Übersetzung für "Most direct" in Deutsch

Language represents for each one of us the most direct expression of our culture.
Die Sprache ist für uns alle der direkteste Ausdruck unserer Kultur.
Europarl v8

This committee is the most direct link between voters and Parliament.
Dieser Ausschuss ist die direkteste Verbindung zwischen den Wählern und dem Parlament.
Europarl v8

This is the most kind of direct, obvious intersection of the two things.
Dies ist die direkteste, offensichtlichste Überschneidung der zwei Dinge.
TED2020 v1

Foreign direct investment is the most direct channel for integration.
Ausländische Direktinvestitionen sind der direkteste Integrationskanal.
News-Commentary v14

Most direct, of course, is the basis and scale of company taxation.
Am unmittelbarsten wirken sich natürlich die Bemessungsgrundlage und der Umfang der Unternehmensbesteuerung aus.
TildeMODEL v2018

Language is the most direct expression of each culture.
Sprache ist der unmittelbare Ausdruck der Kultur.
TildeMODEL v2018

Language is for each of us the most direct expression of our own culture.
Sprache ist für jeden von uns der unmittelbare Ausdruck unserer Kultur.
TildeMODEL v2018

It really is the most direct route to meaningful communication.
Es ist wirklich der direkteste Weg zu sinnvoller Kommunikation.
OpenSubtitles v2018

Are you still the most annoyingly direct?
Bist du immer noch die nervigste Direkte?
OpenSubtitles v2018

We take the most direct route, straight through the forest.
Wir nehmen den direkten Weg mitten durch den Wald.
OpenSubtitles v2018

This is the most direct path to the dormitories.
Hier geht es auf direktem Weg zu den Schlafsälen.
OpenSubtitles v2018

Okay, plot me the most direct course.
Okay, gib mir bitte die direkte Strecke.
OpenSubtitles v2018

The pass provides the most direct access to Grand Teton National Park from eastern Wyoming.
Der Pass bietet direkten Zugang zum Grand-Teton-Nationalpark vom Osten Wyomings.
Wikipedia v1.0