Übersetzung für "Moulds and dies" in Deutsch
Right
engraved
for
moulds
and
dies
or
engraved
left
(standard
engraving).
Rechts
graviert
für
Werkzeug-,
Formenbau
oder
links
(Standardgravur).
ParaCrawl v7.1
BALINIT
coatings
can
also
significantly
enhance
the
performance
of
moulds
and
dies
used
in
the
stamping
and
forming
process.
Außerdem
können
BALINIT-Beschichtungen
die
Leistungsfähigkeit
von
Guss-
und
Formbauteilen
für
Stanz-
und
Umformprozesse
bedeutend
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
system
comes
with
software
that
generates
copies
of
the
original
object
to
manufacture
tooling
for
moulds
and
dies.
Das
System
wird
mit
einer
Software
geliefert,
die
Kopien
des
Originalobjekts
herstellt,
um
Bearbeitungswerkzeuge
fiir
Spritzgußteile
und
Gußformen
herzustellen.
EUbookshop v2
Design
and
production
of
the
moulds,
blanking
dies
and
of
all
the
equipment
used
during
the
following
machining
phases
carried
out
directly
in
the
Lumezzane
workshops
are
the
origin
of
the
production
chain.
Der
Ursprung
der
Produktionskette
liegt
in
der
Planung
und
Realisierung
der
Werkzeuge,
Schneidematrizen
und
der
gesamten
Ausrüstung,
die
in
den
anschließenden
Verarbeitungsschritten
zum
Einsatz
kommt,
direkt
im
Werk
in
Lumezzane.
ParaCrawl v7.1
Huanyu
is
a
specialized
manufacturer
of
moulds
and
dies
for
PVC-U,
PP-R,
PE,ABS
water
supply
and
drainage
pipes,
plastic
valves
and
fittings,
and
insulated
electric
conduits
and
fittings
for
installation
in
buildings.
Huanyu
spezialisiert
sich
auf
die
Herstellung
der
Formwerkzeuge
und
Matrize
für
PVC-U,
PR-R,
PE,ABS
Wasserversorgung-
und
Entwässerungsrohr,
Plastikklappe
und-zubehör,
und
isolierte
elektrische
Leitungsrohre
für
Installation
des
Bauens.
ParaCrawl v7.1
Since
it
has
more
special
gains,
the
EDM
has
been
widely
applied
in
modern
metal
industry
for
producing
complex
cavities
in
moulds
and
dies,
which
are
difficult
to
manufacture
by
conventional
machining.
Da
es
mehr
spezielle
Gewinne
hat,
wurde
das
EDM
in
der
modernen
Metallindustrie
weithin
angewendet,
um
komplexe
Hohlräume
in
Formen
und
Formen
herzustellen,
die
durch
konventionelle
Bearbeitung
schwierig
herzustellen
sind.
ParaCrawl v7.1
Tools,
chills,
moulds
and
forging
dies,
etc.
shall
remain
our
sole
property,
even
if
the
buyer
pays
a
share
for
their
use.
Werkzeuge,
Kokillen,
Formen
und
Gesenke
u.a.
bleiben
unser
alleiniges
Eigentum,
auch
wenn
der
Besteller
für
deren
Benutzung
einen
Kostenanteil
vergütet.
ParaCrawl v7.1
Our
aim
is
to
help
improving
your
competitiveness
by
reducing
the
complexity,
optimizing
and
saving
time
in
the
management
of
your
spare
components
for
moulds
and
dies.
Unser
Ziel
ist
es
dabei
zu
helfen,
Ihre
Wettbewerbsfähigkeit
zu
verbessern
durch
Reduzierung
der
Komplexität,
Optimierung
und
Zeitersparnis
bei
der
Verwaltung
Ihrer
Ersatzteile
für
Formen
und
Gussformen.
CCAligned v1
We
have
all
kinds
of
Stamps
(also
called
Punches,
Moulds
and
/
or
cutting
dies)
and
Materials
Demonstrations.
Wir
haben
alle
Arten
von
Briefmarken
(auch
Stanzen,
Formen
und
/
oder
Stanzformen)
und
Materialien
Demonstrationen.
ParaCrawl v7.1
The
Smart
Foundry
project
aims
at
supporting
the
planning,
design
and
manufacturing
of
moulds
and
dies
for
metal
casting
applications
through
information
technology.
Das
Smart
Foundry-Projekt
verfolgt
die
informationstechnische
Unterstützung
der
Planung,
Konstruktion
und
Fertigung
von
Formen
für
den
Metallguss.
ParaCrawl v7.1
They
are
ideal
for
machining
3-dimensional
contoured
shapes
in
machining
centres,
for
example
in
moulds
and
dies.
Sie
sind
ideal
für
die
Bearbeitung
von
3-dimensionalen
Konturen
in
Bearbeitungszentren,
zum
Beispiel
in
Formen
und
Matrizen.
ParaCrawl v7.1
Moulds
and
dies
must
be
preheated
before
their
initial
contact
with
the
melt
to
avoid
thermoelectric
voltage
arising
due
to
large
differences
in
temperature.
Kokillen
und
Formen
müssen
vor
dem
ersten
Kontakt
mit
der
Schmelze
vorgewärmt
werden,
um
Thermospannungen
durch
hohe
Temperaturunterschiede
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
machines
designed
for
the
Indian
market
and
other
markets
of
Asia,
our
team
produce
moulds
and
dies
as
well.
Neben
den
Maschinen
für
den
indischen
Markt
und
andere
Märkte
Asiens
produziert
unser
Team
in
Indien
auch
Formen
und
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
Sachman
brand,
Jobs
extended
and
strengthened
its
presence
on
international
markets,
especially
in
the
moulds
&
dies
and
general
engineering
fields,
developing
horizontal
milling
centers
particularly
aimed
at
subcontractors.
Dank
den
horizontalen
Fräszentren
der
Marke
Sachman,
hat
die
Firma
Jobs
ihre
Präsenz
auf
den
internationalen
Märkten
ausgeweitet
und
verstärkt,
vor
allem
in
den
Bereichen
Werkzeug-
und
Formenbau
und
Allgemeinen
Maschinenebau,
mit
Lösungen
besonders
auf
die
Zulieferer
gezielt.
ParaCrawl v7.1
We
have
all
kinds
of
dies
(also
called
Punches,
Moulds
and
/
or
cutting
dies)
as
well
as
materials
for
the
demonstrations.
Wir
haben
alle
Arten
von
Werkzeugen
(auch
Stanzen,
Formen
und
/
oder
Stanzformen)
sowie
Materialien
für
die
Demonstrationen.
ParaCrawl v7.1
If
the
buyer
provides
us
with
tools,
chills,
moulds
and
forging
dies,
they
shall
be
delivered
to
us
free
of
charge.
Soweit
der
Besteller
uns
Werkzeuge,
Kokillen,
Formen
und
Gesenke
u.a.
zur
Verfügung
stellt,
sind
uns
diese
kostenfrei
zuzusenden.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
are
one
of
the
most
innovative
companies
in
the
area
of
high-speed
milling
and
also
operate
as
a
contract
manufacturer
offering
our
experience
and
expertise
for
permanent
mould
casting,
pressure
die
casting
and
injection
moulds
and
also
forging
dies.
Mittlerweile
zählen
wir
in
dem
Bereich
Hochgeschwindigkeitsfräsen
zu
den
innovativsten
Unternehmen
und
bieten
unsere
Erfahrung
im
HSC-Fräsen
von
Kokillen,
Druck-
und
Spritzgussformen
sowie
von
Schmiedegesenken
auch
in
Lohnfertigung
an.
ParaCrawl v7.1
With
us,
they
are
able
to
efficiently
manufacture
moulds
and
dies
as
well
as
jigs
and
fixtures
with
the
shortest
lead
times
and
constant
high
quality.
Mit
uns
sind
sie
in
der
Lage,
Formen,
Werkzeuge
sowie
Maschinen
und
Vorrichtungen
in
kürzesten
Durchlaufzeiten
und
mit
konstant
hoher
Qualität
effizient
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Insulation
technology
by
Brandenburger,
used
as
pressure
plate
insulation
and
as
exterior
insulation
for
moulds,
tools
and
dies,
ensures
that
the
processes
are
cost-effective:
Brandenburger
materials
noticeably
reduce
warm-up
and
cycle
times
while
ensuring
a
uniform
heat
distribution
in
the
system
that
guarantees
high
product
quality
even
in
extreme
thermal
conditions.
Als
Druckplattenisolation
und
Außenisolation
der
Formen
und
Werkzeuge
stellt
die
Isoliertechnik
von
Brandenburger
die
Wirtschaftlichkeit
der
Prozesse
sicher:
Aufheiz-
und
Zykluszeiten
werden
verkürzt,
durch
eine
gleichmäßige
Wärmeverteilung
gewährleisten
die
Brandenburger
Werkstoffe
auch
unter
extremen
thermischen
Bedingungen
eine
gleich
bleibende
Produktqualität.
ParaCrawl v7.1
The
separating
line
22
between
the
relevant
injection
mould
dies
and
counter
mould
dies
20
does
however
also
constitute
the
plane
22'
in
which
the
tube
1
becomes
positioned
when
laid
flat
in
the
first
stage
of
the
method.
Die
Trennlinie
22
zwischen
dem
jeweiligen
Spritzformbacken
19
und
Gegenformbacken
20
stellt
aber
auch
die
Ebene
22'
dar,
in
welcher
der
Tubus
1
beim
Flachlegen
in
der
ersten
Verfahrensstufe
zu
liegen
kommt.
EuroPat v2
Here,
the
invention
embodies
the
teaching
that
it
is
possible
to
manage
with
simple
injection
moulding
dies
and
counter
mould
dies
which
are
so
disposed
in
groups
in
the
machine
that
firstly
only
the
opening
device
or
the
handle
or
both
is
or
are
moulded
onto
the
laid-flat
tube.
Hier
gibt
die
Erfindung
die
Lehre,
daß
man
mit
einfachen
Spritzformbacken
und
Gegenformbacken
auskommt,
die
in
Gruppen
in
der
Maschine
derart
angeordnet
werden
sollen,
daß
zunächst
nur
die
Öffnungsvorrichtung
oder
der
Griff
oder
beide
an
den
flachgelegten
Tubus
angespritzt
werden.
EuroPat v2
Due
to
the
high
strength
of
17-4PH,
its
main
use
is
in
aerospace
and
other
high
technology
industries
such
as
offshore,
in
gears,
valves,
turbine
blades,
nuclear
waste
casks,
moulding
dies
and
shafts,
as
well
as
having
been
tested
in
the
petrochemical,
petroleum,
paper,
dairy
and
food
processing
industries,
and
in
such
applications
as
boat
shafting.
Aufgrund
seiner
hohen
Festigkeit
wird
17-4PH
hauptsächlich
in
der
Luft-
und
Raumfahrttechnik
und
anderen
Hightech-Branchen
wie
z.
B.
Offshore
sowie
für
Zahnräder,
Ventile,
Turbinenschaufeln,
Kernabfallbehälter,
Formstempel
und
Wellen
verwendet.
Außerdem
wurde
er
in
den
Sektoren
Petrochemie,
Erdöl,
Papier,
Molkereien
und
Lebensmittelverarbeitung
und
für
Anwendungen
wie
Bootwellen
geprüft.
ParaCrawl v7.1