Übersetzung für "Inspired for" in Deutsch

I must compliment you on the public confidence... you have inspired for Master Wooley.
Gratuliere zu dem öffentlichen Vertrauen für Master Wooley, das du erweckt hast.
OpenSubtitles v2018

In the end, local companies should be inspired for their own production facilities.
Am Ende sollen lokale Unternehmen für eigene Produktionsanlagen inspiriert werden.
ParaCrawl v7.1

Get inspired and enchanted for a different world.
Lassen Sie sich inspirieren und tauchen Sie ein in eine andere Welt.
CCAligned v1

Film and music – two cultural favourites that have inspired people for many years.
Film und Musik - zwei Kulturdisziplinen, die seit Jahrzehnten begeistern.
CCAligned v1

Take a look here and be inspired for your next purchases.
Sehen Sie hier und werden Sie zu Ihren nächsten Einkäufen inspiriert.
ParaCrawl v7.1

Thus, Wagner's music dramas inspired him for his conceptions of Olympic "ceremonies".
Wagners Musikdramen inspirierten ihn also für seine Vorstellungen von olympischen "Zeremonien".
ParaCrawl v7.1

Get inspired for your meetings and incentive programs.
Lassen Sie sich für Ihre Meeting- und Incentive-Programme inspirieren.
ParaCrawl v7.1

Get inspired for new ideas at the SAP Retail Forum!
Lassen Sie sich auf dem SAP-Forum für den Handel zu neuen Ideen inspirieren!
ParaCrawl v7.1

EwelineB's collections are inspired by passion for film, music and architecture.
Inspiriert werden die Entwürfe von der Passion für Film, Musik und Architektur.
ParaCrawl v7.1

Learn more about what inspired us for this project HERE.
Hier erfährst du mehr darüber, was uns inspiriert hat.
ParaCrawl v7.1

Järvinen So they kind of inspired you for doing music?
Järvinen Also haben sie dich dazu inspiriert, Musik zu machen?
ParaCrawl v7.1

Be a pioneer in creating inspired solutions for the future.
Ein Pionier sein bei der der Schaffung inspirierter Lösungen für die Zukunft.
CCAligned v1

Growth and recognition of technical innovations inspired new development for Plastipak.
Das Wachstum und die Anerkennung technischer Innovationen inspirierten die Neuentwicklung von Plastipak.
CCAligned v1

We have been inspired by nature for 26 years
Wir werden seit 26 Jahren von der Natur inspiriert,
CCAligned v1

What inspired your passion for shoes?
Wann genau wurde Ihre Leidenschaft für Schuhe geweckt?
ParaCrawl v7.1

She inspired Karl May for his literary character "Merhameh".
Sie inspirierte ihn zu seiner Romanfigur "Merhameh".
ParaCrawl v7.1

Check out their wardrobes and get inspired for your winter style!
Check out ihre Schränke und lassen Sie sich inspirieren für Ihren Winter-Stil!
ParaCrawl v7.1