Übersetzung für "Muscat wine" in Deutsch
One
type
of
wine
that
more
and
more
people
are
buying
in
North
America
is
Muscat
wine.
Eine
Weinsorte,
die
in
Nordamerika
immer
mehr
Leute
kaufen,
ist
Muskatellerwein.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
the
Coppo
family
is
closely
entwined
with
the
history
of
the
city
Canelli,
which
was
even
then
the
capital
city
of
Muscat
wine.
Die
Geschichte
der
Familie
Coppo
ist
eng
verflochten
mit
der
Geschichte
der
Stadt
Canelli,
die
bereits
damals
Hauptstadt
des
Moscato
war.
ParaCrawl v7.1
The
climatic
and
geographical
conditions
of
the
area
make
it
excellent
in
both
the
cultivation
of
authentic
goes
Malaga,
as
in
the
production
of
the
famous
sweet
wine
“Muscat”.
Die
klimatischen
und
geographischen
Bedingungen
der
Gegend
eignet
es
sich
hervorragend
sowohl
der
Anbau
von
authentischen
geht
Malaga,
wie
bei
der
Herstellung
des
berühmten
süßen
Wein
“Muscat”.
ParaCrawl v7.1
The
Samos
Muscat
wine
travels
to
countries
such
as
France,
Canada,
the
U.S.A.,
the
United
Kingdom,
Belgium,
Germany,
Switzerland,
Italy,
Holland,
Sweden,
Cyprus,
Australia,
Denmark,
Czech,
Finland,
China,
Hungary,
Romania,
etc.
Der
Muskatellerwein
von
Samos
reist
in
Länder
wie
Frankreich,
Kanada,
USA,
Großbritannien,
Belgien,
Deutschland,
Schweiz,
Italien,
den
Niederlanden,
Schweden,
Zypern,
Australien,
Dänemark,
Tschechei,
Finnland,
China,
Ungarn,
Rumänien
u.v.a.
ParaCrawl v7.1
The
eastern
Pyrénées
Sun,
sea,
mountain,
apricots,
peaches,
cherries,
wine
(Muscat,
Maury,
Banyuls...),
geographical,
artistic,
architectural
and
historical
curiosities...
the
Pyrénées
Orientales
is
truly
a
paradise!
Sonne,
Meer,
Gebirge,
Aprikosen,
Pfirsiche
und
Kirschen,
diverse
Weine
(Muscat,
Maury,
Banyuls...)
sowie
zahlreiche
geografische,
künstlerische,
architektonische
und
historische
Sehenswürdigkeiten
machen
aus
dem
Departement
Pyrénées-Orientales
ein
wahres
Paradies.
ParaCrawl v7.1
Muscat
wine
is
obtained
from
fresh
grapes,
pressed
immediately
after
they
are
collected,
while
Raisin
wine
comes
from
grapes
left
to
come
to
maturity
on
stones
in
the
sunshine.
Den
Moscato
gewinnt
man
aus
den
frischen
Trauben,
die
sofort
nach
der
Lese
gepresst
werden,
während
man
den
"Passito"
aus
den
Trauben
gewinnt,
nachdem
sie
auf
den
Steinen
in
der
Sonne
reiften.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
enjoy
this
delicacy
on
nice
relaxing
dinner
with
wine
and
candlelight,
I
recommend
you
to
drink
a
delicious
fruity
sweet
Muscat
wine!
Solltet
ihr
diese
Köstlichkeit
bei
einem
schönen,
entspannten
Dinner
mit
Wein
und
Kerzenschein
genießen
wollen,
empfehle
ich
euch
dazu
einen
leckeren
fruchtig
süßen
Muskatwein!
ParaCrawl v7.1
Many
connoisseurs
of
Istrian
wines
point
out
Muscat
wine
because
of
its
golden
colour,
scent
of
wild
carnations
and
extraordinary
aroma.
Viele
Weinkenner
heben
den
istrischen
Muskat
wegen
seiner
goldenen
Farbe,
dem
Duft
der
wilden
Nelke
und
einem
außergewöhnlichem
Duft
hervor.
ParaCrawl v7.1
Autumn
is
punctuated
with
sporting
events:
the
young
ITF
international
tennis
tournament,
the
smaller
Capellans
tennis
tournament
for
players
11
years
playing
in
the
league,
castagnade
and
new
wine,
Muscat
Christmas
and
Christmas
Market
are
programmed
every
year.
Der
Herbst
ist
mit
Sportveranstaltungen
unterbrochen:
die
junge
ITF
internationale
Tennisturnier,
das
kleinere
Capellaner
Tennisturnier
für
Spieler
11
Jahre
in
der
Liga
spielen,
castagnade
und
neuen
Wein,
Muscat
Weihnachten
und
Weihnachtsmarkt
sind
so
programmiert,
jedes
Jahr.
ParaCrawl v7.1
In
the
mouth,
the
clear
and
fine-juicy
Muscat
sweet
wine
immediately
appears
an
engaging
fruit
sweetness
with
a
lot
of
herbaceous
fruit
and
again
with
fresh
grape
and
rose
scent.
Im
Mund
erscheint
bei
dem
klaren
und
feinsaftigen
Muskateller
Süßwein
sofort
eine
einnehmende
Fruchtsüße
mit
viel
kräuteriger
Frucht
und
wieder
mit
frischem
Trauben-
und
Rosenduft.
ParaCrawl v7.1
A
selection
of
wine
flavours
with
the
characteristic
impression
of
Cabernet,
Chardonnay,
Riesling,
Muscat
and
dessert
wine,
typical
for
sweet
wines
like
Sherry
or
Port
wine,
give
the
opportunity
to
extend
the
taste
of
wine
with
top-note
flavours.
Eine
Auswahl
verschiedener
Weinaromen
mit
dem
charakteristischen
Aromaprofil
von
Cabernet
Chardonnay,
Riesling
und
Muskat
sowie
Likörweinaromen
typisch
für
Sherry
oder
Portwein
ermöglicht
eine
vielfaltige
Aromatisierung
für
alle
Bereiche
der
Lebensmittelherstellung.
ParaCrawl v7.1
Other
popular
wines
in
Greece
are
Kokineli
and
Brusco,
red
dry
house
wines
(the
Greeks
refer
to
brusco
as
dry
red
and
not
sparkling
as
the
Italian
Brusco)
(sweet
wines)
Mavrodafni
of
Patras
(the
sweet
Greek
Dessert
Port
wine),
Muscat
of
Samos
or
Samiotiko.
Andere
beliebte
Weine
in
Griechenland
sind
Kokkineli
und
Brusco,
trockene
rote
Weine
(für
die
Griechen
bedeutet
brusco
trocken
und
nicht
sprudelnd
wie
der
italienische
Brusco),
süße
Weine
Mavrodafni
aus
Patras
(der
süße
griechische
Portdessertwein),
Muskat
aus
Samos
oder
Samiotiko.
ParaCrawl v7.1
To
finish
with,
desserts
featuring
almonds,
lemon
and
sesame,
accompanied
by
a
glass
of
sweet
muscat
or
zibibbo
wine.
Und
zum
Abschluss
die
Süßspeisen
mit
Mandeln,
Zitrone
und
Sesam,
begleitet
von
einem
Muskatellerwein
oder
einem
Zibibbo.
ParaCrawl v7.1
Famous
composer
Johann
Sebastian
Bach
had
written
in
his
Cantata
of
Coffee
that
the
dark
infusion
was
tastier
than
a
thousand
kisses,
more
subtle
than
the
Muscat
wine.
Johann
Sebastian
Bach
schrieb
in
seiner
Kantate
über
Kaffee,
dass
das
schwarze
Getränk
süßer
als
tausend
Küsse
und
subtiler
als
Muskatwein
ist.
ParaCrawl v7.1
A
real
paradise
Sun,
sea,
mountain,
apricots,
peaches,
cherries,
wine
(Muscat,
Maury,
Banyuls...),
geographical,
artistic,
architectural
and
historical
curiosities...
the
Pyrénées
Orientales
is
truly
a
paradise!
Willkommen
im
Paradies
Sonne,
Meer,
Gebirge,
Aprikosen,
Pfirsiche
und
Kirschen,
diverse
Weine
(Muscat,
Maury,
Banyuls...)
sowie
zahlreiche
geografische,
künstlerische,
architektonische
und
historische
Sehenswürdigkeiten
machen
aus
dem
Departement
Pyrénées-Orientales
ein
wahres
Paradies.
ParaCrawl v7.1
Virtually
all
of
the
western
Mediterranean
enjoys
sweet
fortified
muscat,
among
which
the
most
interesting
French
natural
sweet
wine
-
Muscat
de
Lunel
and
Muscat
de
Frontigan,
Muscat
de
Rivesaltes
in
Roussillon,
Muscat
de
Beaumes
de
Venise
from
the
Rhone.
Praktisch
alle
westlichen
Mittelmeer
genießt
süßen
befestigten
Muskat,
unter
denen
die
interessantesten
Französisch
natürlichen
Süßwein
-
de
Lunel
Muscat
und
Muscat
de
Frontigan,
Muscat
de
Rivesaltes
in
Roussillon,
Muscat
de
Beaumes
de
Venise
von
der
Rhone.
ParaCrawl v7.1
Unlike
what
is
done
in
the
other
French
vineyards,
it
is
not
the
soil
which
gives
its
name
to
the
Wines
(except
for
the
Grand
Cru
wine
-
ex:
Riesling
Schoenenbourg)
but
the
vines
themselves
(ex:
Riesling,
Gewurztraminer,
Muscat
wine,
Pinot
Gris).
Im
Gegensatz
zu
den
Bräuchen
von
anderen
französischen
Weinregionen
gibt
nicht
das
Landschaftsgebiet
seinen
Weinen
ihre
Namen
(Ausnahme
Grand
Crus
–
zum
Beispiel:
Riesling,
Gewurztraminer,
Muscat,
Pinot
Grus),
ParaCrawl v7.1
Sun,
sea,
mountain,
apricots,
peaches,
cherries,
wine
(Muscat,
Maury,
Banyuls…),
geographical,
artistic,
architectural
and
historical
curiosities
…
the
Pyrénées
Orientales
is
truly
a
paradise!
Sonne,
Meer,
Gebirge,
Aprikosen,
Pfirsiche
und
Kirschen,
diverse
Weine
(Muscat,
Maury,
Banyuls...)
sowie
zahlreiche
geografische,
künstlerische,
architektonische
und
historische
Sehenswürdigkeiten
machen
aus
dem
Departement
Pyrénées-Orientales
ein
wahres
Paradies.
ParaCrawl v7.1