Übersetzung für "Muscle rigidity" in Deutsch
Other
symptoms
that
may
occur
are
loss
of
consciousness,
coma,
cardiovascular
shock
and
muscle
rigidity.
Andere
mögliche
Symptome
sind
Bewusstseinsverlust,
Koma,
kardiovaskulärer
Schock
und
Muskelrigidität.
ELRC_2682 v1
This
results
in
muscle
rigidity,
acidosis
and
very
high
body
temperatures.
Mit
der
Zeit
führt
das
zu
Muskelstarre,
Azidose
und
sehr
hohen
Körpertemperaturen.
ParaCrawl v7.1
During
seizures,
the
convulsions
are
commonly
accompanied
by
muscle
rigidity,
vocal
utterance,
salivation,
urination
or
loss
of
consciousness.
Bei
den
Anfällen
können
gewöhnlich
auch
Muskelrigidität,
Lautäußerungen,
Speichelfluss,
Urinieren
oder
Bewusstseinsverlust
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Clinical
manifestations
of
NMS
are
hyperpyrexia,
muscle
rigidity,
altered
mental
status
and
evidence
of
autonomic
instability
(irregular
pulse
or
blood
pressure,
tachycardia,
diaphoresis
and
cardiac
dysrhythmia).
Klinische
Manifestationen
eines
MNS
sind
hohes
Fieber,
Muskelrigidität,
wechselnde
Bewusstseinslagen
und
Anzeichen
autonomer
Instabilität
(unregelmäßiger
Puls
oder
Blutdruck,
Tachykardie,
Schwitzen
und
Herzrhythmusstörungen).
EMEA v3
Clinical
manifestations
of
NMS
are
hyperpyrexia,
muscle
rigidity,
altered
mental
status,
and
evidence
of
autonomic
instability
(irregular
pulse
or
blood
pressure,
tachycardia,
diaphoresis,
and
cardiac
dysrhythmia).
Klinische
Manifestationen
eines
MNS
sind
eine
Erhöhung
der
Körpertemperatur,
Muskelrigidität,
wechselnde
Bewusstseinslagen
und
Anzeichen
autonomer
Instabilität
(unregelmäßiger
Puls
oder
Blutdruck,
Tachykardie,
Schwitzen
und
Herzrhythmusstörungen).
EMEA v3
Neuroleptic
Malignant
Syndrome,
characterised
by
hyperthermia,
muscle
rigidity,
autonomic
instability,
altered
consciousness
and
elevated
serum
creatine
phosphokinase
levels
has
been
reported
to
occur
with
antipsychotics.
In
Verbindung
mit
Antipsychotika
wurde
über
ein
malignes
neuroleptisches
Syndrom
berichtet,
das
durch
Hyperthermie,
Muskelsteifigkeit,
autonome
Instabilität,
Bewusstseinstrübungen
und
erhöhte
Serum-
Kreatinphosphokinase-Werte
gekennzeichnet
ist.
EMEA v3
In
both
bipolar
depression
and
MDD,
the
incidence
of
the
individual
adverse
events
(eg,
akathisia,
extrapyramidal
disorder,
tremor,
dyskinesia,
dystonia,
restlessness,
muscle
contractions
involuntary,
psychomotor
hyperactivity
and
muscle
rigidity)
did
not
exceed
4%
in
any
treatment
group.
Bei
bipolarer
Depression
und
bei
depressiven
Erkrankungen
(Episoden
einer
Major
Depression)
betrug
die
Inzidenz
individueller
unerwünschter
Ereignisse
(z.
B.
Akathisie,
extrapyramidale
Störung,
Tremor,
Dyskinesie,
Dystonie,
Ruhelosigkeit,
unfreiwillige
Muskelkontraktionen,
psychomotorische
Hyperaktivität
und
Muskelsteifheit)
in
keiner
Behandlungsgruppe
mehr
als
4
%.
ELRC_2682 v1
Neuroleptic
Malignant
Syndrome
(NMS),
characterised
by
hyperthermia,
muscle
rigidity,
autonomic
instability,
altered
consciousness,
and
elevated
serum
creatine
phosphokinase
levels
has
been
reported
to
occur
with
paliperidone.
In
Verbindung
mit
Paliperidon
wurde
über
ein
malignes
neuroleptisches
Syndrom
(MNS)
berichtet,
das
durch
Hyperthermie,
Muskelsteifheit,
autonome
Instabilität,
Bewusstseinsstörungen
und
erhöhte
Serum-Kreatinphosphokinase-Werte
gekennzeichnet
ist.
ELRC_2682 v1
Seek
medical
advice
in
case
of
hypertensive
crisis
(very
high
blood
pressure,
collapse),
neuroleptic
malignant
syndrome
(confusion,
sweating,
muscle
rigidity,
hyperthermia,
increase
level
of
enzyme
creatine
kinase
in
your
blood),
serotonin
syndrome
(confusion,
hypertension,
muscle
stiffness,
hallucinations),
and
hypotension.
Suchen
Sie
in
folgenden
Fällen
ärztlichen
Rat:
hypertensive
Krise
(sehr
hoher
Blutdruck,
Kollaps),
malignes
neuroleptisches
Syndrom
(Verwirrtheit,
Schwitzen,
Muskelrigidität,
Hyperthermie,
erhöhter
Spiegel
des
Enzyms
Kreatinkinase
im
Blut),
Serotoninsyndrom
(Verwirrtheit,
Hypertonie,
Muskelsteifigkeit,
Halluzinationen)
und
Hypotonie.
ELRC_2682 v1
Serious
adverse
reactions
are
known
to
occur
with
the
concomitant
use
of
SSRIs,
SNRIs,
tricyclic/tetracyclic
antidepressants
and
MAO
inhibitors,
such
as
hypertensive
crisis
(high
blood
pressure,
collapse),
neuroleptic
malignant
syndrome
(confusion,
sweating,
muscle
rigidity,
hyperthermia,
CPK
increase),
serotonin
syndrome
(confusion,
hypertension,
muscle
stiffness,
hallucinations),
and
hypotension.
Es
ist
bekannt,
dass
schwerwiegende
Nebenwirkungen
bei
der
gleichzeitigen
Anwendung
von
SSRIs,
SNRIs,
trizyklischen
/
tetrazyklischen
Antidepressiva
und
MAO-Hemmern
auftreten,
z.
B.
hypertensive
Krise
(hoher
Blutdruck,
Kollaps),
malignes
neuroleptisches
Syndrom
(Verwirrtheit,
Schwitzen,
Muskelrigidität,
Hyperthermie,
CPK-Anstieg),
Serotonin
Syndrom
(Verwirrtheit,
Hypertonie,
Muskelsteifigkeit,
Halluzinationen)
und
Hypotonie.
ELRC_2682 v1
Based
on
pooled
safety
data
from
these
clinical
studies,
the
most
commonly
reported
adverse
reactions
were:
extrapyramidal
disorder
(14%),
tremor
(8%),
parkinsonism
(7%),
muscle
rigidity
(6%)
and
somnolence
(5%).
Basierend
auf
den
gepoolten
Sicherheitsdaten
aus
diesen
klinischen
Studien
waren
die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen:
extrapyramidale
Erkrankung
(14%),
Tremor
(8%),
Parkinsonismus
(7%),
Muskelrigidität
(6%)
und
Somnolenz
(5%).
ELRC_2682 v1
Corbilta
is
not
recommended
to
be
used
for
treatment
of
extrapyramidal
symptoms
(e.g.
involuntary
movements,
shaking,
muscle
rigidity
and
muscle
contractions)
caused
by
other
medicines.
Corbilta
wird
nicht
zur
Behandlung
extrapyramidaler
Symptome,
wie
z.
B.
unwillkürliche
Bewegungen,
Zittern,
Muskelsteifigkeit
und
Muskelzuckungen,
empfohlen,
die
durch
andere
Arzneimittel
verursacht
wurden.
ELRC_2682 v1
Stalevo
is
not
recommended
to
be
used
for
treatment
of
extrapyramidal
symptoms
(e.
g.
involuntary
movements,
shaking,
muscle
rigidity
and
muscle
contractions)
caused
by
other
medicines.
B.
unwillkürliche
Bewegungen,
Zittern
Muskelsteifigkeit
und
Muskelzuckungen,
empfohlen,
die
durch
andere
Arzneimittel
verursacht
wurden.
EMEA v3
Levodopa/Carbidopa/Entacapone
Orion
is
not
recommended
to
be
used
for
treatment
of
extrapyramidal
symptoms
(e.g.
involuntary
movements,
shaking,
muscle
rigidity
and
muscle
contractions)
caused
by
other
medicines.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone
Orion
wird
nicht
zur
Behandlung
extrapyramidaler
Symptome,
wie
z.
B.
unwillkürliche
Bewegungen,
Zittern,
Muskelsteifigkeit
und
Muskelzuckungen,
empfohlen,
die
durch
andere
Arzneimittel
verursacht
wurden.
ELRC_2682 v1
However,
symptoms
of
overdose
include
severe
breathing
problems
like
slow
and
shallow
breathing,
loss
of
conciousness,
extreme
low
blood
pressure,
collapse
and
muscle
rigidity.
Zu
den
Anzeichen
einer
Überdosierung
gehören
jedoch
schwere
Atemprobleme
wie
langsame
und
flache
Atmung,
Bewusstlosigkeit,
extrem
niedriger
Blutdruck,
Kollaps
und
Muskelstarre.
ELRC_2682 v1