Übersetzung für "Music on hold" in Deutsch
No
Music
on
Hold:
The
held
party
hears
nothing
(silence).
Keine
Wartemusik:
Der
gehaltene
Teilnehmer
hört
nichts
(Stille).
ParaCrawl v7.1
How
can
I
change
the
waiting
music
on
hold
for
conferences?
Wie
kann
man
die
Wartemusik
für
den
Konferenzdienst
ändern?
CCAligned v1
We
offer
you
a
new
positive
music
on
hold
Jingle
Bells
Screensaver.
Wir
bieten
Ihnen
eine
neue
positive
Wartemusik
Jingle
Bells
Screensaver.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
1990†
?s
I
started
a
family,
so
I
had
to
put
my
music
on
hold.
Anfang
der
Neunziger
habe
ich
eine
Familie
gegründet
und
musste
die
Musik
vorerst
auf
Eis
legen.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
invalid
pointer
will
either
cause
a
crash
or
the
music-on-hold
class
name
will
be
garbage.
Die
Nutzung
des
ungültigen
Zeigers
verursacht
entweder
einen
Absturz
oder
Klassenname
der
Wartemusik
wird
ungültig
sein.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
1990†˜s
I
started
a
family,
so
I
had
to
put
my
music
on
hold.
Anfang
der
Neunziger
habe
ich
eine
Familie
gegründet
und
musste
die
Musik
vorerst
auf
Eis
legen.
ParaCrawl v7.1
In
March
1985,
Alder
put
his
music
career
on
hold
to
accompany
his
friend
Rick
Hansen
on
his
Man
in
Motion
world
tour.
Im
März
1985
legte
Don
Alder
eine
musikalische
Pause
ein,
um
seinen
langjährigen
Freund
Rick
Hansen
auf
seiner
Man-In-Motion-Weltumrundungstour
zu
begleiten.
WikiMatrix v1
Furthermore,
a
circuit
for
charge
metering
SIA
and
a
"music-on-hold"
module
MoH,
by
means
of
which
music
or
announcements
can
be
played
to
waiting
subscribers,
can
be
provided
as
a
peripheral
module.
Weiterhin
kann
als
periphere
Baugruppe
eine
Schaltung
zur
Gebührenerfassung
SIA
sowie
eine
"Music
on
Hold"-
Baugruppe
MoH,
mittels
welcher
wartenden
Teilnehmern
Musik
oder
Ansagen
zugespielt
werden
können,
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
You
don't
want
callers
who
never
heard
of
this
service
to
confuse
the
ring
back
tone
with
music
on
hold.
Sie
möchten
nicht,
dass
die
Anrufer,
die
den
Dienst
noch
nicht
kennen,
den
Freizeichenton
mit
einer
Warteschleife
verwechseln.
ParaCrawl v7.1
If
you
already
pay
a
fee
for
background
music
on
your
premises
or
for
music
on
hold
under
Common
Tariff
3a,
it
will
be
taken
into
account
in
the
calculation.
Wenn
Sie
für
Hintergrundmusik
in
Ihren
Büros
oder
für
Music
on
Hold
bereits
eine
Entschädigung
gemäß
Gemeinsamem
Tarif
3a
bezahlen,
wird
dies
bei
der
Berechnung
der
Entschädigung
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
When
these
conditions
are
true,
Asterisk
will
attempt
to
use
an
invalid
pointer
to
a
music-on-hold
class
name.
Wenn
diese
Bedingungen
erfüllt
sind,
wird
Asterisk
versuchen,
einen
ungültigen
Pointer
für
den
Klassennamen
der
Wartemusik
verwenden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
SUISA
customer
and
already
have
a
licence
for
use
of
background
music,
broadcast
reception
and/or
music
on
hold,
you
do
not
need
to
take
any
action.
Falls
Sie
bereits
SUISA-Kunde
sind
und
eine
Lizenz
für
die
Nutzung
von
Hintergrundmusik,
den
Empfang
von
Sendungen
und/oder
Musikwarteschlaufen
in
Ihren
Telefonlinien
sind,
müssen
Sie
nichts
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
After
many
operations
she
gradually
got
worse,
so
I
put
my
music
on
hold
to
go
and
Iook
after
her
as
a
carer.
Nachdem
viele
bekamen
sie
allmählich
schlimmer,
so
dass
ich
meine
Musik
auf
Go
und
Iook
nach
ihr
als
eine
Pflegeperson
innehaben.
ParaCrawl v7.1
The
afore-mentioned
piece
“in
vain”
was
composed
in
a
very
intense
creative
period
around
2000,
two
years
after
Haas
had
taken
the
leap
into
independence,
put
his
position
as
composition
professor
at
the
Graz
University
of
Music
on
hold,
and
withdrawn
into
the
isolation
of
composition.
Das
erwähnte
Ensemblestück
„in
vain“
entstand
in
einer
sehr
intensiven
Schaffensphase
um
2000,
zwei
Jahre
nachdem
Haas
den
Schritt
in
die
Unabhängigkeit
gewagt,
seinen
Posten
als
Kompositionsprofessor
an
der
Grazer
Musikuniversität
auf
Eis
gelegt
und
sich
in
die
Einsamkeit
des
Komponierens
zurückgezogen
hatte.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
is
helpful
in
music
productions
for
documentaries,
movies,
television
and
multimedia
as
well
as
loops,
power
point-,
fair-promotion-,
training-
and
photo-presentation,
radio
broadcasting-
and
productionmusic,
cable
network
as
soon
as
flash-
and
video-
music
plus
music-on-hold.
Produktion
von
Musik
für
Dokumentationen,
Film,
Fernsehen
und
Multimedia
sind
ebenso
möglich
wie
Loops,
Power
Point-,
Messe-,
Ausbildungs-und
Foto-Präsentationen,
Rundfunk-
und
Produktionsmusik,
Kabelnetze
sowie
Flash-,
Video-
und
Wartemusik.
ParaCrawl v7.1