Übersetzung für "Much fun" in Deutsch

Obviously it wouldn't be as much fun for the person.
Bestimmt würde es der Testperson nicht so viel Spaß machen,
TED2013 v1.1
It's just so much fun playing around with too.
Es macht so viel Spaß damit herumzuspielen.
TED2013 v1.1
And so we expect -- it's not much fun.
Und wir erwarten – ja, das ist nicht lustig.
TED2020 v1
Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.
Im Gegensatz zu Computern macht es viel mehr Spass diese Objekte zu benutzen.
TED2013 v1.1
It isn't much fun going mountain climbing by yourself.
Es macht nicht besonders viel Spaß, allein bergsteigen zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10
It's great to see you're having so much fun.
Es ist schön zu sehen, dass du so viel Spaß hast.
Tatoeba v2021-03-10
I haven't had so much fun since our first date.
So viel Spaß hatte ich seit unserem ersten Treffen nicht mehr.
Tatoeba v2021-03-10
I can't remember the last time I had so much fun.
Ich weiß nicht, wann ich das letztemal so viel Spaß hatte.
Tatoeba v2021-03-10
It's been a while since I had so much fun.
So viel Spaß hatte ich schon eine ganze Weile nicht mehr.
Tatoeba v2021-03-10
I wonder if Tom is having as much fun as Mary.
Ich frage mich, ob Tom sich ebenso gut amüsiert wie Maria.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is just jealous that we're having so much fun.
Tom ist nur neidisch, dass wir uns so gut amüsieren.
Tatoeba v2021-03-10
I hope it was as much fun for you as it was for me.
Ich hoffe, es hat dir genauso Spaß gemacht wie mir.
Tatoeba v2021-03-10
I had so much fun doing that.
Ich hatte so viel Spaß dabei.
Tatoeba v2021-03-10
We wouldn't have had as much fun if Tom had been here.
Ohne Tom wäre es nicht so schön gewesen.
Tatoeba v2021-03-10
I told Tom that the party wouldn't be much fun.
Ich sagte Tom, dass es auf der Feier sehr lustig würde.
Tatoeba v2021-03-10
You're going to have so much fun.
Du wirst jede Menge Spaß haben!
Tatoeba v2021-03-10
That was so much fun.
Das hat so viel Spaß gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
We had so much fun together.
Wir hatten so viel Spaß zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
It's been a long time since I had so much fun.
So viel Spaß hatte ich schon lange nicht mehr.
Tatoeba v2021-03-10
I'm here to show you how something you can't see can be so much fun to look at.
Ich möchte Ihnen zeigen, wie etwas Unsichtbares so schön anzuschauen sein kann.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe

Fun much too much not much have much fun
it was much fun much of a muchness much to much much
much more fun