Übersetzung für "Most exactly" in Deutsch

Most companies know exactly what these products are.
Die meisten Unternehmen wissen genau, um welche Produkte es sich handelt.
Europarl v8

For most here, it's exactly that, the end.
Für die meisten hier ist es genau das, das Ende.
OpenSubtitles v2018

In one embodiment, in each case at most exactly one diagnostic auxiliary label is situated on the vacuum roller.
Besonders bevorzugt befindet sich jeweils höchstens genau ein diagnostisches Hilfsetikett auf der Vakuumwalze.
EuroPat v2

In this way you learn the most important things exactly when you need them.
So erfahren Sie das Wichtigste genau dann, wenn Sie es brauchen.
ParaCrawl v7.1

We reward the most successful with exactly what matters to them.
Wir belohnen die Erfolgreichsten mit genau dem, was ihnen wichtig ist.
ParaCrawl v7.1

Most men know exactly when a woman tries to handle secret of attractiveness psychologically.
Die meisten Männer wissen genau, wenn eine Frau versucht, psychologisch zu behandeln.
ParaCrawl v7.1

They are in most cases exactly matched to the hull and keel of the boat.
Sie werden in den meisten Fällen exakt an die Rumpf- und Kielform des Bootes angepasst.
ParaCrawl v7.1

The manufacturers assume this method seizes dependence most exactly.
Die Hersteller gehen davon aus, dass diese Methode die Abhängigkeit am genauesten erfasst.
ParaCrawl v7.1

But for that reason you must also be able to master most exactly that area, in which you are to work.
Doch darum müsset ihr auch das Gebiet genauestens beherrschen können, in dem ihr wirken sollet.
ParaCrawl v7.1

Most exactly used, it is the southern half of the Roman province Illyricum (wh see).
Am genauesten verwendet, ist es die südliche Hälfte der römischen Provinz Illyricum (siehe).
ParaCrawl v7.1

The PV plant produces the most electricity exactly when production is running at full speed.
Die Anlage erzeugt genau dann am meisten Strom, wenn die Produktion auf Hochtouren läuft.
ParaCrawl v7.1

The total eclipse of the sun did not happen just anywhere, but its route can be described most exactly.
Die totale Sonnenfinsternis hat nicht irgendwo stattgefunden, sondern ihr Weg kann genau beschrieben werden.
ParaCrawl v7.1

If amino, (C 1 -C 4)alkylamino or di(C 1 -C 4)alkylamino groups are present in the cyanine dye of the formula I, the number thereof is preferably less than or at most exactly the same as the number of carboxylate, sulfonate and/or phosphonate groups, so that the dye still has a betaine structure and contains an anion or still has a betaine structure.
Wenn Amino-, (C 1 -C 4)Alkylamino- oder Di(C 1 -C 4)alkylaminogruppen in dem Cyaninfarbstoff der Formel I vorhanden sind, dann ist deren Anzahl geringer oder höchstens genau so groß wie die der Carboxylat-, Sulfonat- und/oder Phosphonatgruppen, damit der Farbstoff betainisch-anionisch bzw. betainisch bleibt.
EuroPat v2

You can see the exact damage on a returned product, for instance, and will most likely know exactly how it happened.
Sie können zum Beispiel den genauen Schaden an einem zurückgesandten Produkt sehen und wissen höchstwahrscheinlich genau, wie es passiert ist.
CCAligned v1

So obviously it is a point for you to overestimate your choices and also definitely change over to some other application that can most exactly guarantee the wanted degree of security.
So offensichtlich ist es ein Punkt für Sie Ihre Auswahl zu überschätzen und auch auf jeden Fall zu einer anderen Anwendung wechseln, die meisten genau das gewünschte Maß an Sicherheit garantieren kann,.
ParaCrawl v7.1

This can save you a lot of time, especially if most fields are exactly the same or similar and when only a few items need to be changed.
Dies kann Ihnen eine Menge Zeit sparen, insbesondere, wenn die meisten Felder identisch oder ähnlich sind oder wenn nur einige wenige Element geändert werden mÃ1?4ssen.
ParaCrawl v7.1

So obviously it is a factor for you to reevaluate your choices and also definitely switch over to some other program that can most exactly guarantee the wanted level of safety.
So offensichtlich ist es ein Faktor für Sie Ihre Auswahl neu zu bewerten und auch auf jeden Fall zu einem anderen Programm wechseln, die meisten genau das gewünschte Sicherheitsniveau gewährleisten kann.
ParaCrawl v7.1

Then when each thing, from the most colossal to the most microscopic, is exactly in place, the whole Will PROGRESSIVELY express the Supreme, without having to be withdrawn and emanated anew.
Wenn jedes Ding, vom unermeßlichsten bis zum mikroskopischsten, dann genau an seinem Platz ist, wird das Ganze in FORTSCHREITENDER Weise den Höchsten ausdrücken, ohne zurückgezogen werden zu müssen, um erneut hervorgebracht zu werden.
ParaCrawl v7.1

So obviously it is a point for you to overrate your choices and also definitely switch over to some other application that can most exactly guarantee the wanted level of safety.
So offensichtlich ist es ein Punkt für Sie Ihre Auswahl zu überschätzen und auch auf jeden Fall zu einer anderen Anwendung wechseln, die meisten genau das gewünschte Sicherheitsniveau gewährleisten kann.
ParaCrawl v7.1

Purpose of us was to develop a product with which it is enabled to search all components of a PC most exactly on mistake to have to raise for it under the default, as little as possible time.
Ziel von uns war es, ein Produkt zu entwickeln, mit dem es ermöglicht wird, alle Komponenten eines PCs genauestens auf Fehler zu durchsuchen, unter der Vorgabe, möglichst wenig Zeit dafür aufbringen zu müssen.
ParaCrawl v7.1

Where exactly most people would strike the balance between these points will have to be shown by future developments – generally speaking, though, it is highly plausible that services offering privacy and data security for instance on the basis of more extensive German regulations will be very attractive to certain groups of customer.
Wo genau für die meisten Menschen die richtige Balance zwischen diesen Punkten liegen wird, wird die weitere Entwicklung zeigen müssen – grundsätzlich ist es aber sehr plausibel, dass Angebote, die Privatsphäre und Sicherheit beispielsweise auf der Basis umfassenderer deutscher Regelungen anbieten, für bestimmte Kundengruppen sehr attraktiv sein werden.
ParaCrawl v7.1