Übersetzung für "My heart beats for" in Deutsch
My
heart
beats
only
for
you.
Mein
Herz
schlägt
nur
noch
für
Euch.
OpenSubtitles v2018
My
dead
heart
beats
for
you.
Mein
totes
Herz
schlägt
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Do
you
not
believe
my
heart
that
beats
for
you
alone?
Glaubt
ihr
meinem
Herzen
nicht,
das
nur
für
Euch
schlägt?
OpenSubtitles v2018
Linda,
my
heart
beats
for
Iceland
and
you.
Linda,
mein
Herz
schlägt
für
Island
und
für
dich.
OpenSubtitles v2018
My
heart
beats
for
the
wine.
Mein
Herz
schlägt
für
den
Wein.
ParaCrawl v7.1
My
heart
beats
for
diving
and
asado.
Mein
Herz
schlägt
für
das
Tauchen
und
Asado.
ParaCrawl v7.1
Read
about
everything
my
heart
beats
for
on
my
blog.
Auf
meinem
Blog
findest
du
alles,
was
mein
Herz
bewegt.
CCAligned v1
My
heart
beats
professionally
for
four
things:
Mein
Herz
schlägt
beruflich
stark
für
drei
Dinge:
CCAligned v1
But
don't
ever
question
if
my
heart
beats
only
for
you
Aber
stelle
niemals
in
frage,
ob
mein
Herz
nur
für
dich
schlägt.
ParaCrawl v7.1
My
heart
beats
for
the
implementation
of
new
ideas.
Mein
Herz
schlägt
für
die
Umsetzung
neuer
Ideen.
ParaCrawl v7.1
Though
my
face
may
seem
cold
and
rigid,
my
heart
only
beats
for
you.
Auch
wenn
mein
Gesicht
kalt
und
starr
erscheint,
schlägt
mein
Herz
nur
für
dich.
OpenSubtitles v2018
My
heart
beats
for
you
alone.
Mein
Herz
gehört
Euch
allein.
OpenSubtitles v2018
I
love
my
work,
but
there
are
many
more
things,
my
heart
beats
for:
Ich
liebe
meine
Arbeit,
aber
es
gibt
noch
mehr
Dinge,
für
die
ich
brenne:
CCAligned v1
My
heart
beats
for
authentic
content,
photography
and
film
production
for
your
media
appearance.
Mein
Herz
schlägt
für
authentischen
Content,
Fotografie
und
Filmproduktion
für
Ihren
Medialen
Auftritt.
CCAligned v1
My
heart
beats
for
people
who
make
art
and
for
art
everywhere.
Mein
Herz
schlägt
für
Menschen,
die
Kunst
machen,
und
für
Kunst
überall.
ParaCrawl v7.1
The
Caribbean
is
my
home,
the
place
my
heart
beats
for.
Die
Karibik
ist
meine
Heimat,
der
Ort,
für
den
mein
Herz
schlägt.
ParaCrawl v7.1
My
heart
beats
for
those
two
kids,
so
if
you
or
that
skinny
bitch
try
to
screw
with
what's
mine,
I
swear
to
God,
I
don't
care
who
I
have
to
hurt...
Diese
2
Kinder
sind
für
mich
das
Wichtigste
auf
der
Welt,
wenn
also
du
oder
diese
dürre
Schlampe
versuchen
sie
mir
wegzunehmen,
dann
,das
schwöre
ich
bei
Gott,
ist
es
mir
egal
wem
ich
wehtun
muss...
OpenSubtitles v2018
My
heart
beats
for
those
two
kids,
so
if
you
or
that
skinny
bitch
try
to
screw
with
what's
mine,
I
swear
to
God,
I
don't
care
who
I
have
to
hurt
--
Mein
Herz
schlägt
für
diese
zwei
Kinder,
wenn
also
Du
oder
diese
magere
Schlampe
versuchen,
mich
um
das
zu
bescheißen,
was
mir
gehört,
schwöre
ich
bei
Gott,
kümmert
es
mich
nicht,
wen
ich
verletzen
muss...
OpenSubtitles v2018
Although
it
is
great
to
work
in
elite
sports,
my
heart
beats
for
patients
with
pain,
especially
for
the
people
who
have
been
in
pain
for
a
long
time
and
have
already
tried
“everything”
to
get
out
of
a
life
of
pain.
Auch
wenn
es
toll
ist
im
Spitzensport
zu
arbeiten,
schlägt
mein
Herz
für
Patienten
mit
Schmerzen,
vor
allem
für
die
Menschen,
die
schon
lange
Schmerzen
haben
und
schon
„alles“
versucht
haben
um
aus
einem
Leben
mit
Schmerzen
heraus
zu
kommen.
CCAligned v1
Even
though
I
now
live
down
in
Bavaria,
my
heart
still
beats
for
Berlin
and
its
marathon.
Auch
wenn
ich
inzwischen
im
tiefsten
Oberbayern
wohne,
hängt
mein
Herz
irgendwie
noch
immer
an
Berlin
und
seinem
Marathon.
ParaCrawl v7.1
With
this
very
striking
suit
you
put
a
clear
statement:
London
calling
-
my
heart
beats
for
the
English
capital!
Mit
diesem
sehr
auffälligen
Anzug
setzt
du
ein
klares
Statement:
London
calling
-
mein
Herz
schlägt
für
die
englische
Hauptstadt!
ParaCrawl v7.1
Under
the
motto
“My
heart
beats
for
steel”,
Salzgitter
AG
is
again
one
of
the
major
exhibitors,
sponsors
and
partners
of
the
IdeenExpo.
Die
Salzgitter
AG
ist
unter
dem
Motto
„Mein
Herz
schlägt
für
Stahl“
wiederum
einer
der
großen
Aussteller,
Förderer
und
Partner
der
IdeenExpo.
ParaCrawl v7.1
My
heart
beats
for
the
markets,
such
as
on
Portobello
Road
where
you
can
buy
anything
from
furniture
to
jewellery.
Ich
mag
besonders
gerne
die
Märkte,
wie
z.
B.
den
an
der
Portobello
Road,
hier
kann
man
vom
Möbel-
bis
zum
Schmuckstück
alles
erstehen.
ParaCrawl v7.1
But,
if
I'm
not
busy
investigating
breast
cancer
or
osteoporosis,
my
heart
still
beats
for
Africa.
Wenn
ich
aber
nicht
an
Bruskrebs
oder
Osteoporose
herumforsche,
schlägt
mein
Herz
noch
immer
für
Afrika.
ParaCrawl v7.1
Within
photography
my
heart
beats
for
two
different
genres
that
both
give
me
the
chance
to
show
magical
moments
and
pure
emotions.
Innerhalb
der
Fotografie
schlägt
mein
Herz
für
zwei
Bereiche.
Zwei
Bereiche,
die
beide
magische
Momente
und
pure
Emotionen
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Even
though
I
don't
live
in
St.
Pauli,
my
heart
beats
for
it.
Obwohl
ich
nicht
in
diesem
Stadtteil
wohne,
schlägt
mein
Herz
nach
wie
vor
auf
St.
Pauli.
ParaCrawl v7.1