Übersetzung für "Inspire for" in Deutsch
How
are
we
supposed
to
inspire
them
for
the
next
generation
of
solution
makers?
Wie
sollen
wir
sie
für
die
nächste
Generation
von
Lösungsfindern
begeistern?
TED2020 v1
To
build
it,
to
inspire
them
for
nature!
Um
sie
aufzubauen,
sie
für
die
Natur
zu
begeistern!
OpenSubtitles v2018
Each
year,
there
are
three
application
phases
for
INspire
–
the
Leaders'
Lab.
Es
gibt
jedes
Jahr
drei
Bewerbungsphasen
für
INspire
–
the
Leaders'
Lab.
ParaCrawl v7.1
A
last
question:
to
those
who
inspire
you
for
your
future?
Eine
letzte
Frage:
zu
denen,
die
Sie
für
Ihre
Zukunft
begeistern?
CCAligned v1
How
do
you
inspire
Generation
Y
for
your
company?
Wie
begeistern
Sie
die
Generation
Y
für
Ihr
Unternehmen?
CCAligned v1
The
next
few
pages
will
inspire
you
–
for
your
very
own
Phoenix
model.
Die
nächsten
Seiten
sollen
Ihnen
Inspiration
sein
–
für
Ihr
ganz
eigenes
Phönix-Modell.
CCAligned v1
She
wants
to
inspire
for
sailing
on
a
mainsailer.
Sie
möchte
für
das
Mitsegeln
auf
einem
Großsegler
begeistern.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
inspire
students
for
science
and
technology?
Wie
kann
ich
Schüler
für
Naturwissenschaften
und
Technik
begeistern?
ParaCrawl v7.1
Later,
the
hill
should
decoy
the
children
and
inspire
them
for
ski
jumping.
Später
soll
der
Skihang
Kinder
anlocken
und
für
den
Sprungbetrieb
begeistern.
ParaCrawl v7.1
This
project
aims
to
inspire
pupils
for
technical
professions.
Das
Projekt
soll
Schüler
und
Schülerinnen
für
technische
Berufe
begeistern.
ParaCrawl v7.1
Can
you
inspire
gooder
for
mutual
projects?
Können
Sie
gooder
für
gemeinsame
Projekte
begeistern?
CCAligned v1
With
your
open
and
authentic
way
you
inspire
potential
customers
for
our
technologies.
Mit
deiner
offenen
und
authentischen
Art
begeisterst
du
potentielle
Kunden
für
unsere
Technologien.
CCAligned v1
You
rely
on
your
Inspire
drone
for
your
work.
Sie
verlassen
sich
bei
Ihrer
Arbeit
auf
Ihre
Inspire
Drohne.
ParaCrawl v7.1
Let
our
site
inspire
you
for
your
next
dream
vacation
in
Denmark.
Hier
auf
diese
Seite
finden
Sie
Inspiration
für
Ihren
nächsten
Traumurlaub
in
Dänemark.
ParaCrawl v7.1
For
whom
is
&
inspire
made
for?
Für
wen
ist
&
-inspire?
ParaCrawl v7.1
It
seeks
as
well
to
inspire
other
initiatives
for
the
upbuilding
of
the
Catholic
Church
in
Africa.
Er
möchte
auch
weitere
Initiativen
für
die
katholische
Kirche
in
Afrika
anregen.
ParaCrawl v7.1
With
instructors
who
inspire
a
passion
for
water
sports
in
their
students.
Mit
Lehrern,
die
in
ihren
Schützlingen
die
Passion
für
Wassersport
wecken.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
you
inspire
them
for
one
or
the
other
work
of
art.
Vielleicht
inspirieren
sie
Sie
für
das
ein
oder
andere
Kunstwerk.
ParaCrawl v7.1
Please
let
you
inspire
for
the
big
show
of
your
own
car.
Lassen
Sie
sich
für
den
Auftritt
Ihres
eigenen
Fahrzeugs
inspirieren.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
inspire
you
for
our
beautiful
country
and
you
win
as
a
permanent
guest.
Wir
wollen
Sie
für
unser
schönes
Land
begeistern
und
Sie
als
Dauergäste
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
These
dynamic,
enthusiastic
and
committed
young
people
inspire
optimism
for
the
future.
Diese
dynamischen,
leidenschaftlichen
und
engagierten
jungen
Menschen
stimmen
für
die
Zukunft
zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
delighted
to
inspire
you
for
our
products!
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
für
unsere
Produkte
zu
begeistern
zu
können!
ParaCrawl v7.1