Übersetzung für "Most inspirational" in Deutsch

The readers voted it one of most inspirational stories of the year.
Die Leser wählten ihn zum inspirierendsten Artikel des Jahres.
OpenSubtitles v2018

It's one of the most inspirational things I've ever heard.
Es ist eines der inspirierendsten Dinge, die ich je gehört habe.
QED v2.0a

To me he is one of the most inspirational leaders of our time.
Er ist für mich einer der inspirierendsten Persönlichkeiten unserer Zeit.
ParaCrawl v7.1

Creative Fabrica is created in Amsterdam, one of the most inspirational cities in the world.
Creative Fabrica kommt aus Amsterdam, einer der inspirierendsten Städte der Welt.
CCAligned v1

Creative Fabrica is created in Amsterdam ?, one of the most inspirational cities in the world.
Creative Fabrica kommt aus Amsterdam, einer der inspirierendsten Städte der Welt.
CCAligned v1

Some of the most inspirational hosts working on Yakki.
Einige der inspirierendsten Profis, die auf Yakki arbeiten.
CCAligned v1

Startup Grind is the most inspirational conference around the globe for entrepreneurs.
Startup Grind ist die inspirierendste Konferenz, die es weltweit für Unternehmer gibt.
ParaCrawl v7.1

Marbodal is Sweden's best-known kitchen brand – and one of its most inspirational.
Marbodal ist die bekannteste Küchenmarke Schwedens – und eine der inspirierendsten des Landes.
ParaCrawl v7.1

Stacy Lewis is one of golf’s most inspirational players.
Stacy Lewis ist eine der inspirierendsten Spielerinnen der Tour.
ParaCrawl v7.1

Braun has said Spielberg's affirmation was one of the most inspirational moments in his life.
Braun meinte, dass die Bestätigung von Spielberg einer der inspirierendsten Momente seines Lebens war.
WikiMatrix v1

Sending staff away on a trip is one of the most inspirational rewards you can offer.
Die inspirierendste Belohnung, welche man einem Mitarbeiter anbieten kann, ist eine Reise.
ParaCrawl v7.1

In fact, there are many more applications of Fibonacci numbers, but what I find most inspirational about them are the beautiful number patterns they display.
Tatsächlich gibt es viel mehr Anwendungsbereiche der Fibonacci-Folge, aber am meisten inspirieren mich an ihnen die schönen Zahlenmuster, die sie aufweisen.
TED2020 v1

The finalists for the RegioStars 2014 awards which honour Europe's most inspirational and innovative regional projects were published today in Brussels.
In Brüssel sind heute die Finalisten für die RegioStars 2014 bekannt gegeben worden, mit denen die inspirierendsten und innovativsten regionalen Projekte ausgezeichnet werden.
TildeMODEL v2018

Based in Istanbul, one of the most inspirational cities in the world, ttec designs, develops and manufactures mobile accessories since 1995 and is the Turkish market leader.
Mit Sitz in Istanbul, einer der inspirierendsten Städte der Welt, ttec entwirft, entwickelt und produziert Handy-Zubehör seit 1995 und ist der türkische Marktführer.
CCAligned v1

A delegation from France paid Linz a visit in June 2008 and found the Linzer “ Schaurausch ”, an exhibition in the public space, most inspirational.
Eine Delegation aus Frankreich hatte schon im Juni 2008 Linz besucht und sich dabei unter anderem vom Linzer „Schaurausch“, einer Ausstellung im öffentlichen Raum, inspirieren lassen.
ParaCrawl v7.1