Übersetzung für "Must be different" in Deutsch
The
authorised
representatives
of
the
account
must
all
be
different.
Alle
Bevollmächtigten
für
das
Konto
müssen
verschieden
sein.
DGT v2019
The
signature
and
the
stamp
must
be
in
a
different
colour
to
that
of
the
printing.’
Stempel
und
Unterschrift
müssen
sich
farblich
von
der
Druckfarbe
der
Bescheinigung
absetzen.“
DGT v2019
The
policy
on
drugs
must
be
approached
from
different
angles.
Die
Drogenpolitik
muß
von
verschiedenen
Seiten
gestaltet
werden.
Europarl v8
The
colour
of
the
stamp
and
the
signature
must
be
different
from
that
of
the
printed
model.’
Stempel
und
Unterschrift
müssen
sich
farblich
von
der
Druckfarbe
der
Bescheinigung
absetzen.“
DGT v2019
The
signature
and
the
stamp
must
be
of
a
different
colour
from
that
of
the
printed
form.
Unterschrift
und
Stempel
müssen
sich
farblich
von
der
Druckfarbe
der
Bescheinigung
absetzen.
DGT v2019
It
is
therefore
a
topic
that
must
be
tackled
on
different
fronts.
Daher
ist
es
ein
Thema,
das
an
verschiedenen
Fronten
bekämpft
werden
muss.
Europarl v8
The
responsibility
of
the
state
must
be
different
from
in
the
past.
Die
Verantwortung
des
Staates
wird
eine
andere
sein
müssen
als
in
der
Vergangenheit.
Europarl v8
The
signature
and
stamp
must
be
in
colour
different
to
that
of
the
printing.
Unterschrift
und
Stempel
sind
in
einer
anderen
Farbe
als
der
Druckfarbe
anzubringen.
DGT v2019
The
colour
of
the
stamp
and
signature
must
be
different
from
that
of
the
other
particulars
in
the
certificate.
Siegel
und
Unterschrift
müssen
sich
farblich
von
der
Druckfarbe
der
Bescheinigung
absetzen.
DGT v2019
It
must
be
different
in
the
Balkans.
Auf
dem
Balkan
muss
es
anders
sein.
Europarl v8
The
Europe
we
need
and
want
to
develop
must
be
different.
Das
Europa,
das
wir
brauchen
und
entwickeln
wollen,
muss
anders
sein.
Europarl v8
The
v
coordinate
of
point
%1
and
%2
must
be
different.
Die
v-Koordinaten
der
Punkte
%1
und
%2
müssen
sich
unterscheiden.
KDE4 v2
They
must
be
nationals
of
different
Member
States.
Sie
müssen
aus
verschiedenen
Mitgliedstaaten
stammen.
JRC-Acquis v3.0
The
vice-presidents
must
be
nationals
of
different
Member
States.
Die
Vizepräsidenten
müssen
Staatsangehörige
verschiedener
Mitgliedstaaten
sein.
TildeMODEL v2018
The
signature
and
the
seal
must
be
in
a
different
colour
from
that
of
the
printing.
Unterschrift
und
Stempel
müssen
sich
farblich
von
der
Druckfarbe
der
Bescheinigung
unterscheiden.
DGT v2019
Signatures
and
stamps
must
be
in
a
different
colour
to
that
of
the
text.
Unterschriften
und
Stempel
müssen
in
einer
anderen
Farbe
sein
als
der
Text.
DGT v2019
The
colour
of
the
stamp
and
signature
must
be
different
from
that
of
the
most
particulars
in
the
certificate.
Stempel
und
Unterschrift
müssen
sich
farblich
von
der
Druckfarbe
der
Bescheinigung
absetzen.
DGT v2019