Übersetzung für "Died of" in Deutsch
Madam
President,
by
the
time
I
sit
down,
16
people
will
have
died
of
starvation.
Frau
Präsidentin,
bis
ich
mich
hinsetze,
werden
16
Menschen
verhungert
sein.
Europarl v8
Article
K9
died
of
its
own
inadequacy.
Der
Artikel
K9
ist
an
seiner
eigenen
Unzulänglichkeit
zugrunde
gegangen.
Europarl v8
The
news
programmes
reported
that
they
died
of
cold.
In
den
Nachrichten
hieß
es,
sie
seien
an
Kälte
gestorben.
Europarl v8
In
fact,
they
died
of
poverty.
In
Wahrheit
aber
starben
sie
an
der
Armut.
Europarl v8
No
one
has
ever
died
of
hypocrisy,
of
course.
An
Scheinheiligkeit
ist
natürlich
noch
niemand
gestorben.
Europarl v8
The
woman
died
of
her
burns.
Die
Frau
ist
an
ihren
Verbrennungen
gestorben.
Europarl v8
More
than
four
million
young
people
have
died
of
AIDS.
Mehr
als
vier
Millionen
junge
Menschen
sind
an
Aids
gestorben.
Europarl v8
Last
year,
2.6
million
people
died
of
AIDS
in
Africa.
Im
vergangenen
Jahr
sind
in
Afrika
2,6
Millionen
Menschen
an
AIDS
gestorben.
Europarl v8
Three
children
have
died
of
malaria
while
I
have
been
speaking.
Während
ich
hier
spreche,
sind
drei
Kinder
an
Malaria
gestorben.
Europarl v8
Seven
people
died,
out
of
whom
two
were
children.
Sieben
Menschen
starben,
darunter
zwei
Kinder.
Europarl v8
One
person
in
Ivano-Frankivsk
Oblast
died
of
the
disease.
Eine
Person
in
der
Oblast
Iwano-Frankiwsk
starb
an
der
Krankheit.
ELRC_2922 v1
Hadad
died,
and
Samlah
of
Masrekah
reigned
in
his
place.
Da
Hadad
starb,
ward
König
an
seiner
Statt
Samla
von
Masrek.
bible-uedin v1
Sadly,
Dana
and
Hung
Wei
died
of
their
disease.
Leider
starben
Dana
und
Hung
Wei
an
der
Krankheit.
TED2020 v1
She
had
died
hours
before
of
malnutrition
and
dehydration.
Sie
war
Stunden
zuvor
an
Unterernährung
und
Wassermangel
gestorben.
TED2020 v1
When
she
died,
part
of
me
would
die,
too.
Wenn
sie
starb,
würde
ein
Teil
von
mir
ebenfalls
sterben.
TED2020 v1
They
died
of
AIDS
last
year.
Sie
sind
letztes
Jahr
an
AIDS
gestorben.
TED2020 v1
Over
35
million
people
have
died
of
HIV.
Über
35
Millionen
Menschen
sind
bereits
an
HIV
gestorben.
TED2020 v1
The
dog
died
of
smoke
intoxication.
Der
Hund
starb
an
einer
Rauchgasvergiftung.
WMT-News v2019
But
they
died
because
of
all
different
personal
reasons.
Aber
sie
starben
aufgrund
verschiedenen
persönlichen
Gründen.
TED2013 v1.1
Pharaoh
Ramses
the
Fifth,
whose
picture
is
here,
died
of
smallpox.
Pharaoh
Ramses
der
fünfte,
dessen
Bild
wir
hier
sehen,
starb
daran.
TED2013 v1.1
Pastorelli
died
of
a
heroin
overdose
in
2004.
Pastorelli
starb
vermutlich
an
einer
Überdosis
Heroin.
Wikipedia v1.0