Übersetzung für "Through music" in Deutsch

I found myself through music.
Ich fand durch Musik zu mir selbst.
TED2020 v1

My niece and she knew each other through the church music program.
Meine Nichte und sie kannten einander durch das Musikprogramm der Kirche.
OpenSubtitles v2018

Me and them, connected through the music.
Ich und sie, verbunden durch die Musik.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I'm more hopped up on the notion of trying to change shit politically through music.
Mich macht die Idee high, mit Musik die Politik zu verändern.
OpenSubtitles v2018

Can't hear you through the beautiful... music.
Ich hör dich nicht durch die wunderschöne Musik.
OpenSubtitles v2018

Even through the centuries, music stills echoes in my mind...
Auch durch die Jahrhunderte, Musik sind Echos in meiner Erinnerung.
OpenSubtitles v2018

Toby, we met through music.
Toby, wir lernten uns durch die Musik kennen.
OpenSubtitles v2018

I got to see these two really connect through music.
Ich sah, wie sich diese beiden wirklich durch die Musik verbunden haben.
OpenSubtitles v2018

You can hear the music through the floor.
Man kann die Musik durch die Decke hören.
OpenSubtitles v2018

I've just figured out how I'm gonna get you through this music class.
Jetzt weiß ich, wie ich euch durch das Fach kriege.
OpenSubtitles v2018

I came to the arts through music.
Durch die Musik kam ich zur Kunst.
TED2020 v1

Only through music did I have a chance to show my feelings.
Nur durch die Musik konnte ich meine Gefühle zeigen.
OpenSubtitles v2018