Übersetzung für "My beloved" in Deutsch
Phoebus,
my
beloved
Phoebus,
dost
thou
see
me?
Phöbus,
mein
heißgeliebter
Phöbus,
siehst
du
mich?
Books v1
I
always
like
to
say
some
of
my
best
friends
are
extroverts,
including
my
beloved
husband.
Einige
meiner
besten
Freunde
sind
extrovertiert,
das
schließt
meinen
geliebten
Mann
ein.
TED2020 v1
And
here
is
my
beloved
briefcase,
also
rescued
from
that
morning.
Hier
ist
meine
geliebte
Handtasche,
die
ebenfalls
an
diesem
Morgen
gerettet
wurde.
TED2020 v1
My
beloved
is
white
and
ruddy,
the
chiefest
among
ten
thousand.
Mein
Freund
ist
weiß
und
rot,
auserkoren
unter
vielen
Tausenden.
bible-uedin v1
What's
going
to
become
of
you,
my
beloved?
Was
wird
aus
dir
werden,
meine
Geliebte?
OpenSubtitles v2018
Nero,
my
beloved,
you
were
right.
Nero,
mein
Geliebter,
du
hattest
recht.
OpenSubtitles v2018
Remind
of
me
the
folk
of
Novgorod
and
my
beloved.
Haltet
die
Novgoroder
und
meine
Geliebte
in
Ehren.
OpenSubtitles v2018
Where
have
the
happy
times
gone
when
my
beloved
was
with
me?
Wohin
ist
die
frohe
Zeit,
da
mein
Geliebter
bei
mir
war?
OpenSubtitles v2018
Yes,
even
Biederbeck
himself,
if
need
be,
my
beloved.
Ja,
sogar
Biederbeck
selbst,
wenn
es
sein
muss,
Geliebte.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
is
the
voice
of
my
beloved,
that's
what
I
mean.
Es
ist
die
Stimme
meines
Geliebten,
das
meine
ich.
OpenSubtitles v2018
As
the
apple
tree
among
the
trees
of
the
wood,
so
is
my
beloved.
Wie
der
Apfelbaum
unter
den
Bäumen
des
Waldes,
so
ist
mein
Geliebter.
OpenSubtitles v2018
O
spirits
of
the
earth
and
water...
guide
my
beloved.
O
Geister
der
Erde
und
des
Wassers...
führt
meinen
Geliebten!
OpenSubtitles v2018
Since
my
beloved
is
taken,
I
also
want
to
live
no
more.
Seit
mir
das
Liebste
genommen
ist,
möchte
ich
auch
nicht
mehr
leben.
OpenSubtitles v2018
Morella,
my
beloved
wife,
your
murderer
has
returned.
Morella,
meine
geliebte
Frau,
deine
Mörderin
ist
zurückgekehrt.
OpenSubtitles v2018
That,
gentlemen,
is
a
shrine
to
the
memory
of
my
beloved
Stella.
Das,
meine
Herren,
ist
ein
Schrein
zur
Erinnerung
an
meine
Stella.
OpenSubtitles v2018
My
beloved,
you
can
forget
it.
You
know
why?
Mein
Liebling,
das
kannst
du
jetzt
alles
vergessen.
OpenSubtitles v2018
For
every
whip
stroke
you
have
bestowed
upon
my
beloved,
may
you
suffer
a
year
of
woe.
Für
jeden
Peitschenhieb
auf
meinen
Liebsten...
sollst
du
ein
Jahr
leiden.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
on
Earth
now,
eating
tasty
food
with
my
beloved
wife
Ich
würde
jetzt
mit
meiner
geliebten
Frau
meine
Leibspeise
essen!
OpenSubtitles v2018