Übersetzung für "Must be exercised" in Deutsch

It is here that democratic responsibility regarding Economic and Monetary Union must be exercised.
Die demokratische Verantwortung für die Wirtschafts- und Währungsunion muß hier angesiedelt sein.
Europarl v8
Caution must also be exercised if indinavir is used concurrently with atorvastatin.
Indinavir darf auch nur mit Vorsicht zusammen mit Atorvastatin eingesetzt werden.
EMEA v3
Caution must be exercised when prescribing to pregnant women.
Bei der Verschreibung an schwangere Frauen ist Vorsicht geboten.
ELRC_2682 v1
Caution must be exercised when prescribing to elderly patients.
Bei einer Verordnung für ältere Patienten ist Vorsicht angezeigt.
EMEA v3
Caution must be exercised when prescribing to such patients.
Bei einer Verordnung für solche Patienten ist Vorsicht angezeigt.
EMEA v3
Caution must be exercised when handling and preparing the reconstituted solution and the normal procedures for proper handling of cytotoxic medicinal products should be adopted.
Außerdem müssen die normalen Verfahrensweisen zur Handhabung von zytotoxischen Arzneimitteln beachtet werden.
EMEA v3
Caution must be exercised in treating patients with mild to moderate hepatic impairment, and a slower titration of Zonisamide Mylan may be required.
Vorsicht ist geboten bei der Therapie von Patienten mit geringfügiger bis mäßiger Leberfunktionsstörung.
ELRC_2682 v1
Caution must be exercised in treating patients with mild to moderate hepatic impairment, and a slower titration of Zonegran may be required.
Vorsicht ist geboten bei der Therapie von Patienten mit geringfügiger bis mäßiger Leberfunktionsstörung.
ELRC_2682 v1
Caution must be exercised in patients with end stage renal disease or severe hepatic dysfunction.
Bei Patienten mit terminalem Nierenversagen oder schweren Leberschäden ist Vorsicht geboten.
ELRC_2682 v1
Caution must be exercised during reconstitution and dilution and the normal procedures for proper handling of cytotoxic medicinal products should be adopted.
Außerdem müssen die normalen Verfahrensweisen zur Handhabung von zytotoxischen Arzneimitteln beachtet werden.
ELRC_2682 v1
These powers must be exercised in accordance with Article 5 TEC.
Diese Befugnisse müssen im Einklang mit Artikel 5 EGV ausgeübt werden.
TildeMODEL v2018
This power must be exercised in close cooperation with the competition authorities of the Member States.
Diese Zuständigkeit muss in enger Zusammenarbeit mit den Wettbewerbsbehörden der Mitgliedstaaten ausgeübt werden.
TildeMODEL v2018
Such responsibility must be exercised in cooperation and consultation with local supervisors.
Diese Zuständigkeit muss in Zusammenarbeit und Konsultation mit örtlichen Aufsichtsbehörden ausgeübt werden.
TildeMODEL v2018
This veto power must be exercised within very tight deadlines foreseen in the framework.
Dieses Vetorecht ist an äußerst knappe Fristen gebunden, die der Rechtsrahmen vorgibt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

i must caution must be exercised you must an exercise
must be exercised what must i do you must have it is a must
must in the exercise of