Übersetzung für "Some lines" in Deutsch

We have already initiated some broad action lines where progress needs to be made.
Wir haben bereits einige große Aktionslinien vorgegeben, in denen Fortschritte notwendig sind.
Europarl v8

All of the leaves have lost some lines at the bottom through deterioration.
Sämtliche Blätter haben durch Alterung einige Zeilen an der Unterseite verloren.
Wikipedia v1.0

The Bay Colony Railroad provides a limited amount of service on some lines.
Daneben nutzt die Bay Colony Railroad einige Linien für begrenzten Güterverkehr.
Wikipedia v1.0

His personal belongings will be dropped over the lines some time during the next few days.
Seine Privatsachen werden in den nächsten Tagen über die Linien geworfen.
Wikipedia v1.0

Starting in the 1970s, some lines in the city centre were shut down.
Ab den 1970er-Jahren wurden auch Linien in der Innenstadt stillgelegt.
Wikipedia v1.0

I close this evening's broadcast with some favorite lines from Dowson.
Ich beende diese Sendung mit einigen Zeilen von Dowson.
OpenSubtitles v2018

Before this evening I have to send some lines to my magazine.
Ich muss vor heute Abend noch einige Zeilen zu meinem Magazin schicken.
OpenSubtitles v2018

Let us write some lines of a poem.
Lass uns ein paar Zeilen eines Gedichtes schreiben.
OpenSubtitles v2018

But we are following some very promising lines of enquiry.
Aber wir verfolgen einige vielversprechende Untersuchungsansätze.
OpenSubtitles v2018

Got to get out there and get seen, drop some lines.
Ich schleuse mich da ein und werfe ein paar Leinen aus.
OpenSubtitles v2018

Maybe I should write you some lines, pal.
Vielleicht sollte ich dir ein paar Zeilen aufschreiben, Kumpel.
OpenSubtitles v2018

There are some lines you can't uncross.
Es gibt Grenzen, die du nicht überschreiten kannst.
OpenSubtitles v2018

There are some lines that should never be crossed.
Es gibt ein paar Grenzen, die nie übertreten werden sollten.
OpenSubtitles v2018