Übersetzung für "Immortal line" in Deutsch

In the immortal germ line of human beings -- that is, the eggs that sit in the ovaries -- they actually sit there in a state of suspended animation for up to 50 years in the life of each woman.
In der unsterblichen Keimbahn der Menschen – das sind die Eizellen in den Eierstöcken – warten diese tatsächlich in einem Zustand der suspendierten Animation für bis zu 50 Jahre im Leben jeder einzelnen Frau.
TED2020 v1
It is a Casino Royale where 007 first utters the immortal line 'Bond - James Bond' and where Bond first reveals his recipe for the famous Martini cocktail, the Vesper after the first Bond girl, Vesper Lynd.
Es ist ein Casino Royale, in dem 007 die unsterbliche Linie "Bond - James Bond" zum ersten Mal spricht und Bond erstmals sein Rezept für den berühmten Martini offenbart Cocktail, der Vesper nach dem ersten Bond-Girl, Vesper Lynd.
ParaCrawl v7.1
Baculovirus can mediate gene expression in the immortal HeLa cell line or the fibroblast-like COS-7 cells, by using chimeric CAG promoters consisting of CMV immediate-early enhancer, chicken Î2-actin promoter, and rabbit Î2-globin polyadenylation signal.
Baculovirus kann Genexpression in der unsterblichen Hela- Zellform oder in den Fibroblast ähnlichen Zellen COS-7 vermitteln, indem es chimeric CAG-Förderer verwendet, die aus unmittelbarem-frÃ1?4h Vergrößerer CMV bestehen, Huhn-Î2actin Förderer und Kaninchen Î’globin Polyadenylationssignal.
ParaCrawl v7.1
What I find extraordinary about El Topo is it's his first major movie, and Jodorowsky's producing writing and directing and playing the lead and he gives himself that immortal line, "I am God."
Was ich faszinierend an "El Topo" finde, dass es sein erster Spielfilm ist und Jodorowsky produzierte, schrieb und spielte die Hauptrolle. Und er gab sich selbst ein unsterbliches Zitat: "Ich bin Gott".
OpenSubtitles v2018
A characteristic of immortalized cell lines is their indefinite growth.
Ein Merkmal immortalisierter Zelllinien ist ihr unbegrenztes Wachstum.
ParaCrawl v7.1
The tests are carried out in tissue-specific immortalized cell lines or primary cells (i.e. cardiomyocytes).
Die Testung erfolgt an gewebespezifischen immortalisierten Zelllinien oder primären Zellen (z.B. Kardiomyozyten).
ParaCrawl v7.1
Generally, two main types of cells are subcultured: immortalized cell lines and stem cell lines
Im Allgemeinen werden zwei verschiedene Arten von Zellen subkultiviert: immortale Zelllinien und Stammzelllinien.
ParaCrawl v7.1
And as I reach the immortal final lines of one of the great poems ever written in English, I hear myself say the following:
Und als ich zu der genialen, unsterblichen Zeile eines der großartigsten Gedichte der englischen Sprache gelangte, da hörte ich mich selbst Folgendes sagen:
OpenSubtitles v2018
On fine summer evenings, the immortal lines of plays by Sophocles and Euripides echo around the ancient theatre at Kourion and the Paphos Odeon.
An schönen Abenden erklingen die unsterb­lichen Verse von Sophokles und Euripides im antiken Theater in Kurion und im Odeon von Paphos.
EUbookshop v2
The immortalized cell line producing an antibody against pancreatic islet cells is then identified via determination of the label bound to the immobilized islet cells or to the immobilized GAD.
Die einen Antikörper gegen Pankreas-Inselzellen produzierende immortalisierte Zellinie wird dann über die Bestimmung der an die immobilisierten Inselzellen oder die immobilisierte GAD gebundenen Markierung identifiziert.
EuroPat v2
In the experiments conducted according to the invention the immune reaction induced by the conditionally immortalized lymphoblastoid cell line (LCL) EREB2-5 and the c-myc-transfected daughter cell line A1 was characterized first.
Bei den erfindungsgemäß durchgeführten Versuchen wurde zunächst die Immunantwort, welche durch die konditional immortalisierte lymphoblastoide Zellinie (LCL) EREB2-5 und die c-myc-transfizierte Tochterzellinie A1 ausgelöst wird, charakterisiert.
EuroPat v2
Perhaps the most famous immortalized cell line is the HeLa cell line, which was derived from a cervical cancer lesion found on a biopsy taken from Ms. Henrietta Lacks in 1951.
Die vielleicht bekannteste immortale Zelllinie ist die HeLa Zelllinie, welche von einem Zervixkarzinom stammt, das 1951 bei einer Biopsie von Henrietta Lacks entnommen worden ist.
ParaCrawl v7.1
Preferred immortalized cell lines are mouse myeloma cell lines which are sensitive to culture medium containing hypoxanthine, aminopterin and thymidine (HAT medium).
Bevorzugte immortalisierte Zelllinien sind Maus-Myelomzelllinien, welche für Hypoxanthin, Aminopterin und Thymidin enthaltendes Kulturmedium (HAT-Medium) sensitiv sind.
EuroPat v2
The method of the present invention can also be performed with already existing immortalized human cell lines instead of step a), in particular with already existing immortalized human amniocytic cell lines having the nucleic acid sequences for the adenoviral gene functions E1A and E1B in their genome.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch anstelle des Schritts a) mit bereits vorhandenen immortalisierten humanen Zelllinien, insbesondere mit bereits vorhandenen immortalisierten humanen Amniozyten-Zelllinien durchgeführt werden, die in ihrem Genom die Nukleinsäuresequenzen für die adenoviralen Genfunktionen E1A und E1B aufweisen.
EuroPat v2
Preferably, the immortalized human cell lines comprise the nucleic acid sequences for the adenoviral gene functions E1A, E1B and pIX in their genome.
Vorzugsweise umfassen die immortalisierten humanen Zelllinien in ihrem Genom die Nukleinsäuresequenzen für die adenoviralen Genfunktionen E1A, E1B und pIX.
EuroPat v2
The existing immortalized human cell lines, in particular immortalized human amniocytic cell lines, are transfected on demand with the above mentioned nucleic acid molecule containing an expression cassette encoding the SV40 large T-antigen or the Epstein-Barr virus (EBV) nuclear antigen 1 (EBNA-1).
Die vorhandenen immortalisierten humanen Zelllinien, insbesondere immortalisierte humane Amniozyten-Zelllinien werden bei Bedarf mit den vorstehend beschriebenen Nukleinsäuremolekül enthaltend eine Expressionskassette kodierend für das große T-Antigen von SV40 oder das Epstein-Barr-Virus (EBV) Nuclear Antigen-1 (EBNA-1) transfiziert.
EuroPat v2
Furthermore, an immortalized cell line which produces monoclonal antibodies may be obtained in a manner known per se.
Weiterhin lässt sich in an sich bekannter Weise eine immortalisierte Zelllinie erhalten, die monoklonale Antikörper produziert.
EuroPat v2
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an immortalized cell, an immortalized cell line comprising said immortalized cell, a cell culture comprising the immortalized cell or cell line, and a method for the production of an immortalized cell.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine immortalisierte Schädelperiostzelle, eine diese immortalisierte Schädelperiostzelle aufweisende immortalisierte Zelllinie, eine Zellkultur, die die immortalisierte Zelle oder Zelllinie aufweist, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer immortalisierten Schädelperiostzelle.
EuroPat v2
In order to overcome these limits, immortalized cell lines from different tissue types were generated, “Immortalization” shall be understood as the immortal-making of cells.
Um diese Limitierungen zu überwinden, wurden immortalisierte Zelllinien aus verschiedenen Gewebetypen generiert. Unter "Immortalisierung" wird das Unsterblich-Machen von Zellen verstanden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

line by line basis line by line line to line immortal line
i am on the line line to line voltage be in line with of the line
are in line line