2
According to the used transduction protocol a conditioned immortalization of cells was expected.
Gemäß dem verwendeten Transduktionsprotokoll wurde eine konditionierte Immortalisierung der Zellen erwartet.
EuroPat v2
The electromagnetic field exposure alone did not cause cell immortalization in the investigated cell line.
Die Exposition bei dem elektromagnetischen Feld verursachte keine Zell-Immortalisierung der untersuchten Zelllinie.
ParaCrawl v7.1
Cell immortalization can be a sign of tumor initiation.
Zell-Immortalisierung kann ein Zeichen für die Krebsinitiation sein.
ParaCrawl v7.1
Syrian hamster dermal cells were chosen as investigated cell line as they show very low frequency of spontaneous immortalization.
Syrian-Hamster-Haut-Zellen wurden als zu untersuchende Zelllinie ausgewählt, da sie eine niedrige spontane Immortalisierung aufweisen.
ParaCrawl v7.1
To exclude the possibility that this phenomenon was the result of immortalization-induced alterations of the airway epithelium, transferrin-polylysine molecular conjugates were also evaluated in human primary respiratory epithelium cells (1° AE).
Um die Möglichkeit auszuschließen, daß dieses Phänomen auf Veränderungen des Atemwegsepithels zurückzuführen ist, die durch die Immortalisierung induziert sind, wurden die Versuche mit Transferrin-Polylysin-Konjugaten auch in primären Atemwegsepithelzellen (1°AE) durchgeführt.
EuroPat v2
The immortalization of human lymphocytes from prediabetics or diabetics is preferably carried out by transformation with Epstein-Barr virus (EBV).
Die Immortalisierung der humanen Lymphozyten von Prädiabetikern oder Diabetikern erfolgt vorzugsweise durch Transformation mit Epstein-Barr-Virus (EBV).
EuroPat v2
To exclude the possibility that this phenomenon was the result of immortalization-induced alterations of the airway epithelium, transferrin-polylysine molecular conjugates were also evaluated in human primary respiratory epithelium cells (1?AE).
Um die Möglichkeit auszuschließen, daß dieses Phänomen auf Veränderungen des Atemwegsepithels zurückzuführen ist, die durch die Immortalisierung induziert sind, wurden die Versuche mit Transferrin-Polylysin-Konjugaten auch in primären Atemwegsepithelzellen (1°AE) durchgeführt.
EuroPat v2
Her interests evolved to examining cellular immortalization in cancer cells, and the role of telomeres in this process.
Vogts Forschungen entwickelten sich hin zur Untersuchung der zellulären Immortalisierung in Krebszellen und die Rolle von Telomeren bei diesem Prozess.
WikiMatrix v1
The DNA sequences shown in SEQ ID NO 1 and SEQ ID NO 29 are suitable for immortalization of human or animal cells (cf. German patent application P 42 18 945.4).
Die in SEQ ID NO 1 und SEQ ID NO 29 gezeigten DNS-Sequenzen sind zur Immortalisierung von humanen oder tierischen Zellen geeignet (vergleiche auch Deutsche Patentanmeldung P 42 18 945.4).
EuroPat v2
Among the EBV genes introduced into the antigen-presenting cells required for immortalization, the EBNA2 gene was rendered controllable by means of an estrogen binding domain.
Unter den in die antigenpräsentierende Zellen eingeführten, zur Immortalisierung notwendigen Gene des EBV wurde das EBNA2-Gen durch eine Östrogenbindungsdomäne regulierbar gemacht.
EuroPat v2
According to the invention, antigen-presenting cells, in the following abbreviated as “APCs”, are conditionally immortalized to be able to regulate at least the expression and/or the function of one of the genes required for immortalization.
Erfindungsgemäß werden antigenpräsentierende Zellen, nachfolgend kurz als "APC" bezeichnet, konditional immortalisiert, so daß zumindest die Expression und/oder die Funktion eines der zur Immortalisierung notwendigen Gene regulierbar ist.
EuroPat v2
The genes which are in each case at least required for immortalization of the APCs are either reported in the literature or may be obtained by deletions starting from the entire genome.
Die jeweils mindestens notwendigen Gene zur Immortalisierung der APC sind entweder in der Literatur beschrieben oder können, ausgehend vom vollständigen Genom beispielsweise eines Virus, durch Deletionen erhalten werden.
EuroPat v2
In a preferred embodiment the gene coding for the desired antigen is present on the same vector which also bears the genes required for immortalization at least one of which, as detailed above, must be present in a controllable form.
In einer bevorzugten Ausführungsform liegt das für das gewünschte Antigen kodierende Gen auf dem gleichen Vektor, der die zur Immortalisierung notwendigen Gene trägt, wobei wie oben ausgeführt, zumindest eines dieser zur Immortalisierung notwendigen Gene in regulierbarer Form vorliegen muß.
EuroPat v2
After introduction of the gene encoding the desired antigen and the EBV genes required for immortalization into the antigen-presenting cells, those cells are expanded until a sufficiently high cell number is obtained.
Nachdem das für das gewünschte Antigen kodierende Gen und die zur Immortalisierung notwendigen Gene des EBV in die antigenpräsentierende Zellen eingeführt wurden, werden diese expandiert, bis eine ausreichend hohe Zellzahl vorliegt.
EuroPat v2
By stopping the expression of at least one of the controllable genes required for immortalization or by abolishing its function the proliferation and, thereby, the expansion of the antigen-presenting immortalized cells is stopped.
Durch Stop der Expression zumindest eines der für die Immortalisierung notwendigen regulierbaren Gene oder durch Aufhebung seiner Funktion werden die Proliferation und damit die Expansion der antigenpräsentierenden immortalisierten Zellen gestoppt.
EuroPat v2
Following inactivation (either by stopping the expression or blocking the function) of the gene required for immortalization, the conditionally immortalized antigen-presenting cells have only a short life period.
Die konditional immortalisierten antigenpräsentierenden Zellen haben nach Inaktivierung (entweder Stop der Expression oder Blockierung der Funktion) des für die Immortalisierung notwendigen Gens nur eine kurze Lebensdauer.
EuroPat v2
An essential factor for immortalization by EBV is the EBV nuclear antigen 2 (EBNA2).
Ein für die Immortalisierung durch EBV essentieller Faktor ist das EBV nukleäre Antigen 2 (EBNA2).
EuroPat v2
Since the sequences of the EBNA3b genes of EBV type II used for immortalization (P3HR1) and type I strongly differ from each other, this antigen is one being expressed only after it has been artificially introduced into the cells.
Da sich die Sequenz des EBNA3b-Genes zwischen dem EBV-Typ-II, welcher für die Immortalisierung verwendet wurde (P3HRI), und dem Typ I stark unterscheidet, handelt es sich bei diesem Antigen um ein solches, welches nur nach künstlichem Einführen in die Zellen exprimiert wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

immortality immortalized immortalize my immortal
immortal words immortalized cells immortal line immortal
immortally immortalization