Übersetzung für "Hold music" in Deutsch

I think the hold music is just Roger singing.
Ich denke, dies ist keine Warteschleifenmusik, sondern einfach Roger der singt.
OpenSubtitles v2018

Which means that's not hold music.
Das heißt, das ist keine Warteschleifenmusik.
OpenSubtitles v2018

Not to forget the mind-numbing hold music and the repetition of the same hold line.
Nicht zu vergessen die geisttötende Wartemusik und die Wiederholung der gleichen Halteleitung.
ParaCrawl v7.1

How do I upload my own hold music?
Wie kann ich meine eigene Wartemusik hochladen?
CCAligned v1

You're not the one who had to listen to that God-awful hold music for 7 minutes, which wouldn't have been necessary if you'd take my calls.
Sie mussten ja nicht, sieben Minuten lang diese abstoßende Warteschleifenmusik hören, was zu vermeiden gewesen wäre, wenn Sie meine Anrufe angenommen hätten.
OpenSubtitles v2018

You are allowed to make an archival backup of software, but the same doesn't necessarily hold true for music.
Sie dürfen eine Sicherungskopie von Software zu Archivzwecken machen, aber dasselbe gilt nicht zwingendermaßen für Musik.
ParaCrawl v7.1

It only remains to be hoped that they don ?t waste this passion and this time hold onto their music, as long as it makes them happy.
Bleibt zu hoffen dass sie nicht noch mal einfach so verschwinden und dieses Mal an ihrer Musik festhalten so lange es ihnen Freude macht.
ParaCrawl v7.1