Übersetzung für "Have much fun" in Deutsch

We wouldn't have had as much fun if Tom had been here.
Ohne Tom wäre es nicht so schön gewesen.
Tatoeba v2021-03-10
You're going to have so much fun.
Du wirst jede Menge Spaß haben!
Tatoeba v2021-03-10
I always have so much fun when you take me there.
Es ist immer so lustig, wenn du mich mitnimmst.
OpenSubtitles v2018
You wouldn't have had much fun- in Stalingrad, would you?
Sie hätten in Stalingrad nicht viel Freude gehabt, was?
OpenSubtitles v2018
I said you wouldn't have had much fun- in Stalingrad, would you?
Ich sagte, Sie hätten in Stalingrad nicht viel Freude gehabt, was?
OpenSubtitles v2018
I am gonna have so much fun killing you.
Ich werde so viel Spaß dabei haben, dich zu töten.
OpenSubtitles v2018
All right, I want you to make so many friends and have so much fun.
Gut, finde viele Freunde und hab viel Spaß.
OpenSubtitles v2018
And you're gonna learn so much in college, you're gonna have so much fun.
Du wirst so viel im College lernen und so viel Spaß haben.
OpenSubtitles v2018
We are gonna have so much fun tomorrow.
Wir werden morgen so viel Spaß zusammen haben.
OpenSubtitles v2018
We're gonna have so much fun.
Wir werden so viel Spaß haben.
OpenSubtitles v2018
Did you just have so much fun playing with Zola?
Hattest du Spaß dabei, mit Zola zu spielen?
OpenSubtitles v2018
I have so much fun planned.
Ich habe so viel Spaß geplant.
OpenSubtitles v2018
We're gonna have so much fun together.
Wir werden wahnsinnig viel Spaß haben.
OpenSubtitles v2018
The poor boy, he can't have had much fun.
Der Arme, das war sicher nicht lustig.
OpenSubtitles v2018
Dude, we're gonna have so much fun.
Kumpel, wir werden so viel Spaß haben.
OpenSubtitles v2018
You and the plumber should have so much fun.
Du und der Klempner, werdet richtig viel Spaß haben.
OpenSubtitles v2018
You guys must have so much fun at work.
Ihr müsst soviel Spaß beim Arbeiten haben.
OpenSubtitles v2018
Come on, we'd have so much fun.
Das hat uns doch so viel Spaß gemacht.
OpenSubtitles v2018
I hope you have as much fun as I did, Alfie.
Ich hoffe, du hast genauso viel Spaß wie ich, Alfie.
OpenSubtitles v2018
We're going to have so much fun together.
Wir werden so viel Spaß zusammen haben.
OpenSubtitles v2018
She's going to have so much fun.
Sie wird jede Menge Spaß haben.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

much fun much of a muchness it was much fun much to much
much have much fun Fun much more fun
much too much up to much