Übersetzung für "Beating heart" in Deutsch
You
could
see
my
over-sized
heart
beating
inside
of
it.
Man
konnte
mein
übergroßes
Herz
darin
schlagen
sehen.
TED2013 v1.1
Tom
felt
his
heart
beating
faster.
Tom
fühlte
sein
Herz
schneller
schlagen.
Tatoeba v2021-03-10
You
may
notice
your
heart
beating
faster
than
usual
and
that
you
feel
shaky.
Möglicherweise
bemerken
Sie
einen
schnelleren
Herzschlag
als
gewöhnlich
oder
fühlen
sich
zittrig.
ELRC_2682 v1
He
felt
his
heart
beating
fast.
Er
fühlte
sein
Herz
schnell
schlagen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
felt
his
heart
beating
fast.
Tom
fühlte
sein
Herz
schnell
schlagen.
Tatoeba v2021-03-10
The
arctic
ice
cap
is,
in
a
sense,
the
beating
heart
of
the
global
climate
system.
In
gewissem
Sinne
ist
die
arktische
Eiskappe
das
schlagende
Herz
unseres
globalen
Klimasystems.
TED2020 v1
Would
you
like
to
get
to
know
the
beating
heart
of
Prague?
Möchten
Sie
das
pulsierende
Herz
der
Stadt
kennenlernen?
TildeMODEL v2018
I
hear
my
own
heart
beating
and
the
pains.
Ich
höre
nur
mein
Herz
rasen
und
fühle
die
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
I
can
feel
your
heart
beating
a
lot.
Ich
spüre
euer
Herz
stark
schlagen.
OpenSubtitles v2018
He
sensed
her
heart
beating
like
his.
Er
spürte,
wie
das
Herz
des
Mädchens
und
das
seine
klopften.
OpenSubtitles v2018
His
heart
beating
in
some
Taig's
chest?
Sein
Herz
schlägt
in
der
Brust
eines
Katholiken?
OpenSubtitles v2018
I
can
hear
your
heart
beating
from
here.
Ich
höre
von
hier
dein
Herz
schlagen.
OpenSubtitles v2018
The
beating
of
my
heart
speeds
up
when
his
arm
accidentally
brushes
my
chest.
Mein
Herzschlag
beschleunigt
sich,
als
sein
Arm
aus
Versehen
meine
Brust
streift.
OpenSubtitles v2018
The
Capitol
is
the
beating
heart
of
Panem.
Das
Kapitol
ist
das
Herz
von
Panem.
OpenSubtitles v2018
You
are
the
beating
heart
of
Wayward
Pines.
Ihr
seid
das
schlagende
Herz
von
Wayward
Pines.
OpenSubtitles v2018