Übersetzung für "Move upstream" in Deutsch

They have there no natural enemies and to move the rivers upstream.

Antidunes commonly move upstream.

We can all invest in making sure that we improve the allocation of resources upstream, but at the same time work together and show that we can move healthcare upstream.

The roll changer as claimed in claim 1, wherein two of the holding and guiding elements (30, 31), which are mounted such that they can move, are arranged upstream of the embossing rolls (11, 12) in the running direction of the material webs (3, 5).

This can take place in that the continuous conveyor with an opened gripper series is stopped in the introduction position and only starts up again when an article, i.e. a circuit board has entered the gripper and finally in the discharge area and following gripper opening the gripper can move away upstream of the circuit board to be discharged.

When rivers freeze they move upstream to ice-free areas with more rapid flow, sometimes into smaller creeks or even ditches.

Causing the object to move a hairbreadth upstream, downstream, or across a body of water: a boat or any similar vessel floating in water.

The inclination is usually chosen such that gravity within the pyrolysis zone will act upon the material present in the pyrolysis zone so that this material (at least, in the event that no propulsion occurs in the preconditioning zone) will move in the upstream direction and/or can be more easily transported in the upstream direction by the recirculation means.

The depressions receive in each case a small quantity of plant material or stalk material to be compacted and move it to upstream of the respective press channel, wherein the teeth that bound each depression on both sides ensure that the plant material or stalk material is pushed into and through the press channels at high pressure by the press drums.

In the case of plates which are full fusion welded without a gap, the edges cannot move unimpeded upstream of the heat source.

Large striped bass move upstream during their spawn, which runs as water temperatures approach 65-68 degrees.

During the winter-months with strict frost, they linger at favorable places, in the spring, they move on upstream.

In order to catch the bream on the feeder in the summer as efficiently as possible, it is best to choose a place deeper, then move upstream a short distance from it.

When rivers freeze they move upstream, to areas with less ice and more rapid flow, sometimes into smaller creeks or spring-fed ditches.

The cell wall of each E. coli is covered with tiny finger-like synapses, called "piliforms", which allow E. coli to "adhere" to the inner wall of the bladder and even move upstream to your ureter and kidney.

While the artillery attacked the camp, the Germans moved their forces upstream and crossed the Rovuma safely out sight of Pinto and his men.

And during the course of the record the band seems to be moving upstream towards the river’s source.

The safety valve thus moves, with an upstream direction component, from the closed position into the open position.

Since the middle of the 16th century ethnic German colonists kept moving upstream Vistula...

However, Itang was too far from the Ethiopian Plateau, and after the Ethiopian government authorized the transfer on 8 October 1904, the concession was moved upstream to Gambela.

The falls have moved approximately upstream from the Niagara Escarpment in the last 12,000 years, resulting in a gorge below the falls.

The Opinion considers that the coordination hub of industrial association projects should be moved upstream.

In northwestern Canada, a large spawning migration enters the Athabasca Delta in late summer, moving upstream in the Athabasca River.

If a pair of mold segment halves, for instance for the molding of sockets and/or spigots on the pipe to be produced, is to be added to the molding path, then the corresponding additional mold segment halves are inserted in the return path and moved to the upstream end of the molding path, where they are added to the molding path.

Rather, on the contrary, material is even moved upstream along with the valve body against the usual direction of flow, through the effects of suction and adhesion.