Übersetzung für "Most exact" in Deutsch
These
changes
are
necessary
if
we
are
to
have
the
most
exact
statistics
on
GDP
at
our
disposal
without
delay.
Diese
Änderungen
sind
erforderlich,
um
schnell
über
möglichst
genaue
BIP-Statistiken
zu
verfügen.
Europarl v8
Modern
censuses
of
production
give
most
complete
and
most
exact
data
on
this
process.
Die
modernen
Betriebszählungen
liefern
uns
über
diesen
Prozeß
die
vollständigsten
und
genauesten
Daten.
ParaCrawl v7.1
Flexibility
that
enables
the
most
exact
implementation
of
your
concept.
Flexibilität,
die
Ihnen
die
exakte
Umsetzung
Ihres
Konzeptes
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Besides
flexible
and
different
work
time
models
in
an
enterprise
require
most
exact
planning
and
control.
Zudem
erfordern
flexible
und
unterschiedliche
Arbeitszeitmodelle
in
einem
Unternehmen
genaueste
Planung
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Let
the
most
exact
calculations
of
astrology
be
united
with
the
heart.
Laßt
die
genauesten
Berechnungen
der
Astrologie
mit
dem
Herzen
vereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Gel
of
Elyuazh
is
developed
for
the
most
exact
and
effective
action.
Das
Gel
Eljuasch
ist
für
die
maximal
genaue
und
wirksame
Handlung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
High-precision
instruments
in
order
to
obtain
the
most
exact
results
in
rigorous
manufacturing
processes.
Präzisionsinstrumente
um
exakte
Ergebnisse
im
Herstellungsprozess
zu
erzielen.
CCAligned v1
Even
the
most
exact
construction
plan
lacks
many
details
and
design
options.
Auch
der
exakteste
Bauplan
unterschlägt
viele
Details
und
Gestaltungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
most
exact
measurement
is
achieved
with
an
exposure
meter
and
the
light
measuring.
Die
genaueste
Messung
ist
mit
einem
Belichtungsmesser
und
Lichtmessung
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
For
the
time
being,
the
combination
of
endometrics
and
x-rays
allows
the
most
exact
determination
of
the
length
of
obturation.
Die
Kombination
von
Endometrie
und
Röntgenmessaufnahme
liefert
derzeit
die
genaueste
Bestimmung
der
Arbeitslänge.
ParaCrawl v7.1
The
company
WENGER
guarantees
for
first-class
material
and
most
exact
processing.
Die
Firma
WENGER
garantiert
für
erstklassiges
Material
und
genaueste
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Around
these
pressure
values
to
guarantee
most
exact
measuring
instruments
are
necessary.
Um
diese
Druckwerte
sicherzustellen
sind
genaueste
Messgeräte
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Various
methods
for
meeting
this
standard
have
sought
to
generate
the
most
exact
sinusoidal
input
current
possible.
Verschiedene
Verfahren
zur
Erfüllung
dieser
Norm
sind
bemüht,
einen
möglichst
exakt
sinusförmigen
Eingangsstrom
zu
erzeugen.
EuroPat v2
To
us
the
most
exact
picture
appears
–
Uns
erscheint
das
genaueste
Bild
–
ParaCrawl v7.1
This
prophecy
has
received
a
most
exact
and
striking
fulfillment
in
the
history
of
France.
Diese
Weissagung
hat
in
der
Geschichte
Frankreichs
eine
überaus
genaue
und
schlagende
Erfüllung
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Most,
however,
the
exact
location
of
the
accident
site
difficult,
especially
on
trunk
roads
and
motorways.
Meist
ist
jedoch
die
genaue
Lokalisierung
der
Unfallstelle
schwierig,
gerade
auf
Fernstraßen
und
Autobahnen.
ParaCrawl v7.1
The
most
exact
detection
of
a
change
in
the
length
of
the
transport
chain
is,
however,
accomplished
by
a
detection
each
individual
chain
link.
Die
exakteste
Erfassung
der
Längenänderung
der
Transportkette
wird
aber
durch
die
Erfassung
jedes
einzelnen
Kettengliedes
erreicht.
EuroPat v2
In
addition
to
the
ego
data,
the
most
exact
environmental
model
possible
is
required
to
calculate
the
potential
trajectories.
Neben
den
Egodaten
ist
zur
Berechnung
der
möglichen
Trajektorien
ein
möglichst
exaktes
Umfeldmodell
notwendig.
EuroPat v2
For
a
slip
regulation,
in
each
case
a
most
exact
possible
slip
signal
of
the
controlled
clutch
is
required.
Für
eine
Schlupfregelung
ist
in
jedem
Fall
ein
möglichst
exaktes
Schlupfsignal
der
geregelten
Kupplung
erforderlich.
EuroPat v2
Naturally,
the
most
exact
possible
position
determination
is
not
required
only
in
the
case
of
the
above
described
renovation
case.
Eine
möglichst
exakte
Positionsbestimmung
ist
selbstverständlich
nicht
nur
im
Fall
des
vorstehend
geschilderten
Sanierungsfalls
erforderlich.
EuroPat v2
This
includes
comprehensive,
written
detailconcepts
and
shows
most
exact
instructions
for
the
further
action.
Dieser
beinhaltet
umfassende,
schriftliche
Detailconcepte
und
zeigt
genaueste
Anleitungen
für
das
weitere
Vorgehen.
ParaCrawl v7.1